PROSPERAREM на Английском - Английский перевод

• prosper
• thrive
• flourish
• prospering

Примеры использования Prosperarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixe suas ideias crescerem e prosperarem.
Let your thoughts grow and thrive.

Se eles prosperarem, será um novo cíclo de especíarias começando.
If they thrived, a new spice cycle could begin.

Como é que poderei ajudar os meus amigos a prosperarem?
How can I help my friends prosper?

Se as nossas comunidades locais prosperarem, também nós prosperamos..
If our local communities thrive, so do we.

E sabe quando minhas amizades desmoronam, ao invés de prosperarem?
When do my friendships fall apart rather than thrive?

Temos de as ajudar a terem êxito e a prosperarem e não as impedir de avançar.
We must help them succeed and thrive and not hold them back.

Nós sabemos o que é necessário para os provedores de serviços prosperarem.
We know what service providers need to thrive.

Os chineses vêm cá para prosperarem e não para mudarem as coisas.
Chinese people come here to prosper and not to change things.

Devemos pensar nisto como mais alimento para os animais prosperarem.
We should think of this as more food for animals to thrive on.

Para os menks prosperarem, precisam de uma hipótese de sobreviverem sozinhos.
If the Menk are to flourish, they need an opportunity to survive on their own.

Só agora os caminhos de ferro têm possibilidade de se desenvolverem e de prosperarem.
Only now is there a chance for them to develop and prosper.

Dedicamo-nos a ajudar pessoas e empresas a prosperarem em uma economia cada vez mais global.
We're devoted to helping people and businesses thrive in an increasingly global economy.

A floresta pode parecer um local perfeito para as plantas prosperarem.
The forest might appear to be the perfect place for plants to thrive.

Se as famílias prosperarem, o vilarejo prosperará, e, eventualmente, todo o país também.
If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

No Santander UK, nossa principal missão é ajudar pessoas e empresas a prosperarem.
Our guiding mission at Santander UK is to help people and businesses prosper.

Se as famílias prosperarem, a aldeia prospera, e acaba por acontecer o mesmo com todo o país.
If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

As probabilidades de vidas chegarem a estas ilhas e prosperarem, eram mínimas.
The odds against any life reaching these islands and flourishing were once minute.

Nos últimos dois anos, vi muitos comitês prosperarem, colaborarem e progredirem nos seus objetivos, enquanto outros tiveram problemas por falta de comunicação e problemas de administração da Direção.
In the past two years, I have seen many committees thriving, collaborating and making progress on their goals, whereas others struggled due to miscommunication and mismanagement from the Board.

Há uma afinidade em encontrar o melhor ambiente para as pessoas prosperarem.
There is an affinity to finding the best environment for people to thrive.

Ao mesmo tempo, Pai, fico frustrado quando vejo os injustos prosperarem enquanto seus servos fiéis são ridicularizado por causa do seu caráter.
At the same time, Father, I get frustrated when I see the wicked prosper while your loyal servants are maligned and ridiculed for their character.

Na sua fase de arranque, as empresas necessitam das condições correctas para prosperarem.
When starting up, enterprises need the right conditions in which to flourish.

Tal troca permitiu outrora aos meios de comunicação esquerdistas existirem e prosperarem, mas apesar da sua grande tiragem, eventualmente desapareceram.
Such feedback once allowed left-wing media to exist and prosper, but despite their great number of copies in print, they eventually died out.

Descubra como o Wanda Group aplica a inteligência de negócios para fazer suas operações prosperarem.
Find out how the Wanda Group uses business intelligence to grow its operations.

Tudo isso é para que possamos viver para ver nossas futuras gerações, nossos filhos, prosperarem em condições melhores do que as que temos agora.
All this is so that we will live to see our future generations, our children, thrive in better conditions than we do now.

Eles adoptaram políticas que promovem a morte, destruição, e impedem as pessoas para viverem e de prosperarem.
They have embraced policies that promote death and destroy people's ability to live and prosper.

A literacia influencia a autoestima das pessoas e a sua capacidade de funcionarem e prosperarem na sociedade enquanto indivíduos, cidadãos ativos, trabalhadores ou pais.
Literacy is about people's self-esteem and ability to function and flourish in society as private individuals, active citizens, employees, or parents.

Mas vejo sinais claros de espaço suficiente para alternativas ao Objective-C prosperarem.
But I do see clear signals of enough room for alternatives to Objective-C to succeed.

Tornarei a povoá-los como no passado, e farei vocês prosperarem mais do que antes.
I will settle people on you as in the past and will make you prosper more than before.

No interesse da inovação, do investimento e, bem assim, da criação de postos de trabalho, temos de dar a estes novos serviços espaço para crescerem e prosperarem.
In the interests of innovation, investment and thus of jobs we must give these new services room to grow and flourish.

Nós criamos oportunidades para ajudar pessoas e comunidades a prosperarem financeira e socialmente.
We create opportunities to help individuals and communities thrive financially and socially.

Как использовать "prosperarem" в предложении

O bairro em sua maioria é composto por trabalhadores, desbravadores vindos do sertão paraibano que aqui fixaram residência com o objetivo de prosperarem junto com a Capital.

A Bélgica e o Brasil estão pagando caro por ter aceito esses bandos de delinquentes prosperarem.

Tecnólogo em Gestão Comercial - EAD - FASA Empresas de todos os portes e segmentos dependem de um bom setor comercial para prosperarem.

Se o governo do Brasil quer efetivamente recuperar terras desmatadas, ele deve executar etapas ativas para ajudar as florestas secundárias a prosperarem nesses contextos.

Se prosperarem, Lula corre o risco de ter que enfrentar em outubro não um candidato, mas um dream team (time dos sonhos).

Pretende-se afirmar o papel crucial que a SPM deve ter no crescimento profissional dos seus sócios, ajudando-os a prosperarem num mundo global.

Pois é esta dinâmica que cresce da diversidade, da complementaridade da diferença, que faz o mundo as empresas e famílias prosperarem.

Veja seus negócios prosperarem, enquanto maximiza o custo total de propriedade, graças a um ciclo de vida de produto de longevidade garantida para os seus trabalhos.

Para Marcôni e Diva, bem sucedidos profissionalmente e vendo a cada dia os filhos prosperarem.

Para realizar esse trabalho da maneira correta, é necessário experiência e dedicação, pois é algo que pode ajudar ou não as empresas a crescerem e a prosperarem.