PRONUNCIAMOS на Английском - Английский перевод

• pronounce
• we say
• we utter

Примеры использования Pronunciamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pronunciamos cerca de seis metáforas por minuto.
We utter about six metaphors a minute.

Clara, como é que pronunciamos o nome da banda?
Clara, how do we pronounce the band's name?

Pronunciamos o'isch' simplesmente como o ies de candies, em inglês.
We pronounce'isch' simply as English les in candies.

Comprometemos recursos, pronunciamos discursos.
We have committed resources, delivered speeches.

Neste diálogo, não fomos nós os primeiros que nos pronunciamos.
In this dialogue it was not we who were the first to speak.

Q uão agradavelmente pronunciamos a palavra"obrigado.
Ow pleasantly we pronounce the word"thanks.

Pronunciamos este lugar sagrado, o local da transformação do Steve.
We mark this sacred site, the place of Steve's transformation.

Crumpler, Lambert, Vikowitz, como pronunciamos esse?
Crumpler, Lambert, Vikowitz, how do you pronounce that?

Nós acreditamos e pronunciamos a palavra maravilhosa:"Eis-me aqui.
We believe him and say the wonderful words:"Here I am.

Isso é o que queremos dizer quando pronunciamos" Ayee" em Sai.
That is what we mean when we pronounce“Ayee” in Sai.

Pois as palavras que pronunciamos possuem a força das emoções que nos habitam.
The words we say have the force of the emotions within us.

Então, experimentamos esses níveis quando pronunciamos os sons Sânscritos.
So, we experience these levels when pronouncing Sanskrit sounds.

Portanto, quando pronunciamos esses sons, conectamo-nos diretamente com esses níveis.
Therefore, when pronounced we are connected directly to those levels.

Este senhor ainda está fugitivo da justiça e sobre ele não nos pronunciamos.
This gentleman is a fugitive from justice and we shall make no ruling concerning him.

Esta é a última vez que nos pronunciamos em termos políticos nesta legislatura sobre o tema.
This is our final political pronouncement on the issue during this legislature.

É muito difícil para este canal, não pensar por si mesma, enquanto pronunciamos estas palavras.
It is so difficult for this vessel not to think for herself as we speak these words.

Nesses 16 anos pronunciamos o nome de Freccia a cada vez que falamos o nome desta rádio.
In those 16 years we have spoken Freccia's name every time we announced the radio station.

Não são apenas nossos atos, mas cada palavra que pronunciamos está sendo escrita por eles.
It's not only our deeds but every single word that we utter is being written down by them.

Assim, quando que pronunciamos a palavra"asilo", usamos também para um lugar caótico, confuso e indisciplinado.
So when we pronounce the word"asylum," we also use it for a chaotic, confusing and ungovernable place.

Agimos"in persona Christi" quando, no momento da consagração, pronunciamos as palavras.
We act"in persona Christi" when, at the moment of the consecration, we say the words.

Todas as vezes que participamos na Eucaristia, pronunciamos nós também o nosso"Amen" diante do Corpo e do Sangue do Senhor.
Each time we partake in the Eucharist, we too say our"Amen" before the Body and Blood of the Lord.

Arrisco dizer que algo que influência muito o surgimento dos neologismos é a forma como pronunciamos as palavras.
I dare to say that the dawn of many neologisms is related to the manner we pronounce the words.

A força e a convicção com que pronunciamos estas palavras derivam exatamente daquilo que o próprio Jesus nos ensinou.
The strength and conviction with which we pronounce these words derive precisely from what Jesus himself taught us.

Todos os anos a Missa crismal nos exorta a reentrar naquele"sim" à chamada de Deus, que pronunciamos no dia da nossa Ordenação sacerdotal.
Every year the Chrism Mass exhorts us to enter into that"yes" to God's call, which we pronounced on the day of our priestly ordination.

Em vez disso, nós, muitas vezes, pronunciamos palavras vazias, sem raiz ou palavras supérfluas, palavras que não correspondem à verdade.
Instead, we often pronounce empty words, without roots or superfluous words, words that do not correspond with the truth.

Mas para além da retórica da direita que fala de alternância e representatividade, nos pronunciamos categoricamente contra o golpe de Estado.
Beyond the demagogy of the right wing, that talks about alternation in office and representation, we declare ourselves categorically against the coup d'état.

Hoje também nos pronunciamos sobre os direitos das mulheres e o direito que lhes assiste a terem a uma vida na qual não tenham de suportar violência.
Today, we also voted on women's rights and for women to have the right to a life in which they do not have to put up with violence.

No entanto, com a resolução aprovada pela ONU, os rebeldes se tornaram meros joguetes das forças imperialistas, e por isso nos pronunciamos pela sua derrota e da defesa da Líbia.
But with the U.N. vote, the rebels are now cat's paws of imperialist forces, and we call for their defeat and for defense of Libya.

Ex Cathedra: Declaramos, dizemos, definimos e pronunciamos que é absolutamente necessário par a salvação de cada creatura humana ser sujeito do Pôntife Romano.
Ex cathedra: We declare, say, define, and pronounce that it is absolutely necessary for the salvation of every human creature to be subject to the Roman Pontiff.

Elemento fundamental e primário do diálogo com Deus na liturgia é a concordância entre o que pronunciamos com os lábios e aquilo que trazemos no coração.
A fundamental, primary element of the dialogue with God in the liturgy is the agreement between what we say with our lips and what we carry in our hearts.

Как использовать "pronunciamos" в предложении

Sobre a decisão do Ministério Público não nos pronunciamos”, vincou o dirigente sindical.

Um erro de pronunciação que nós brasileiros cometemos é quando pronunciamos a palavra I do mesmo jeito que pronunciamos a contração I’m.

Apesar da tempestade, soa como brisa quando pronunciamos as palavras, adorei!

Se pronunciamos isso, nos eximimos de nossa própria responsabilidade. É uma maneira de sabotar a si mesmo.

Escrevemos casa e cego, mas pronunciamos /kaza/ e /segu/.

A dicção é a articulação correta dos sons de todas as sílabas das palavras que pronunciamos.

Escrevemos a palavra fixo com quatro letras, mas pronunciamos cinco fonemas: /fiksu/.

A oração de um justo é poderosa e eficaz Tiago 05:16 O poder não está em nós, é claro, nem na ordem ou frequência das palavras que pronunciamos.

Mas, em contextos formais, eu, professores, palestrantes, políticos (bem instruídos) pronunciamos "cheguei aá conclusão", "cheguei aá inglaterra", "me dirigi aáquela mulher".

Tornando, desse jeito, comum a frase que pronunciamos desde pequenos quando não alcançamos algo: “Eu não queria mesmo”.