PÚBLICO на Английском - Английский перевод

• public
• audience
• crowd
• público
• government
• audiences
• crowds
• publics

Примеры использования Público на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Num lugar público.
Somewhere public.

Público em Espanhol.
Público in Spanish.

Num sítio público.
Somewhere public.

Este público é ridículo.
This crowd is ridiculous.

Tu estavas no público.
You were in the crowd.

O público escolheu o último.
The government chose the former.

Esse não é o meu público.
That's not my audience.

E o público está aos seus pés!
And the crowd is on their feet!

Isto é um emprego público.
This is government work.

Não pelo público, mas por ti!
Not by the crowds, baby, by you!

Tipo serviço público.
Kind of like a public service.

Seu público alvo são as mulheres.
Its target audience are women.

Destruição de bem público.
Destruction of government property.

O público não está contente, Pete.
This crowd is not happy, Pete.

Algo vergonhoso e público.
Something shaming, something public.

Transporte público mais próximo: Bus.
Transporte público cercano: Bus.

Foi por isso que ficou tão público.
That's why this was so public.

Transporte público mais próximo: Yes.
Transporte público cercano: Yes.

Diretora de um organismo público.
Director of government agencies.

Ara público infantil para crianças.
Ara público infantil for children.

Sou sempre melhor com público.
I'm always better with an audience.

Para público infantil para crianças.
Para público infantil for children.

GROUNDCAST Quem é o público ou o fã do Igorrr?
GROUNDCAST Who is the audience or Igorrr's fan?

O público quer ser chocado, Barney.
Audiences want to be shocked, Barney.

O programa e o público e tudo o resto.
The show and the crowds and everything.

O público está sentado, Mr. Moon.
The audience are in their seats, Mr. Moon.

Kim mostrou ao público o novo hairdress.
Kim showed to the audience the new hairdress.

O público quer Um novo tipo de aberração.
Audiences want a new type of freak.

Ambos são abertos ao público para ver o interior.
Both are open to the public to view the inside.

O público vai ao rubro com a equipa Top Gun!
Crowd going wild for team Top Gun!

Как использовать "público" в предложении

Neste caso, o empregador/contribuinte/órgão público enviará o “S-1299 – Fechamento dos Eventos Periódicos” como sem movimento na primeira competência do ano em que esta situação ocorrer.

O Ministério da Saúde passou então a oferecer exame ao público católico.

Casados ou não, o público torce para que eles continuem juntos, pois, formam um belo casal tanto na frente das câmeras como atrás delas.

O presidente da região de turismo local actuaria como porta-voz e defensor público dessa empresa.

Se queremos realmente que Cristo reine, não nos é lícito querer estar em comunhão com um herege público que é amigo dos inimigos da Igreja de Cristo.

Já os shoppings dizem que, por contrato, lojas são obrigadas a reabrir após aval do poder público e, após essa determinação, não cabe alegar “força-maior”.

O público pode selecionar dois períodos de visualização das quantidades de menções: "última semana" e "últimas 24 horas".

São produções mais na linha do entretenimento, frustrando o público que esperava a chegada na cidade de filmes que se destacaram no Oscar.

Iniciativa inédita, "A Voz do Face" permite ao público ter uma visão geral do volume de comentários feitos sobre os presidenciáveis em toda a base de usuários do Facebook.

A ampliação do público-alvo a ser imunizado antes do início do próximo inverno, em junho, representa um aumento de 30 milhões de doses da vacina, totalizando 113 milhões.