COLETIVO на Английском - Английский перевод

• collective
• public
• group
• coletivo
• collectivity
• collectives
• groups

Примеры использования Coletivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Haverá um baptismo coletivo.
There's a group baptism.

Mas no nível coletivo, você pode falar.
But on the collective level you can talk.

O karma individual e o karma coletivo.
Individual karma and collective karma.

Processo Coletivo de Criação do Protocolo.
Collective Process of Protocol Creation.

Eles também colaboraram em um blogue coletivo.
They also collaborated on a group weblog.

Imaginário é coletivo de imagem?
Is the imaginary the collective of image?

Nosso coletivo é aberto a todos os tipos de cooperação.
Our group is open to cooperation.

Esse jogo expressa o coletivo de trabalho.
This game expresses the work group.

Foi um dos meus melhores momentos no coletivo.
It was one of my best moments in the group.

Pintem um painel coletivo ou mexam com argila.
Paint a panel collective or messing with clay.

Não entendo o conceito de suicídio coletivo.
I just can't get behind the concept of suicide groups.

Foto do Coletivo Projetação compartilhada no Facebook.
Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook.

Mas apenas observa o que acontece, no coletivo também.
But just see what happens, in collectivity also.

O coletivo é o oceano da atenção do Todo-Poderoso.
Collective is the ocean of the attention of Almighty.

Mas o criador de uma linguagem é sempre um coletivo.
But the creator of a language is always a collective.

Horas de curso coletivo+ 10 horas de curso individual.
Hours in a group course+ 10 hours in a one-to-one course.

Para mais informações: Studio Caverna and 132 Coletivo.
For more information check out Studio Cavera and 132 Coletivo.

Diretor: Coletivo Pereirão Roteiro: Coletivo.
Director: Coletivo Pereirão Screenplay: Coletivo.

Representações sociais e discursos do sujeito coletivo.
Social representations and discourses of the collective subject.

Quando o coletivo trabalha, as individualidades são destacadas.
When the collective works, individuality is highlighted.

Sua organização expressa suas diferenças com nosso coletivo.
Your organization expresses its differences with our collective.

O transporte coletivo foi utilizado em menos de 6% dos atendimentos.
Public transportation was used in less than 6% of cases.

Ele ressaltou, também, as péssimas condições do transporte coletivo.
He stressed, also, the poor condition of public transport.

Pelo contrário, precisamos coletivo, solidariedades, democracia….
On the contrary, we need collective, solidarities, democracy….

Porque nem prefeito, nem governador usa transporte coletivo.
Because neither the mayor nor the governor use public transportation.

Um membro do Coletivo Papo Reto foi atingido na perna e costela.
One member of Coletivo Papo Reto was hit in his leg and his rib.

Estimule e fomente a análise e o raciocínio coletivo com dados;
Encourage and foster analysis and collective reasoning with data;

É um coletivo de 6.150 trabalhadores com uma média de idade de 38 anos.
This is a group of 6,150 workers of an average age of 38 years.

Uma transformação musical muito bem executada”- Coletivo La Migra.
A very well executed musical transformation”- Coletivo La Migra.

Gratuidade do transporte coletivo no primeiro turno das eleições é aprovada na CMM.
Gratuity of public transport in the first round of elections is approved at CMM.

Как использовать "coletivo" в предложении

O investimento inicial previsto gira em torno dos R$ 190 milhões em infraestrutura, que se somará ao serviço de transporte coletivo já existente.

Segundo a legislação, para que a empresa adote o banco de horas ela precisa estar autorizada por uma Convenção Coletiva de Trabalho ou um Acordo Coletivo de Trabalho.

O vereador solicita em outro Requerimento, Cópia do contrato de concessão e quantidade, questionando também informações junto a Empresa Municipal de Transporte Coletivo.

Na inquisição do indivíduo, sabota-se o próprio sentimento da indignação humana, para que esta nunca ouse se alçar à imaginação sob a forma do coletivo.

Esses arquétipos seriam o resultado da sabedoria acumulada durante milênios de evolução da raça humana, e formariam o que ele chamou de inconsciente coletivo.

Foto - Globo/Divulgação Com voz e presença marcantes, Malía começou a carreira no coletivo criativo Duto, de Madureira, ao lado de outros jovens talentos do R&B e do hip hop.

De acordo com os projetos de implantação do BRT serão cerca de 35 quilômetros de corredores de transporte coletivo, nos quais se incluem as paradas e os terminais urbanos.

Tanto um momento silencioso, onde a criança escolhe um livro e o explora individualmente, como um momento coletivo, onde a professora faz uma leitura modelo.

De cordo com a Prefeitura o objetivo é priorizar e dar maior qualidade ao transporte público e coletivo na Capital.

Ele adotou o termo “transporte coletivo interestadual de caráter urbano” na reserva de vagas para jovens de baixa renda.