PROPUSERAM на Английском - Английский перевод

• proposed
• suggested
• offered
• propose
• proposing
• proposes

Примеры использования Propuseram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Saiba o que eles propuseram.
Learn what they proposed.

Propuseram uma modificação técnica.
Proposed a technical modification.

Os militares propuseram ao Führer um acordo.
The military offered the Fuhrer a deal.

Propuseram um Algoritmo Genético de busca local.
Proposed a local search Genetic Algorithm.

Mas então, as pessoas da IRDNC propuseram a Joshua.
But then, the people from IRDNC proposed to Joshua.

Seus parentes propuseram que eles se mudassem para Marado.
His relatives proposed to let them move to Marado.

Classificação dos jogadores que propuseram mais criações.
Ranking of players proposing the most creations.

Bem, propuseram-me um emprego permanente em San Diego.
Well, I have been offered… a permanent job in San Diego.

O primeiro tratamento que nos propuseram foi a radioterapia.
The first treatment offered us was radiation.

Propuseram um método em dois estágios para melhor captar os valores societários.
Proposed a two-stage method to better capture societal values.

Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais.
Later authors proposed additional synapomorphies.

Esta solução foi, com efeito, a que os bolcheviques propuseram aos mencheviques.
This was what the Bolsheviks proposed to the Mensheviks.

Então dois cientistas propuseram, aparentemente, outra ideia doida.
Then two scientists proposed another seemingly crazy idea.

Eu sabia que devia ter aceite aquele trabalho quando"Os Commodores" o propuseram.
I knew I should have taken that gig when The Commodores offered it to me.

Em 1938, Lewin e Lippitt propuseram classificações dos líderes.
In 1938, Lewin and Lippitt proposed classifications of leaders.

Propuseram fatores de correção para minimizar a subnotificação dos óbitos maternos.
Proposed correction factors to minimize the underreporting of maternal deaths.

Em Copenhaga, a Polónia e a Hungria propuseram um compromisso.
In Copenhagen, Poland and Hungary suggested a compromise.

King e Zatsiorsky propuseram um método para determinação dessas duas constantes.
King e Zatsiorsky proposed a method to determine these constants.

Em 2002 vários cientistas italianos propuseram mais um método.
In 2002 several Italian scientists proposed one more method.

Os senhores propuseram 100%, o que significa que não haverá co-financiamento nacional.
You have proposed 100%, which is to say no national cofinancing.

Foi então que os investigadores propuseram o conceito de vulnerabilidade.
Researchers then proposed the concept of vulnerability.

Hall et al. propuseram que estas partículas estariam flutuando, o que é denominado canalitíase.
Hall et al. suggested that these particles would be floating, which is called canalithiasis.

Para ampliar suas operações, os alemães propuseram submarinos de suprimentos 1916.
To extend their operations, the Germans proposed supply submarines 1916.

Vários autores propuseram diretrizes para a interpretação de um coeficiente de correlação.
Several authors have offered guidelines for the interpretation of a correlation coefficient.

Vários críticos, posteriormente, debateram o assunto e propuseram outras soluções.
Several critics subsequently discussed the matter and proposed other solutions.

Eis então o que me propuseram e que me parece verosímil.
Here's what i have been offered, and i think it's perfectly plausible.

Eles propuseram em seguida que os pensamentos de uma pessoa sobre si são geralmente positivos ou geralmente negativos.
They further propose that a person's thoughts about self are generally positive or generally negative.

Recentemente, Guyver et al. propuseram uma classificação denominada MCG.
Recently, Guyver et al. proposed a classification called MCG.

Os farmacêuticos propuseram alterações para facilitar e agilizar o preenchimento dos instrumentos utilizados.
The pharmacists proposed changes to facilitate and expedite instrument completion.

Vários autores cristãos da Antiguidade já propuseram mais detalhes sobre a morte de Paulo.
Various Christian writers have suggested more details about Paul's life.

Как использовать "propuseram" в предложении

Oparin e Haldane propuseram no início do século XX o que ficou conhecido como "a teoria da evolução química gradual".

Os EUA propuseram ao Conselho da Segurança da ONU aumentar a pressão econômica sobre a Coreia do Norte.

FAP contra a eliminação de exames de acesso ao Ensino Superior Os Politécnicos propuseram acabar com os exames de acesso ao Ensino Superior.

Fazem o que se propuseram a fazer desde sua fundação.

O preço que me propuseram - 40€ por 120ml - até me pareceu bastante satisfatório.

Os historiadores propuseram duas explicações: ou o navio em que ele estava naufragou, ou ele foi degredado.

Os representantes propuseram, ainda, que os magistrados que integram o grupo de risco da Covid-19 atuem apenas virtualmente.

Alguns partidos discordaram da proposta e propuseram uma reunião de líderes para discutir a votação do projeto ainda no primeiro semestre.

Ambas as empresas também se propuseram a trabalhar no uso dos canais de infraestrutura e logística.

Também propuseram a federalização da investigação, julgamento e custódia em casos de tráfico de entorpecentes.