PROPÔS на Английском - Английский перевод

• proposed
• suggested
• aimed
• offered
• proposal
• proposes
• proposing
• aims
• propose
• proposals

Примеры использования Propôs на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou melhor, ela propôs.
Or rather, she offered.

Ele propôs um acordo justo.
He offered a fair deal.

Há 6 anos, Trish foi ridicularizada no MIT quando propôs a teoria-M.
Years ago Trish Zane was laughed out of MIT for proposing M theory.

A escola propôs um acordo.
The school offered a settlement.

Propôs-se assim, caracterizar a modificação de maspina pela adição de sumo.
So, we propose to characterize maspin modification by the addition of sumo.

A Comissão propôs 1 de Outubro de 2014.
The Commission proposed 1 October 2014.

Propôs que o tecido espacial poderia ter mais do que as três dimensões comuns!
Proposing that the space tissue could have more than the three common dimensions!

Orson Welles propôs a ideia a Chaplin.
Orson Welles proposed the idea to Chaplin.

Ele propôs que fôssemos nadar.
He suggested that we go for a swim.

Lamento, mas a sua Comissão- tal como a propôs- não conseguirá funcionar.
I am sorry but your Commission- as you propose it- will not be able to work.

Tom propôs que o fizéssemos amanhã.
Tom suggested we do it tomorrow.

Infelizmente, a Conferência Intergovernamental nada propôs de convincente sobre esta questão.
Unfortunately the IGC has not made any convincing proposals on this score.

Louis propôs vir aqui. Que fazes tu?
Louis suggested we come here. you?

Foi uma viagem alucinante aquela que Javier Mariscal propôs ao público presente na sua conferência em Lisboa.
A dazzling trip was Mariscal's proposal to the audience on his Lisbon's conference.

Você propôs uma conversa em particular.
You offered a private conversation.

E a Comissão, numa primeira fase, também não propôs medidas adequadas para fazer face a essas práticas.
Neither did the Commission, at first, propose adequate measures to combat these practices.

Ele propôs que começássemos negociações.
He proposes to commence negotiations at once.

Literalmente: ele propôs cortar a criança ao meio.
Literally. He offered to chop the kid in half.

Ela propôs o casamento a Maomé, que aceitou.
Arjun proposes marriage to Anamika, to which she agrees.

Branden Robinson propôs uma emenda ao contrato social.
Branden Robinson proposed to amend the social contract.

Ela propôs a ele seis vezes antes ele disse que sim.
She proposed to him six times before he said yes.

Que idiota propôs jogar cândida no mar?
Which knucklehead suggested dumping bleach into the ocean?

Ela propôs devolver as terras da minha família e eu aceitei.
She offered to return my family's lands, and I accepted.

O estudo propôs uma amostra de 60.
The study proposed a sample of 60.

Ele propôs que eu me juntasse a uma organização subterrânea.
He proposed that I mejuntasse an underground organization.

Ele tornou-se obcecado, propôs casamento após o primeiro encontro.
He became obsessed, proposing marriage after our first meeting.

Gil propôs falar. Falar dos Beatles e da cultura de massa.
Gil suggested that we talk about the Beatles and mass culture.

Eventualmente Lord Byron propôs que os quatro escrevessem, cada um, uma história de fantasmas.
Byron suggested that they each write a ghost story.

O Papa propôs o exemplo do fariseu no templo que diz.
The Pope offered the example of the Pharisee in the temple who says.

Em 1912, ele propôs a teoria da deriva continental.
In 1912, he proposed the theory of continental drift.

Как использовать "propôs" в предложении

Para corrupção passiva, Barbosa propôs inicialmente pena de 4 anos e 1 mês mais 190 dias-multa e, com a redução, passou para 2 anos, 8 meses e 20 dias e 127 dias-multa.

Estando não raramente bêbada, falava bobagens e mais de uma vez propôs coisas como “encontros à três” para Alex.

Ele nos ligou e propôs um projeto com poucos shows.

Com este tema a professora Lediane Nickel propôs que os alunos conversem sobre a amizade entre pessoas diferentes, e depois sugeriu um debate sobre o assunto.

Com todos esses pedidos, o arquiteto Tomás Sweet propôs trabalhar em dois programas principais.

Enquanto descia a montanha, conversando com Pemba, propôs fazer alguma obra de melhoria em sua vila, localizada em Patle.

Não foi à luta, propôs pouca coisa de factível, não entabulou diálogos sustentáveis com os manifestantes e suas agendas.

Depois, propôs uma regra que exigia as idades mínimas finais de 62 e 65 anos para conceder o benefício, sem nenhum tipo de transição.

A moça no salto alto chorando com a Cora Coralina que a Mônica propôs.

O evento propôs a popularização da moda por meio do uso do espaço público e trouxe, além do desfile, música, projeção, iluminação, live paint e fotografia.