PUBLICAMENTE на Английском - Английский перевод

• publicly
• openly
• publically

Примеры использования Publicamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não publicamente.
Openly, no.

Não me posso opor a ele publicamente.
I can't oppose him openly.

Ele bateu-me publicamente sem motivo.
He slapped me publically for no reason.

O próprio Fidel Castro afirmou publicamente.
Fidel Castro declared openly.

Publicamente, ele é um pilar da sociedade.
Publicly, he's a pillar of society.

Outras nações estão ameaçadas publicamente.
Other nations are openly menaced.

Quando defendi publicamente o meu marido!
When I publicly defended my husband!

Mesmo que não possa assumi-lo publicamente.
Even if he can't claim him publically.

Medir e informar publicamente seu desempenho;
Measure and publicly report performance.

Nada do que usamos pode ser adquirido publicamente.
Nothing we use can be purchased openly.

É desejável publicamente e sem emoções.
It is desirable publicly and without emotions.

É por isso que eu volto para você publicamente, Ecc.
That's why I turn to you publicly, Ecc.

O meu pai, que publicamente me condenou à morte?
My father, who publically sentenced me to death?

Depois vais repudiar-me publicamente.
Then you're gonna publically disavow me.

Aceitou publicamente o nosso convite para Camp David.
He's publicly accepted our invitation to Camp David.

Imagem compartilhada publicamente no Facebook.
Image shared publicly on Facebook.

O texto descritivo é sempre visível publicamente.
Descriptive text is always publicly visible.

Mas posso rejeitar publicamente o apoio.
Then I will reject the endorsement publically.

Já não se pode exibir um presépio publicamente.
You can't openly display a nativity scene anymore.

Temos de admitir publicamente que cometemos uns erros.
We have to admit publically we have made some mistakes.

E teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente.
And your Father who sees in secret will reward you openly.

Ele aceitou publicamente o nosso convite para ir a Camp David.
He's publicly accepted our invitation to Camp David.

Mas a informação não está publicamente disponível.
But the information is not publicly available.

Tudo isto será feito publicamente a fim de assegurar uma plena transparência.
All of this would be done publically to ensure full transparency.

As informações de chave privada não são distribuídas publicamente.
Private key information is not distributed publicly.

O Chet tinha falado publicamente sobre as actividades do clã.
Chet had been speaking publically about coven activities.

Consequentemente, não tenho tempo para mostrar a casa publicamente.
Consequently, I haven't time to show the house publically.

URL externa: digite a URL acessível publicamente do NetScaler Gateway.
External URL: Type the publicly accessible URL for NetScaler Gateway.

Os dados a respeito da sua Página de Facebook estão disponíveis publicamente.
The data relating to the Facebook Page is publicly available.

Quero que ele seja enterrado com honra, publicamente, no Templo das Graças.
I want him buried with honor, publically in the Temple of the Graces.

Как использовать "publicamente" в предложении

Ocorreu antes da célebre entrevista concedida por ele à Marília Gabriela, durante a qual Cazuza admitiu publicamente que estava contaminado por AIDS.

Até então, os cristãos não tinham permissão para cultuar publicamente.

Publicamente receita sem mantequilla ou açúcar marrón.

Até o momento, a administração de Obama tem se recusado a comentar publicamente sobre o assunto, que tem potencial para causar tensões sérias e desnecessárias com a Turquia.

No entanto, os provedores primários das informações são as empresas listadas, e, portanto, elas são responsáveis pelos dados que são disponibilizados publicamente.

Se encontrar adidas eyewear Evil Eye Halfrim XS a um valor mais baixo e publicamente afixado, nós alinhamos o preço!

Como se poderia razoavelmente esperar, antagonismos de classe e políticos puderam também ser publicamente expressados por meio de técnicas de carnaval.

As acusações são prontamente respondidas nas próprias redes, publicamente, e viram alvo de ações na Justiça Eleitoral.

Paul Hellyer é nome conhecido do “meio da ufologia” e não é a primeira vez que discursa publicamente a respeito de suas investigações pessoais deste fenômeno.

Enquanto se mantiver calado, sem rejeitar publicamente o ninho que deixou, o deputado Pudim dificilmente se livrará da suspeita de uma conspiração cumpliciada por Garotinho e Picciani.