PROPUSER на Английском - Английский перевод

• proposes
• offers
• propose

Примеры использования Propuser на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se eu propuser um cenário de"e se"?
What if I propose a'what if' scenario?

Posso fazer tudo que me propuser a fazer.
I can do anything that I set my mind to.

Se eu propuser, tu também proporás..
If I propose, you will propose as well.

Quando ache necessário, propuser recomendações.
Propose recommendations when appropriate.

Quem propuser a quantidade mais baixa estará certo de ganhar.
Whoever proposes the lowest quantity is bound to win.

Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.
I will be happy if you propose a better wording.

O Plano Propuser do Brasil ainda não teve início devido a problemas orçamentários.
Brazil's Plan Propuser has not yet started due to budgetary problems.

A Comissão cometerá um erro se propuser metas mais elevadas para a reciclagem.
The Commission is wrong if it proposes higher targets for recycling.

Se lhe propuser casamento, ou quando o fizer, não lhe dê aquele anel, que uma vez me deu a mim.
If you propose to her, or even when, don't give her that ring that you once gave me.

A Comissão tomará estas respostas em consideração quando propuser legislação em 2013.
The Commission will take these responses into account when it proposes legislation in 2013.

Mas se lhe propuser algo rápido que não posso concretizar, vai dar ao mesmo, Mia.
But if I offer you some kind of quick fix that you know I can't deliver… it's going to end the same way, Mia.

Se, no prazo de quarenta e cinco dias, o Parlamento adoptar alterações ou propuser modificações, o projec.
If Parliament adopts amendments or proposes modifications during these 45 days, the draft budget.

A parte que propuser testemunhas ou peritos para uma audiência deverá manifestar tal proposta no seu pedido.
A party that proposes witnesses or experts for a hearing shall so state in its request.

O Reino Unido, no futuro, vai realizar um referendo de cada vez que a UE propuser retirar poder ao seu eleitorado.
The UK will in future be holding a referendum each time the EU proposes to remove power from its electorate.

Isto significa que se propuser uma ilustração e esta ganhar a votação, ficará disponível em todas as línguas.
That means if you propose an illustration and it wins the vote, it will be available in all languages.

As informações solicitadas serão prestadas num prazo máximo de três meses, excepto se a própria autoridade requerente propuser um prazo mais alargado.
Requested information will be furnished within a maximum of three months, unless the applicant authority itself proposes a longer period.

Se, por exemplo, a Comissão propuser uma redução de 10% para o período pós-2010, teremos aqui um problema.
If, for example, the Commission proposes a reduction of 10% for the post-2010 period, there will be a problem.

Os bens são entregues ao transportador escolhido pelo consumidor, sempre que este não tenha sido proposto pelo vendedor ou se o vendedor não propuser qualquer meio de transporte.
The goods are handed over to the carrier chosen by the consumer, where that carrier was not proposed by the seller or where the seller proposes no means of carriage.

Se a companhia aérea lhe propuser um voo alternativo equivalente, a indemnização pode ser reduzida em 50.
If the carrier offered you an alternative flight with a similar schedule, the compensation may be reduced by 50.

Se, no decurso do procedimento escrito, um membro da Comissão Administrativa propuser que o texto seja alterado, o presidente pode optar por.
If a member of the Administrative Commission in the course of the written procedure, proposes that the text shall be amended, the Chairman shall either.

Se a Rússia não propuser projectos que cumpram os critérios do Banco, este não é obrigado a conceder os empréstimos.
If Russia fails to propose projects that fulfil the bank' s criteria the loans will not have to be granted.

Ter disposição para assumir o envio ao país que a FASFI propuser, e dentro das possibilidades nas datas mais convenientes.
Willingness to assume the costs of travel to the place proposed by FASFI, and within the possibilities in the most convenient dates.

Se, em Janeiro, nos propuser uma política sólida e nos servir uma refeição consistente, V. Exa. terá um aliado permanente no Grupo PPE/DE.
If, in January, you propose solid policy and dish up a consistent meal, you will have a lasting ally in the PPE-DE Group.

Se, neste prazo, o Parlamento não alterar o projecto de orçamento nem lhe propuser nenhuma modificação, o orçamento considera se definitivamente aprovado.
If, within this time, Parliament has not amended the draft budget, nor proposed modifications to it, the budget is deemed to be finally adopted.

Se o Parlamento propuser alterações, o texto alterado é então enviado ao Conselho e à Comissão que emitem os seus pareceres.
If the Parliament proposes amendments, the amended text is then sent to the Council and to the Commission, which deliver their opinions.

Cada um dos Estados Partes pode propor até três candidatos, nacionais do Estado que os propuser ou de qualquer outro Estado membro da Organização dos Estados Americanos.
Each of the States Parties may propose up to three candidates, nationals of the state that proposes them or of any other member state of the Organization of American States.

Quando a Comissão propuser novos mandatos de negociação com os Estados Unidos e a Austrália, o Conselho irá analisá-los com atenção.
When the Commission proposes new mandates for negotiations with the United States and Australia, the Council will examine them carefully.

Cada um dos referidos governos pode propor até três candidatos, nacionais do Estado que os propuser ou de qualquer outro Estado membro da Organização dos Estados Americanos.
Each of those governments may propose up to three candidates, who may be nationals of the states proposing them or of any other member state of the Organization of American States.

Sempre que um produtor propuser, já a partir de 2000, combustíveis que obedeçam às especificações de 2005, os Estados-Membros terão de permitir a sua comercialização.
Wherever a producer proposes fuels complying with the 2005 specifications from 2000 onwards already, Member States will have to permit its marketing.

Sei que quando eu me confesso, se me propuser a não cometer de novo o pecado, ele será removido da minha alma.
I know when I make confession, if I purpose not to do again the evil thing, that sin will be removed from my soul.

Как использовать "propuser" в предложении

Espero que continue conseguindo ler todos os livros que se propuser =) !!!

A comunicao aos alunos de qualquer alterao no calendrio de inteira responsabilidade de quem a propuser, bem como a garantia do novo local de reunio junto ao DE II. 3.3.

Talvez não escreva sobre todas, nem escreva tudo sobre aquelas que me propuser.

Mas a entidade que propuser esse tipo de evento não necessita mais ser filiada a uma federação ou confederação.

Qualquer pessoa pode ser modificada para melhor, se ela assim se propuser.

Se você propuser algo acima e além da existência, terá que fazer isso recorrendo a algo além do existencial, além do real.

Ninguém deixa de ser agressivo se não se propuser a uma mudança profunda de sua visão de mundo.

O que você decidir, o universo proporcionará… DESDE QUE VOCÊ NÃO FIQUE PARADO SEM DEDICAR-SE COM FÉ E CONVICÇÃO A TUDO QUE SE PROPUSER FAZER.

Você pode conseguir tudo a que se propuser nesta vida.

Imagina se cada um dos 40 mil voluntários se propuser a ajudar, na boa vontade, mas cometer pequenos erros?