PRORROGA на Английском - Английский перевод

• extending
• renewing
• prolonging
• on the extension
• prorroga
• extends
• extended
• extend
• renews
• prolongs

Примеры использования Prorroga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ifam prorroga período de inscrições.
IFAM extends registration period.

A Comissão Parlamentar votou em favor da prorroga do prazo.
The Parliamentary Committee voted in favor of the term extension.

Luxo prorroga corte& espelho de maquilhagem 1023.
Luxury extending shaving& cosmetic mirror 1023.

Após pressão, prefeitura de SP prorroga consulta pública à licitação de ônibus.
After pressure, São Paulo city hall extends public consultation on bus bid.

Ufam prorroga período de inscrições para o PSC 2017.
Ufam extending registration period for the PSC 2017.

Posição Comum 2001/757/PESC do Conselho que prorroga a Posição Comum 96/635/PESC relativa à Birmânia/Mianmar.
Council Common Position 2001/757/CFSP extending Common Position 96/635/CFSP on Burma/Myanmar.

MEC prorroga prazo de inscrição do Sisu até domingo.
MEC extending registration deadline Sisu until Sunday.

Posição Comum 1999/650/PESC do Conselho que prorroga a Posição Comum 1999/206/PESC relativa à Etiópia e à Eritreia.
Council Common Position 1999/650/CFSP on the extension of Common Position 1999/206/CFSP concerning Ethiopia and Eritrea.

A UE prorroga por seis meses a sua guerra económica contra a Rússia.
EU's economic war against Russia extended by six months.

Consultado em 12 de setembro de 2014«Héctor Barberá prorroga su contrato con Avintia Racing MotoGP hasta 2015». avintiaracing. com em Spanish.
Héctor Barberá prorroga su contrato con Avintia Racing MotoGP hasta 2015". avintiaracing. com in Spanish.

TCE prorroga confirmação de inscrição de estágio até quinta-feira 26.
TEC extending probationary registration confirmation until Thursday 26.

POSIÇÃO COMUM DO CONSELHO de 30 de Setembro de 1999 que prorroga a Posição Comum 1999/206/PESC relativa à Etiópia e à Eritreia.
COUNCIL COMMON POSmON of 30 September 1999 on the extension of Common Position 1999/206/CFSP concerning Ethiopia and Eritrea.

Conselho prorroga a Missão de Vigilância da UE no Achém/Indonésia.
Council extends the EU monitoring mission in Aceh/Indonesia.

A Comissão adoptou, em 1 de Fevereiro, a Decisão 322/89/CECA(4), que prorroga as regras comunitárias para os auxílios à siderurgia.
On 1 February the Commission adopted Decision 322/89/ECSC extend ing the term of validity of the Community rules on aid to the steel industry.2.

Susam prorroga por dois anos concurso público realizado em 2014.
Susam extending for two years conducted public tender in 2014.

Posição Comum 2002/457/PESC do Conselho que altera e prorroga a Posição Comum 2001/357/PESC que impõe medidas restritivas contra a Libéria.
Council Common Position 2002/457/CFSP amending and extending Common Position 2001/357/CFSP concerning restrictive measures against Liberia.

Anvisa prorroga o prazo para contribuições à agenda regulatória 2017-2020.
Anvisa extends the term for contributions to the regulatory agenda for 2017-2020.

Posição Comum do Conselho, de 30 de Setembro de 1999, que prorroga a Posição Comum 1999/206/PESC, relativa à Etiópia e à Eritreia 1999/650/PESC.
Council common position of 30 September 1999 on the extension of Common Position 1999/206/CFSP concerning Ethiopia and Eritrea 1999/650/CFSP.

Seduc prorroga inscrições para escolas de tempo integral por causa de apagão em Manaus.
Seduc extends registration for full-time schools because of blackout in Manaus.

O presente relatório apresentado em conformidade com o quinto considerando da Decisão n.º 626/2004/CE[2], que prorroga por dois anos(2005 e 2006) o programa Cultura 2000.
This report is presented under the terms of the fifth recital of Decision 626/2004/EC[2] prolonging Culture 2000 for the years 2005 and 2006.

De abril: Paraguai prorroga quarentena até 26 de abril.
April: Nationwide quarantine extended through April 26.

O Conselho prorroga as disposições relativas ao Fundo de Desenvolvimento do Iraque.
Council extends arrangements for Development Fund for Iraq.

O recurso a outros meios não seria apropriado pelo(s) seguinte(s) motivo sA presente proposta prorroga o período de vigência de uma disposição já adoptada numa directiva.
Other means would not be adequate for the following reason(s). This Proposal extend the period of application of a provision already enacted in a Directive.

Eletrobras prorroga prazo para negociação de contas atrasadas.
Eletrobras extending deadline for negotiation of overdue accounts.

Em Julho de 1999, o Provedor de Justiça e o Presidente do Parlamento Europeu assinaram um acordo que prorroga os primeiros acordos de cooperação até ao final de 1999.
In July 1999, the Ombudsman and the President of the European Parliament signed an agreement prolonging the original co-operationagreements until the end of 1999.

Essa decisão prorroga a Decisão 95/408/CEE por um período de três anos.
This Decision extends Decision 95/408/EEC for three years.

MEC informa que todas as renovações de contratos do Fies serão asseguradas Dilma diz que cortes não afetarão programas essenciais do MEC MEC prorroga prazo para renovação dos contratos do Fies Medida Provisória libera R$ 5 bilhões para operações do Fies Entrega de documentação de candidatos a professor temporário encerra dia 8 de janeiro.
MEC informa que todas as renovações de contratos do Fies serão asseguradas Dilma diz que cortes não afetarão programas essenciais do MEC MEC prorroga prazo para renovação dos contratos do Fies Provisional releases R$ 5 billion for operations Fies candidate Delivery of a temporary teacher closes day 8 from January.

Que prorroga as autorizações provisórias de determinados aditivos nos alimentos para animais.
Extending the provisional authorisations of certain additives in feedingstuffs.

Auxílios estatais: a Comissão prorroga as regras aplicáveis aos bancos no contexto da crise.
State aid: Commission extends crisis rules for banks.

A Rússia prorroga o prazo para a obtenção de novos certificados de registo.
Russia extends deadline for obtaining new registration certificates.

Как использовать "prorroga" в предложении

SÃO PAULO, SP, (Folhapress) – O Congresso analisa a medida provisória que prorroga por sete meses o prazo de funcionamento da Comissão Nacional da Verdade.

DECRETO Nº 2.432, DE 22 DE MAIO DE 2020_ - SOBRAL/CE PRORROGA, NO ÂMBITO MUNICIPAL, AS MEDIDAS RESTRITIVAS DE ENFRENTAMENTO À COVID-19, E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.

DECRETO N º 194, DE 20 DE MAIO DE 2020_ - LIMOEIRO DO NORTE/CE Prorroga, em âmbito municipal, as medidas necessárias ao enfrentamento da pandemia da COVID-19 e dá outras providências.

LEI Nº 17.210, 19 DE MAIO DE 2020_ DECRETO Nº 33.595, DE 20 DE MAIO DE 2020_ PRORROGA, NO ESTADO DO CEARÁ, AS MEDIDAS RESTRITIVAS DE ENFRENTAMENTO À COVID – 19, E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.

DECRETO Nº 33.544, DE 19 DE ABRIL DE 2020_ PRORROGA, EM ÂMBITO ESTADUAL, AS MEDIDAS NECESSÁRIAS AO ENFRENTAMENTO DA PANDEMIA D A COVID-19 , E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.

DECRETO Nº 14.663, DE 05 DE MAIO DE 2020_ DECRETO Nº 14.664, DE 05 DE MAIO DE 2020_ Prorroga, no âmbito Municipal, as medidas restritivas de enfrentamento à COVID – 19, e dá outras providências.

DECRETO Nº 792, DE 06 DE MAIO DE 2020_ - EUSÉBIO/CE Prorroga em âmbito municipal as medidas necessárias ao enfrentamento da pandemia do COVID-19, e da outras providências.

DECRETO Nº 790, DE 26 DE ABRIL DE 2020_ - EUSÉBIO/CE Prorroga em âmbito municipal as medidas necessárias ao enfrentamento da pandemia do COVlD-19, e dá outras providências.

Avançar Gilmar Prorroga Investigações De Supostos Pagamentos De Propina Disfarçados De Doações Eleitorais Sobre Aécio E Anastasia

DECRETO Nº 794, DE 20 DE MAIO DE 2020_ - EUSÉBIO/CE Prorroga em âmbito municipal as medidas necessárias ao enfrentamento da pandemia do COViD—19, em especial o que concerne ao isolamento social rígido, e dá outras providências.