PUDESSES DIZER на Английском - Английский перевод

• you could tell
• you could say
• you would be able to tell

Примеры использования Pudesses dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esperava que pudesses dizer-me.
I hope you can tell me.

O que é que aconteceu? Estava à espera que pudesses dizer-me.
I was hoping you could tell me.

Pensei que pudesses dizer isso.
I thought you might say that.

Estávamos a espera que nos pudesses dizer.
We're hoping you could tell us.

Esperava que pudesses dizer-nos mais.
I was hoping you could tell us more.

Sabes, eu cá esperava que tu me pudesses dizer.
See, I was kind of hoping you could tell me.

Esperava que pudesses dizer-me tu.
I was hoping you could tell me.

Se pudesses dizer uma coisa ao MIT, o que seria?
If you could say one thing to MIT, what would it be?

Esperava que pudesses dizer-me.
I was hoping you could tell me.

Se pudesses dizer-me onde posso encontrar a Maura.
If you could tell me where to find Maura.

Esperávamos que nos pudesses dizer.
We're hoping you could tell us.

Talvez pudesses dizer algo objectivo.
Maybe you could say something objective.

Esperávamos que pudesses dizer-nos.
We were hoping you could tell us.

Se me pudesses dizer em que casa está.
If you could tell me what house she's in.

Esperávamos que nos pudesses dizer.
We were hoping you could tell us.

Talvez tu pudesses dizer alguma coisa agora.
Maybe you could say something now.

Estava à espera que pudesses dizer-me.
I was hoping you could tell me that.

Se me pudesses dizer como superaste a Jackie.
If you could tell me how you got overJackie.

Esperava que me pudesses dizer isso.
I was hoping you could tell me.

Talvez pudesses dizer isso sem parecer zangada.
Maybe you could say it without sounding angry.

Tinha esperança que pudesses dizer-me tu.
I was hoping you could tell me.

Se me pudesses dizer uma coisa sobre ti, o que seria?
So if you could tell me one thing about yourself, what would it be?

Esperava que mo pudesses dizer.
By who? I was kind of hopingyou could tell me.

Se pudesses dizer a verdade, o que é que terias dito?.
If you could have told the truth, what would you have said?

Esperava que pudesses dizer-me, Daisy.
I was hoping you could tell me, Daisy.

Bem, estávamos a pensar que talvez nos pudesses dizer.
Well, we were hoping that maybe you would be able to tell us.

Esperava que pudesses dizer-me como ela estava.
I was hoping you could tell me how she was.

Bem, na verdade estava à espera que tu… pudesses dizer isso por mim.
Well, I was actually hoping that you could tell him that for me.

Talvez me pudesses dizer se sentes o mesmo.
Maybe you could tell me if you feel the same way.

Bem, eu esperava que me pudesses dizer isso.
Well, I was hoping you could tell me that.

Как использовать "pudesses dizer" в предложении

Seria interessante se nos pudesses dizer quantos paticipantes se encontram classificados, tendo um ou mais tempos de controlo a 0:00:00.

Está a chover?» E apareceu o sol e as nuvens. «E o limoeiro?» E lá estava ele, uma árvore maravilhosa. «Talvez pudesses dizer o que é o desenho...».

Se me pudesses dizer a nota do último colocado agradecia 149.

Já agora, se me pudesses dizer a tua idade agradecia.

Se não pudesses dizer – nem sequer pensar! – aquilo que quisesses e não pudesses fazer nada para alterar o mundo à tua volta?

Nunca? «Acaso eu não quisesse que o pudesses dizer, o que dirias?» questiona-lhe ele.

Claro que o Ronnie não teve tantas cerimónias – de facto, saiu disparado para o SPA antes que pudesses dizer “nu”!

Existe algum alimento que pudesses dizer que “amas”?

Mas sei que se tu pudesses dizer alguma coisa, certamente dirias que não tinhas o menor receio em partir para os braços de Deus.

Pensei que pudesses dizer-nos os pincéis e materiais essenciais.