CAPAZ DE DIZER на Английском - Английский перевод

• able to say
• able to tell
• capable of saying

Примеры использования Capaz de dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sendo capaz de dizer.
Not being able to tell.

Capaz de dizer:" Este merece viver.
Capable of saying,"This one deserves to live.

Como Ele é capaz de dizer isso?
How is He able to say that?

Capaz de dizer ao Presidente do Kennel Club.
Like I could say to the president of the IKennel Club.

Ela não vai ser capaz de dizer que não.
She won't be able to say no.

Seria capaz de dizer que eu estava a consentir.
He's capable of saying I didn't try and resist him.

Isso não sou capaz de dizer-lhe.
That's what I'm unable to tell you.

Capaz de dizer se 48 chips são originais ou vice-fábrica.
Able to tell if 48 chip is from original or deputy factory.

Quer dizer ser capaz de dizer"não.
It means being able to say"no.

Eu não conseguiria fazer você realmente sentir, e capaz de dizer.
I couldn't get you to really feel, and be able to say.

Não serei capaz de dizer a minha verdade.
I won't be able to tell my truth.

Caso contrário, eu seria capaz de dizer.
Otherwise, I would be able to tell.

Também é capaz de dizer o tempo em….
Also it is able to tell time(in two formats),….

Achas que há mesmo gente capaz de dizer.
Do you think there really are people who can say.

Eu não sou capaz de dizer o que eu quero.
I'm not able to say what I want to..

Mas ela está no limite, é capaz de dizer tudo.
Yeah, well, she's borderline. She will say anything.

Não serei capaz de dizer algo encorajante.
I will not be able to tell anything encouraging.

Viver a espiritualidade da“Suficiência” ser capaz de dizer“chega”.
To live the spirituality of“Sufficiency” to be able to say“enough”.

Como ela foi capaz de dizer às pessoas, onde.
How she is able to tell these people where she.

Capaz de dizer se a microplaqueta 48 é do original ou da fábrica do deputado.
Able to tell if 48 chip is from original or deputy factory.

Ele não deve ter sido capaz de dizer que não.
He mustn't have been able to say no.

Não sou capaz de dizer o que é até que aconteça.
I won't be able to tell you what it is until it happens.

Nunca pensei que seria capaz de dizer isto.
I never thought I would be able to say that.

Você vai ser capaz de dizer que você dirigiu a McLaren P1.
You will be able to say that you have driven a McLaren P1.

O pobre rapaz, não é capaz de dizer qualquer coisa.
The poor guy isn't able to say anything.

Serias capaz de dizer qualquer coisa para calçá-los novamente.
Would you be able to say anything to wear them again.- Give them to me.

Ela pode não ser capaz de dizer, mas é ela.
She may not be able to say it, but she is.

Não serei capaz de dizer a verdade se tomar mais comprimidos.
I won't be able to tell the truth if I take any more pills.

Então este cara não foi capaz de dizer seu número.
Then this guy wasn't able to guess his number.

Não vou ser capaz de dizer com uma cara séria.
I won't be able to say it with a straight face.

Как использовать "capaz de dizer" в предложении

E alguém seria capaz de dizer que eles não têm motivos de sobra para comemorar?

Reinaldo Azevedo - redetv.uol.com.br Rodrigo Janot é realmente uma figura singular da República. É capaz de dizer coisas assombrosas, que são tomadas, no entanto, como corriqueiras.

Estou tão feliz que eu era capaz de dizer “Olá” a ele e olhar em seus olhos pela última vez.

Até hoje ninguém foi capaz de dizer que seus fundamentos foram incorporados ao Plano Real, anunciado quase um ano depois.

Fraco como o homem, ele teria que mudar seus planos e não seria capaz de dizer sobre cada coisa que poderia vir a acontecer. 2.

Não falo de uma autoridade no sentido de autoritarismo, mas uma autoridade que é capaz de dizer, de apontar saídas.

Magoo é capaz de dizer que ele está muito melhor.

O seu silêncio era capaz de dizer tudo, pelo fato de viver as suas escolhas e de ser sincero em suas atitudes.

Contudo, ser capaz de dizer tais coisas não é o que Deus é, nem faz parte do trabalho Dele.

Quando é capaz de dizer os motivos pelos quais deve fazer, você envolve o seu coração.