PUDERAM FAZER на Английском - Английский перевод

• could they do
• could make
• were able to do
• had been able to make

Примеры использования Puderam fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como puderam fazer isso?
How could they do it?

Foi o melhor que puderam fazer.
This is the best they could do.

Como puderam fazer isso?
How can they do that?

Como os Homens da Montanha.- Como puderam fazer isto?
How could they do this?

Como puderam fazer isso?
How could they do this?

Por isso, mandar-me embora, foi o melhor que puderam fazer.
So sending me away was the best they could do.

Como puderam fazer isso?
How could they do that?

Os carcereiros ficaram indignados mas nada puderam fazer.
The reptiles remained irritated but nothing could they do.

Como puderam fazer isto?
How could they do this?

O chocolate entrou na dieta humana por pelo menos 700 anos, e talvez há milhares de anos, os índios americanos puderam fazer bebidas de cacau, mas nem sempre foi tão bom no início.
Chocolate has entered the human diet for at least 700 years, and perhaps thousands of years ago, American Indians had been able to make cocoa drinks, but it wasn't always so good at first.

Como puderam fazer aquilo?
How could you do that?

Os venezianos buscaram uma aliança com o xá da Pérsia e potências europeias, mas receberam somente apoio limitado e puderam fazer somente ataques de pequena escala em Antália, Halicarnasso e Esmirna.
The Venetians sought an alliance with the Shah of Persia and other European powers, but, receiving only limited support, could make only small-scale attacks at Antalya, Halicarnassus and Smirne.

Como puderam fazer-me isto?
How could you do that to me?

Como o representante da Comissão referiu, cada autoridade nacional é teoricamente responsável pela supervisão, mas, quando a empresa ruiu, nem as autoridades irlandesas nem as autoridades alemãs puderam fazer coisa alguma, uma vez que as filiais ou dependências da empresa nos seus respectivos países foram encerradas nesse momento.
As the representative of the Commission has said, each national authority is theoretically responsible for supervision, but, when the company collapsed, neither the Irish authorities nor the German authorities were able to do anything, because the company's subsidiaries and branches in their respective countries were closed at that point.

E eles puderam fazer isso.
And they were able to do that.

Como é que lhe puderam fazer isto?
How could they do this to him?

Como puderam fazer-me aquilo?
How could they do that to me!

Meu Deus, como me puderam fazer isto?
My God. How could they do this to me?

Como puderam fazer-nos isto?
How… can they do this to us?

Foi o que puderam fazer.
It was about all they could do.

Então puderam fazer com que ela crescesse rapidamente.
So they could make her grow up quickly.

Quero saber como estes homens puderam fazer as coisas que fizeram..
I want to know how those men could do the things they did..

Como puderam fazer uma coisa destas?
How could they do a thing like that?

Peter, como puderam fazer isso?
Peter, how could they do that?

Como puderam fazer isso comigo?
How could he do that to me?

Não sei como puderam fazer tal coisa.
I don't know how they could have done him like they did..

Como puderam fazer-nos isso?
How could they do that to us?

Como nos puderam fazer aquilo?
How could they do that to us?

Pouco puderam fazer quando enfrentaram a Alemanha bem equipada.
Little had been able to make when they had faced equipped Germany well.

Silvia Cattori: Como puderam fazer isso com uma pessoa tão querida como a senhora?
Silvia Cattori: How could they do that to a charming lady like you?

Как использовать "puderam fazer" в предложении

Como há acostamento no trecho dos dois lados, a Samu e o guincho chamados puderam fazer sua manobras sem interferir no trânsito, evitando congestionamentos.

Os participantes puderam fazer perguntas e comparações a respeito da estrutura oferecida pelos dois estados à Polícia Militar.

Os policiais alegaram que não puderam fazer nada diante da quantidade de pessoas que invadiram o local.

Durante a audiência ele se retirou várias vezes do plenário e no momento em que os vereadores puderam fazer perguntas ao secretário ele estava ausente”, contou.

Os cinco destaques desse ano puderam fazer breve apresentação sobre o trabalho realizado e como foram feitas as filmagens e a produção do vídeo para os membros da banca.

Os alunos puderam fazer gincanas no calçadão, aprender a nadar nas águas calmas da lagoa e, também sobre os esportes que utilizam o remo.

Ao chegar na unidade hospitalar os médicos nada puderam fazer.

A equipe do SAMU ainda foi até o local, mas infelizmente nada puderam fazer.

Estou a tentar fazer aquilo que infelizmente os meus pais não puderam fazer por mim.

Que Nossa Senhora Aparecida abençoe a todos que puderam fazer essa experiência nesta quarta-feira”, disse.