PROVARES на Английском - Английский перевод

• prove
• you taste
• you try
• proving

Примеры использования Provares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A provares quem eras.
Prove yourself.

Espera até provares.
Wait till you taste'em.

Por provares que tenho razão.
For proving me right.

Espera até provares isto.
Wait till you try this.

Vais parar de dizer isso assim que provares.
You will stop saying that once you try this.

Espera até provares o peixe.
Wait until you try the fish.

Se tu provares que és filha dela, talvez recebas dinheiro.
If we prove you're her daughter, there may be some money.

Espera só até provares isto.
Wait till you taste this.

É para provares alguma coisa?
Is this about proving something?

Sim, espera até provares uma.
But wait'til you taste one.

Espera até provares o meu kugel. Adoro kugel!
Wait until you taste my kugel!

Talvez agora seja a altura de tu te provares a ela.
Maybe now it's time that you prove yourself to her.

Espera até provares o espadarte.
Wait till you try the swordfish.

Se provares que as mortes não tiveram nada que ver com as confiscações.
If you can prove the killings had nothing to do with the seizures.

Obrigado por nos provares isso.
Thanks for proving us right.

Espera até provares as panquecas.- Fica para a próxima.
Wait till you try the pancakes.

Não tem de me provares nada.
You didn't have to prove anything to me.

Até me provares que consegues trabalhar num ambiente.
Until you can prove to me that you are able to work in a safe.

Espera só até provares a comida.
Just wait till you try the food.

É para provares à Shirley Schmidt que não cometes deslizes?
Is this about proving to Shirley Schmidt you haven't slipped?

Bem, talvez penses diferente depois de provares um dos nossos cupcakes.
Well, maybe you will feel differently after you taste one of our cupcakes.

Por isso, se provares que és de confiança, poderemos ser amigas.
So if you prove yourself trustworthy, we can be friends.

Obrigado por provares que tinha razão.
Thanks for proving my point.

Se provares que queres cooperar acho que te consigo libertar.
If you prove you're willing to cooperate, I think I can get them to free you.

Talvez mudes de ideias quando provares a sua especialidade, enchiladas de haggis.
Perhaps you will change your mind when you try their signature haggis enchiladas.

Se provares ser um bom coreógrafo, implorar-te-ei que faças bailados.
If you prove to be a great choreographer, I will be begging you to make dances.

Vais ficar deliciado quando provares estas waffles de morangos acabados de colher.
You are gonna be delighted when you taste these fresh, hand-picked strawberry waffles.

Quando provares isto fica sabendo que estás perante uma especialidade culinária.
When you taste this… I want you to know that you're gonna be experiencing culinary perfection.

Espera até provares este"coq au vin.
Wait till you taste this coq au vin.

Uma forma de provares a tua devoção para com Wessex e Inglaterra.
A means of proving your devotion to Wessex and to England.

Как использовать "provares" в предложении

E quanto ao sushi, teria todo o prazer em te convidar para provares o meu sushi.

Se provares que sabes tudo sobre o filme, respondendo acertadamente ao maior número de perguntas, no menor tempo possível, podes-te habilitar a ganhar um destes packs.

Amostras não é um bolo inteiro. É para tu provares e se gostares comprares um inteiro.

Não precisa provares todos os sabores de todas as frutas para encontrar a felicidade e o que lhe falta.

Se foi a um particular, é a questão de provares que ele sabia do defeito, algo muito difícil.

Assim como escrever dentro de um contexto construtivista: ?Duvido não me provares que sex(s)ta de fim-de-semana é melhor que à segunda?.

Para provares a ti mesmo e a todos que amavas realmente, teria de doer até fazer ferida.

Faz os teus amigos sofrer no Modo Batalha para provares a tua força!

Não tenhas medo de mostrar o teu amor, de dizeres o quanto sentes, de provares as saudades que tens, as recordações que te fazem querer escrever tudo de novo.

Com a ajuda de uma bússola e de um mapa terás de passar pelas balizas de controlo e provares que tens sentido de orientação.