PROVARAM на Английском - Английский перевод

• proved
• tasted
• shown
• tried
• proven
• prove
• proving
• showed
• show

Примеры использования Provaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas provaram a teoria?
They proved the theory?

Mais uma vez, quando eles provaram, era água!
Once again, when they tasted, it was aqua water!

Elas provaram que podiam.
They proved they could.

Os primeiros pais, Adão e Eva, provaram o pecado;
The first parents, Adam and Eve, tasted of sin;

Eles provaram isso em Fort Hood.
They proved that at Fort Hood.

Mais de 200 pessoas provaram 13 amostras.
More than 200 people tasted 13 samples.

Não provaram que fosse homicídio.
Even though they couldn't prove it was murder.

Tão nenhuns dos povos provaram todo o alimento.”.
So none of the people tasted any food.

Eles provaram ser uma sensação quase de noite.
They proved to be a sensation almost overnight.

Os seus seguidores já provaram ser sofisticados.
His followers have proven to be sophisticated.

Eles provaram de 40 formas que são os irmãos.
They proved it 40 ways that they're the brothers.

Os sistemas existentes já provaram que têm sucesso?
Have existing schemes proven to be successful?

Pesquisas já provaram que ser multi tarefas não é eficiente.
Research has proven that multitasking isn't effective.

Até os antibióticos mais potentes provaram ser ineficazes.
Even the most powerful antibiotics are proving ineffective.

Eles já provaram isso várias vezes.
They have proven it time and again.

É a mulher mais apetitosa da Corte e muitos já a provaram, segundo consta.
She's the tastiest morceau at court many have tasted, or so they say.

Eles nunca provaram uma coisa!
They never proved a thing!

E provaram a boa palavra de Deus, e os poderes do mundo vindouro.
And tasted the good word of God, and the powers of the age to come.

Muitos estudos provaram a sua validade.
There have been many studies proving its validity.

Por isso planejo dar terras somente aos lordes que já provaram lealdade.
That's why I plan to only give lands to lords who have proven their loyalty.

Mas ainda não provaram os biscoitos do Sr. Butler!
But you haven't tried Mr Butler's biscuits!

Eles não conseguem voltar às vidas que tinham porque provaram a tua.
They will not be able to return to their old lives because they have tasted yours.

A teoria- eles provaram que é errado- tornou-se"leis.
The theory- they proved it wrong- became'laws.

As respostas entusiásticas das mulheres que se provaram esta dieta a isto a prova.
Enthusiastic responses of the women who tried on themselves this diet to that the proof.

Agora, os filmes provaram ser o último meio para a magia.
Now movies proved to be the ultimate medium for magic.

Mas os ingleses, embora contrariados com a restrição, provaram ter boa pontaria.
But the English pilots, though frustrated with the restraint, showed that they were a good shot.

Nossas teteiras provaram alta flexibilidade e conforto.
Our teat liners prove high flexibility and comfort.

A Organização Mundial da Saúde, bem como os funcionários nacionais e os dirigentes religiosos mandaram efectuar testes independentes que provaram que a vacina é segura.
The World Health Organisation, government officials and religious leaders have commissioned independent tests that show the vaccine to be safe.

Os acontecimentos de 1917 provaram o quanto ele estava certo.
The events of 1917 proved him to be correct.

Eles provaram essa droga, inicialmente, em pessoas que apresentavam problemas devido à sua idade avançada.
They tried this stuff, initially, on people who had problems, with the elderly.

Как использовать "provaram" в предложении

Em nossa medicina popular, no Ayurveda, na medicina tradicional chinesa – em todas essas formas milenares de medicina, as ervas provaram-se.

Eles provaram um sucesso em outras partes da América Latina, e até mesmo na África, Ásia e Europa.

As opções provaram ser ferramentas de investimento superiores e prudentes que oferecem a você, o investidor.

Suspeitas que, mais tarde, se provaram falsas mas que abalaram um dos maiores exportadores de produtos lácteos do mundo.

Eles provaram que por gastar grandes somas de dinheiro em publicidade nos meios de comunicação, os clientes vão migrando para os seus produtos.

As cicatrizes provaram que você já tinha varíola e não podia transmiti-la aos seus empregadores. – Fonte 4.

Provaram que ousadia e criatividade derruba qualquer desafio e resulta bem.

De qualquer forma, especialistas já provaram que a humanização pode gerar vários problemas de conduta.

Mas novos testes provaram que havia mesmo infecção.