PODES CONTAR на Английском - Английский перевод

• you can tell
• you can count
• you can rely
• you can expect
• you can depend
• you could tell
• could you tell
• able to count
• be able to tell
• you might tell

Примеры использования Podes contar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podes contar.
You can tell.

Mais do que podes contar.
More than you can count.

Podes contar à Lucy.
You can tell Lucy.

Adeus. Sim, podes contar comigo.
You can rely on me.

Podes contar comigo.
You can rely on me.

Esta noite podes contar comigo.
This evening you can count on me.

Podes contar comigo.
You may count on me.

Lembra-te só com quem podes contar.
Just remember who you can rely on.

Podes contar com ele!
You can rely on him!

Sabes que me podes contar qualquer coisa.
You know you can tell me anything.

Podes contar comigo.
You can depend on me.

Alguém com quem podes contar para ajudar-te?
Someone you can count on to help you?.

Podes contar com isso.
You can depend on that.

Tess, olha, não podes contar a ninguém sobre nós.
Tess, look, you wouldn't be able to tell anyone about us. No.

Podes contar ao doutor.
You can tell the Doctor.

No que puder ser feito com sorrisos, podes contar comigo.
Whatever may be done by smiling, you may rely on me to do.

Sim. Podes contar comigo.
You can rely on me.

Depois de termos transferido a tua encomenda para os nossos parceiros de transporte podes contar com os seguintes prazos de entrega.
After we have transferred your parcel to our shipping partners, you can expect the following delivery times.

Jim, podes contar comigo.
You can depend on me.

Então o levou para fora, e disse: Olha agora para o céu, e conta as estrelas, se as podes contar; e acrescentou-lhe: Assim será a tua descendência.
And He took him outside and said,"Now look toward the heavens, and count the stars, if you are able to count them.

Podes contar com a Petra!
You can count on Petra!

Dinah, se a conversa demorar, podes contar o teu sonho à Tracy.
Dinah, if the conversation should lag, you might tell Tracy about your dream.

Podes contar à tua mulher.
You can talk to your wife.

Então o levou para fora, e disse: Olha agora para o céu, e conta as estrelas, se as podes contar; e acrescentou-lhe: Assim será a tua descendência.
The LORD brought him outside, and said,“Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.

Podes contar comigo, Alex.
You can count on me, Alex.

Acho que podes contar com tropas hostis.
I think you can tell hostile troops.

Podes contar com o meu apoio.
You can count on my support.

Sabes que podes contar tudo à tua mãe.
You know you can tell your mother anything.

Podes contar-me o teu dia.
You can share your day with me.

Querida, podes contar-nos tudo. Sabes isso.
Sweetheart, you can say anything to us, you know that.

Как использовать "podes contar" в предложении

Então o levou fora, e disse: Olha agora para os céus, e conta as estrelas, se as podes contar.

Vem ainda equipado com GPS e 4G, para alimentar tudo isto podes contar com uma bateria de 8620 mha.

Isso é fantástico, quando precisares de ajuda nalguma coisa mais elaborada, podes contar com ela!

Se precisares de alguém, já sabes que podes contar comigo..

Daniel- Sabes que podes contar comigo ?

Se quiseres podes contar os momentos todos em que me consumia por dentro dos teus sorrisos.

Amiga, podes contar sempre comigo, estou á distância do que tu precisares apenas...tu sabes!

Para a contratação de um DJ podes contar com pelo menos 450 euros.

Podes contar-nos como surgem os Ape Shifter e com que objetivos criaste este projeto?

Letra da canção podes contar comigo da orelha de vão gogh.