CAPAZ DE CONTAR на Английском - Английский перевод

• able to count
• able to tell
• able to rely
• capable of telling

Примеры использования Capaz de contar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua criança será capaz de contar.
Your kid will be able to tell.

Só sou capaz de contar com os meus cães.
I have really only been able to count on my pets.

Quantos pacientes ele próprio curou, ele não será capaz de contar.
How many patients he himself has cured, he won't be able to count them.

Nunca vou ser capaz de contar a ela.
I will never be able to tell her.

Ele é capaz de contar a um completo estranho sobre os nomes de seus pais, onde nasceu, os atos de sua infância, etc.
He is able to tell a total stranger of his parents' names, where he was born, the acts of his childhood, etc.

Eu não tenho sido capaz de contar-lhe isso.
I haven't been able to tell her that.

Você é capaz de contar com a verdade de que tudo o que se acredita que é seguro, seguro e simples de fazer uso de..
You are able to rely on the truth that everything is believed of which is safe, secure and simple to make use of.

Tu precisas ser capaz de contar a verdade.
What you need is to be able to tell the truth.

P nossa divisão aqueles que têm interesse em unir enfrentar os efeitos devastadores do capitalismo, as classes para ser capaz de contar com o e nacionalismo e Racis m e.
P our divide those who have an interest in uniting face the devastating effects of capitalism, classes to be able to rely on the e nationalism and Racis m e.

Você será capaz de contar a realidade de um sonho?
Will you be able to tell reality from a dream?

Quando você puder fazer isso, sua mente estará solida e capaz de contar consigo mesma.
When you can do this, your mind will be solid and able to rely on itself.

Nem todo mundo é capaz de contar rapidamente em sua mente.
Not everyone is able to count quickly in his mind.

Agora, para concluir a tarefa, precisamos ser capaz de contar com você.
Now, in order to finish the task, we need to be able to count on you.

Quero só ser capaz de contar a história com exactidão.
I just want to be able to tell the story accurately.

Mas quero saber se é capaz de contar a verdade.
But I want to know if you're capable of telling the truth.

Nenhum homem é capaz de contar as nuvens, muito menos ainda trazer chuva quando pensa que é necessário.
No man is able to number the clouds, let alone bring rain down when he thinks it is needed.

Eu quero dizer, tu tens de ser capaz de contar casas-de-banho.
I mean, you got to be able to count bathrooms.

Só então você será capaz de contar com a formação de seu próprio julgamento imparcial, apropriado somente a você, sobre meus escritos.
Only then will you be able to count upon forming your own impartial judgment, proper to yourself alone, on my writings.

O rei perguntou a Daniel, também chamado Beltessazar:"Você é capaz de contar-me o que vi no meu sonho e interpretá-lo?
The king asked Daniel(also called Belteshazzar),"Are you able to tell me what I saw in my dream and interpret it?

Tom nunca foi capaz de contar para Mary que estava apaixonado por ela.
Tom was never able to tell Mary that he loved her.

A aritmética, de acordo com Mickey Mouse, é"Ser capaz de contar até vinte sem tirar seus sapatos.
 Arithmetic, according to Mickey Mouse, is"Being able to count up to twenty without taking off your shoes.

E qualquer empresa é capaz de contar histórias interessantes, uma vez que você entenda o que isso significa.
And any business is capable of telling interesting stories, once you understand what that means.

Você precisará ser capaz de contar para jogar isso.
Youll need to be able to count to play this.

Você pode ser capaz de contar o número de pessoas que levaram a estilos de vida que são muito pouco saudáveis só para acabar lamentando no final de tudo.
You can be able to count the number of people that have led lifestyles that are very unhealthy only to end up regretting at the end of it all.

Só então você será capaz de contar com a sua durabilidade.
Only then will you be able to count on its durability.

Olha, tu não queres ser capaz de contar aos teus netos que tu lutaste por ti durante a maior crise financeira da América?
Look, don't you wanna be able to tell your grandkids you stood up for yourself during america's biggest financial crisis?

Notas: Este Contar vezes aparece uma palavra A fórmula também é capaz de contar o caracter ou a palavra especificada em um intervalo.
Note: This Count times a word appears formula is also able to count the specified character or word in a range.

É necessário ser capaz de contar sobriamente as forças, que é precisamente a nobreza, o que é o tempo partirá para isto ou aquele trabalho.
It is necessary to be able to count soberly the forces, that is precisely the nobility, what is the time will leave for this or that work.

No entanto, é importante que a criança, neste momento, seja capaz de contar, medir, comparar, entender a proporção entre a parte e o todo.
However, it is important that the child at this point is able to count, measure, compare, understand the ratio of the part and the whole.

Ele nunca será capaz de contar a sua versão da história, pois não?
He won't ever be able to tell his side of the story, huh?

Как использовать "capaz de contar" в предложении

Tanta, mas tanta, que eu não seria capaz de contar tudo sozinho.

Numa paisagem de extensíssimos recados partidários e outras variações silogísticas - afora as excepções da praxe - calha bem ainda haver gente capaz de contar estórias.

Era impossível não pensar até onde ela leu, se seria capaz de contar algo.

Em Invisível, Aimee Oliveira mostra mais uma vez como é capaz de contar romances com um humor e magnetismo únicos.

Existem histórias que eu realmente não tenho sido capaz de contar.

Queremos que tudo, incluindo o carro, seja capaz de contar uma história no final da corrida, através de solavancos e arranhões.

Histórias brasileiras, que só um artista apaixonado pelo Brasil seria capaz de contar, criar e recriar.

Aliás, é tão “mediano” que tenho pouco a escrever sobre ele, pois se me estendo é capaz de contar toda a história.

História que não fui capaz de contar aos meus filhos, especificamente.

Vemos no amor de rute 1) dedicação, 2) devoção, 3) determinação cada um deve ser capaz de contar a história de rute e entender o que significa ser dedicado.