PROVÊEM на Английском - Английский перевод

• provide
• supply
• providing
• provides

Примеры использования Provêem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As ovelhas nos provêem de lã.
Sheep provide us with wool.

Eles provêem matéria-prima para os tecedores qualificados.
They supply raw material for the skilled weavers.

O mais de tudo tais ofertas provêem hotéis da Espanha e a Turquia.
Most of all such offers provide hotels of Spain and Turkey.

Provêem para tratar com este problema a psiquiatras.
They provide to deal with this problem to psychiatrists.

Alguns routers provêem configuração DMZ.
Some NAT routers provide DMZ settings.

Provêem a população de jornais frescos e revistas.
They provide the population with fresh newspapers and magazines.

Sabemos que muitas destas substâncias provêem dos pesticidas.
We know that some of these substances come in through pesticides.

As plantas de sala provêem a casa do poder positivo e purificam o ar.
Houseplants provide the house with positive power and clear air.

A fórmula do lustro faz lábios 77% doces e umedecidos, provêem da proteção.
The formula of gloss does lips gentle and humidified, providing 77% of protection.

O nome provêem da união dos Rios Horcones Superior e Inferior.
The name comes from the confluence of the Upper and Lower Horcones River.

O resto das 2.500 toneladas de resíduos provêem de outras 17 localidades.
The remaining 2,500 tons of waste come from other 17 towns.

E provêem este transporte gratuito por estes enormes túneis.
They're invisible and they provide this free transport through these huge huge tunnels.

De facto, muitas das pressões provêem de outras fontes, em especial.
In fact, many of the pressures come from other sources, in particular.

As famílias provêem muitos dos recursos básicos que as pessoas necessitam para serem saudáveis.
Families provide many of the basic resources people need to be healthy.

Nota: As designações GFX60 e GFX1440 provêem da periodicidade de cada sistema.
Note: The GFX60 and GFX1440 designations come from the periodicity of each system.

Os lhamas provêem carne, lã, leite e de tempos antigos eles eram usados como carregando animais.
The llamas supply meat, wool, milk and from ancient times they were used as loading animals.

As facas da forma patenteada especial provêem o ideal resulta literalmente em segundos.
Knives of the special patented form provide ideal results literally in seconds.

Estas empresas provêem canais de transmissão de dados e imagens com velocidade de 64 Kbps até 155 Mbps(STM1) possibilitando conexões locais, nacionais e internacionais.
These companies supply data and image transmission channels at 64 Kbps up to 155 Mbps(STM1) providing local, national and international connections.

Os materiais diferentes trabalhando conjuntamente provêem propriedades únicas composites.
The different materials working together provide the composite unique properties.

Versões posteriores provêem aos usuários a possibilidade de usar o mouse, isto é, em um xterm.
The latter provides users with the ability to use a mouse, e.g., in an xterm.

O suporte de Navegador de Atlântida e a característica transmissora provêem interativo assistem.
Atlantis Navigator's support and messaging feature provides interactive assist.

Carboidratos e gorduras provêem mais de 90% do combustível que você usa quando corre.
Carbohydrates and fats provide over 90% of the fuel you use while running.

Os prazeres simples da vida: família, trabalho, amigos, comida provêem felicidade na vida.
The simple pleasures of life: family, work, friends, food provide happiness in this life.

Eu tenho proposto atividades que provêem prazer imediato para os propósitos de crescimento espiritual futuro.
I have postponed activities which provide immediate pleasure for purposes.

Seções subsequentes discutem cenários, assim como provêem a decomposição dos cabeçalhos HTTP utilizados.
Subsequent sections discuss scenarios, as well as provide a breakdown of the HTTP headers used.

Os projetos OWASP provêem ferramentas e documentos em três categorias: Proteção, Detecção, e Ciclo de Vida.
OWASP Projects provide tools and documents in three categories: Protect, Detect, and Life Cycle.

A estrutura única contém o coquetel dos elementos nutritivos que provêem a conforto de instante de lábios, maciez e volume.
The unique structure contains cocktail of the nutritious elements providing to lips instant comfort, softness and volume.

Adaptadores para tap- provêem a conexão elétrica aos taps das buchas, garantindo também sua vedação contra intempéries.
Tap adapters- provide the electrical connection to the bushing taps, also ensuring their weatherproofing.

Definição Português: Trabalhos que provêem o acesso analítico de um assunto a materiais em um campo de conhecimento.
Definition English: Works providing an analytical subject approach to materials in a field of knowledge.

Açúcares e gorduras provêem calorias extra depois que as necessidades de alimentação dos outros grupos já tiverem sido atendidas.
Sugars and fats provide extra calories after the needs for foods from the other groups have been met.

Как использовать "provêem" в предложении

Sistemas de inspeção visual automática têm despertado muita atenção na indústria pois provêem meios econômicos, eficientes e precisos de obtenção de controle de qualidade.

Grade de Dados (Data Grid): São sistemas que provêem uma infra-estrutura de armazenamento, gerenciamento e acesso a dados.

Escotilhas no flange da cápsula (3) e no flange do submarino (4) provêem isolação.

No referido livro, Saramago utilizou-se da expressão 'fonte' para designar o sexo masculino; somos a fonte da vida, aqueles que provêem a semente, o gérmen.

O transporte e assentamento repetidos de massas de plantas flutuantes e seu enterramento subseqüente provêem uma explicação mais razoável.

Eles provêem serviços que suportam diretamente aplicações do usuário.

A aplicação de soluções que provêem em grande medida do investimento privado, demonstram o sucesso das parcerias público‐privadas, originando um impacto positivo para o território.

Elas provêem de várias origens e indicam realmente um descenso da ortodoxia do pensamento único que se impôs a partir da década de 80.

Redes sem io em f malha ouredes mesh são redes com topologia dinâmica e de diferentemente das redes ad hoc, as redes mesh provêem conectividade.

Por outro lado, como é sabido, todas as leguminosas provêem o solo de uma inestimável riqueza em azoto.