PROPÕEM на Английском - Английский перевод

• propose
• offer
• suggest
• aim
• proposed
• proposes
• proposing
• offering
• suggests
• suggested
• offers
• offered
• aims
• aiming

Примеры использования Propõem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles propõem um pássaro na mão.
They offer a bird in the hand.

São pessoas que nada propõem.
They are not proposing anything.

Os romenos propõem negociações.
Romanians propose negotiations.

Propõem analisar a atitude do consumidor….
Propose analyzing the consumer's attitude….

Outros autores propõem datas diferentes.
Other writers suggest other dates.

Propõem, e que 74% realizaram alguma modificação dos cinco componentes.
Proposed, and that 74% performed some modification of the five components.

O Livro Verde propõem as seguintes metas.
The green paper proposes the following targets.

Propõem três temas integrativos para a gestão da demanda: processo, configuração e interações sociais.
Proposed three integrative themes for demand management: process, configuration, and social interactions.

O Sakura e o Miyako propõem requintada comida japonesa.
SAKURA and MIYAKO offer fine Japanese food.

Os BF propõem exercícios de sonorização com vibração que ativam também a escuta ossosa.
BF suggest sound exercises with vibration that also activate bony hearing.

Os bolcheviques-comunistas propõem as seguintes palavras de ordem.
The Bolshevik-Communists propose the following slogans.

Vids Propõem Leituras e Realidades Alternativas.
Vids Propose Alternate Readings and Realities.

Os Allegro Hotels para casais propõem muito mais do que uma viagem.
Allegro Hotels offers couples so much more than just a holiday.

Ambos propõem um serviço"que encante", e de facto conseguem-no.
Both offer an"charming" service, and actually achieve it.

A multipolaridade diante da unipolaridade que propõem os Estados Unidos”.
A multipolarity against the unipolarity proposed by the US”.

Estes textos propõem o levantamento da moratória.
These texts propose lifting the moratorium.

As transcrições foram transformadas em narrativas, como propõem Ricoeur e Onocko Campos& Furtado.
The transcriptions were transformed into narratives, as proposed by Ricoeur and Onocko Campos& Furtado.

Os restaurantes propõem uma grande variedade de culinárias.
Its restaurants offer a variety of fare.

Trabalhos que propõem discutir questões acerca da relação criança e linguagem na clínica, fundamentados na teoria interacionista brasileira, são também presentes na produção científica em CSA em âmbito nacional.
Studies, which aim to discuss clinical issues on the relation child and language, grounded in the Brazilian interactionist theory, are also present in the scientific production on AAC at national level.

Então, as autoridades locais propõem as alterações à comissão de preços.
Then local authorities propose the changes to the Price Commission.

Ambos propõem um capitalismo aparentemente"civilizado" e"progressista.
Both propose an apparently"civilized" and"progressive" capitalism.

Abstivemo-nos relativamente às alterações que propõem organizar referendos sobre o projecto de Constituição.
We abstained on the amendments proposing to organise referenda on the draft Constitution.

Os outros propõem suas contribuições para esses quatro usuários“privilegiados”.
The others propose their contributions to those four“privileged” users.

Os 2 restaurantes propõem cozinha italiana clássica.
The 2 restaurants offer classic Italian cooking.

Estes modelos propõem examinar a interação sangue-prótese em termos do efeito do material na função plaquetária, coagulação sangüínea, fibrinólise e infiltração celular, além de muitas outras características biológicas e mecânicas.
These models aim at examining the blood-graft interaction in terms of effect of the material on platelet function, blood coagulation, fibrinolysis and cell infiltration, besides many other biological and mechanical characteristics.

Existem múltiplas ideias que propõem a utilização de chaves com 128, 192, 256 bits.
Multiple options exist proposing the use of 128, 192 or 256 bit keys.

Neste sentido propõem um esquema para elucidar a estrutura da intervenção fonoaudiológica.
In this sense, the article proposes a scheme to elucidate the structure of speech-language therapy.

Os pesquisadores propõem algo semelhante para a caça.
The researchers propose something similar for hunting.

Hotéis que propõem tours organizadas em Roma? Hotel Lirico!
Hotels that offer organized tours of Rome? Hotel Lirico!

Beach Resort Hotel propõem um dos seguintes pacotes de golf.
Beach Resort Hotel proposes the following Golf Package.

Как использовать "propõem" в предложении

Estas Portarias propõem um complexo assistencial que pressupõe a aplicação de instrumentos e regras, protocolos clínicos, controle financeiro e até a avaliação da qualidade ofertada.

Por isso, estes e outros membros da Abeiva propõem uma mudança de status da entidade para abrigar também fabricantes de veículos.

As dietas que propõem a eliminação dos peso excedente em períodos curtos de tempo são violentamente hipocalóricas.

Muitas pessoas vem, propõem muitas coisas e somem, causando divergências e desvios de rumo.

Eles se propõem a ser bem mais do que isso.

Os criadores de raças nativas carregam consigo objetivos concretos e bem definidos quando se propõem a manter um grupo específico de animais sob um manejo específico.

Propõem-se duas nomenclaturas específicas para esclarecer o assunto.

Mesmo os filósofos da época, numa tentativa de conciliação entre entre religião, ciência e sociedade, propõem que perfeição implica estabilidade.

De fato, alguns defensores do programa propõem que o governo invista em aperfeiçoamento do cadastro para eliminar os vazamentos26.

Meu presente é a colaboração e a participação de todos que se propõem a ajudar o próximo”, emociona-se Iago.