PUERIL на Английском - Английский перевод

• puerile
• childish
• childlike
• boyish
• child-like

Примеры использования Pueril на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, pueril.
Yes, totally puerile.

Alguém de cérebro pueril.
Someone with a puerile brain.

Pueril, como tudo o resto.
Childish, just like everything else.

Isso foi pueril.
That was puerile.

O sinónimo pueril palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym brawling synonymous definition words.

Lindo, mas pueril.
Nice, but childish.

Sinônimo de pueril é"imaturo"- sinónimos e palavras.
Synonym for brawling is"belligerent"- synonyms and words.

Eu sei o que significa pueril.
I know what puerile means.

O teu trabalho é pueril e pouco dramatizado.
Your work is puerile and under-dramatized.

Num dia como este, tudo parece tão pueril.
On a day like this, it all seems so puerile.

Sinônimo de imaturo é"pueril"- sinónimos e palavras.
Synonym for immature is"unripe"- synonyms and words.

Como acto pueril de desafio, a Lindsay casou com este homem.
As a youthful act of defiance, Lindsay married… this man.

Flynn tinha muito desse charme pueril que Fandral tem….
Flynn had a lot of that boyish charm that Fandral's got….

Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.

Será um tudo-nada pueril mas fui apanhado de surpresa.
It may sound a bit puerile, but I was caught off guard.

Aos seus olhos, nada mais exprimem que uma crença pueril, sem fundamento.
To them they are only the expression of a childish, unfounded belief.

Por uma graçola pueril sobre a Indonésia ficar na Ásia.
All for some puerile quip about Indonesia being in Asia.

Empolgada com a brincadeira, saí gritando pela sala, em minha lógica pueril.
Overhelmed with the trick, I left crying out for the room, in my pueril logic.

Certamente que não! Quão pueril e sem base é tal ideia, tal pensamento!
No, by God! How feeble and unfounded is this thought!

Na outra ponta esta Kurahashi Riko que é admirada pela sua personalidade forte e pueril.
On the other hand, Riko Kurahashi is also admired but for having a very forward and boyish personality.

Da mesma forma pueril são as representações de Satanás como o Anjo da Morte.
Equally puerile are the representations of Satan as the Angel of Death.

Teu subterfúgio é bem intencionado, mas é pueril e insulta nossa inteligência.
Your subterfuge is well meaning, but it is puerile and demeans us all.

Tudo isso é pueril Andrade, 1976b, p.453-454; destaque no original.
All of this is disingenuous Andrade, 1976b, p.453-454; emphasis in the original.

É dos sonhos que surge a obra, do olhar encantado e pueril pelo elementos que dela….
Is the dream work, the look charming and childlike by elements that… Review Overview Coherence.

Enquanto pueril, o órgão de tubos assumiu a forma portátil nos portativos e positivos.
While childish, the pipe organ took the laptop in portativos and positive way.

Notemos, porém, que a exigência de pontuali dade rigorosa é sinal de inferioridade, como tudo o que seja pueril.
Note, however, that the requirement of strict punctuality is a sign of inferiority, as everything is puerile.

A composição é pueril e óbvia, as cores pertencem a um brinquedo de criança e a técnica é risível.
The composition is puerile, the colours childish and the technique laughable.

Pretender obter resultados satisfatórios a partir de exemplares medíocres, parece-nos tentativa pueril e falta de espírito científico.
Intending to get satisfactory results from medium quality specimens seems like a childish attempt and lacks scientific spirit.

Era esta coisa pueril e missionária de sentir que a criança é o começo e perpetua todo um percurso histórico.
It was this childlike and missionary thing of feeling that children are the beginning and perpetuate a historical path.

Em presença de um objetivo tão importante, seria pueril fazer uma questão de princípio de uma questão de palavra;
In the presence of such an important purpose, it would be childish to make a matter of principle a matter of speech;

Как использовать "pueril" в предложении

Era preciso entendimento e esse entendimento só podia ser dado pelo Espírito Santo de Deus àqueles que depositassem uma fé pueril em Cristo e sua Palavra.

O congresso ainda não se encerrou de todo pra mim, mas quando isso acontecer eu volto aqui Eu tenho uma paixão pueril pelas madrugadas.

Talvez, a melhor maneira de classificar a música, quem sabe a mais justa, ainda que aparentemente pueril, seja: “música boa” versus “música ruim”.

Coisas que acabam ficando na gaveta quando permitimos que a negatividade problemas do presente , do mundo em que vivemos, sufoquem esse nosso lado pueril.

O extraditando, em sua defesa, alega que seu registro civil paraguaio é falso, mas a justificativa por ele apresentada para essa suposta falsidade é pueril.

Comportamento amplamente desorganizado Segundo o DSM-IV o comportamento pode manifestar-se de variadas maneiras, indo desde o comportamento tolo e pueril até a agitação imprevisível.

Pensar de que Roxin teria criticado diretamente ESTES votos proferidos durante o citado julgamento é, pelo mínimo, pueril.

Claro, que estou falando de mentira doce, pueril.

O traço na tira era muito limpo e a visão de futuro encantadoramente ingênua e pueril.

Ainda mais, erigido sobre uma terra tão pueril, tão insossa e incabível em si mesma: Ah, a imbecilidade!