PURIFICARÁ на Английском - Английский перевод

• will he purify
• will cleanse
• he shall purify
• purge

Примеры использования Purificará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele o purificará com Seu Sangue.
He will cleanse you with His Blood.

A amônia líquida também purificará bem o vidro.
Liquid ammonia will also well clear glass.

Com que purificará o jovem o seu caminho?
How can a young man keep his way pure?

Ele não repreenderá, mas aprofundará e purificará.
He will not rebuke, but deepen and purify.

O Seu Sangue o purificará de todo pecado.
His Blood will cleanse you from all sin.

Purificará as vossas consciências das obras mortas.
Purge your conscience from dead works.

O Seu Sangue te purificará de todo o teu pecado!
His Blood will cleanse you from all sin!

O mesmo fogo que devorar os ímpios purificará a Terra.
The same fire that will devour the wicked will purify the earth.

Ele purificará seu pecado com Seu Sangue precioso.
He will cleanse your sin with His precious Blood.

Expulsará o inimigo e purificará todo o filho.
He will expulse the enemy and purify every child.

Ele purificará você desde pecado com o Sangue que Ele derramou na Cruz.
He will cleanse you from sin with the Blood He shed on the Cross.

O fogo está a purificar e a exteriorizar ao homem os sinais de que purificará todos.
Fire is purifying and sending out signals to man that it will purify everyone.

Ele os limpará e purificará, habilitando-os para a trasladação.
He will cleanse and purify them, and fit them for translation.

E se alguém pecar, Cristo o advogado perdoará todos os pecados e purificará de toda injustiça.
And, if any man sin, Christ the advocate will forgive all those sins and cleanse from all unrighteousness.

Jesus o purificará de seu pecado agora mesmo se você confiar Nele e tão somente Nele!
Jesus will cleanse you from your sin right now when you trust Him and Him alone!

Se confessarmos, Ele não somente perdoará, mas nos purificará de"toda injustiça" 1 João 1:9.
If we confess, He will not only forgive, but will cleanse us from"all unrighteousness" 1 John 1:9.

O Senhor purificará a Sua Igreja de modo a que esta possa dar a última mensagem para iluminar a terra.
The Lord will purify His church so that it may give the last message to lighten the earth.

Deus não lhes falará no Dia da Ressurreição nem dos purificará, e sofrerão um doloroso castigo.
Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor purify them, and theirs will be a painful torment.

Ao terceiro dia, se purificará com a água e, ao sétimo dia, será limpo;
He shall purify himself with the water on the third day, and on the seventh day he shall be clean.

Deus não lhes falará no Dia da Ressurreição nem dos purificará, e sofrerão um doloroso castigo.
On the Day of Resurrection, God will neither speak to them nor purify them. They will have a painful punishment.

Isso purificará o coração e renovará a mente, dando-nos nova capacidade para conhecer e amar a Deus.
This will purify the heart and renew the mind, giving us a new capacity for knowing and loving God.

Deus não lhes falará no Dia da Ressurreição nem dos purificará, e sofrerão um doloroso castigo.
On the Day of Resurrection, Allah will neither speak to them nor purify them. Theirs shall be a painful punishment.

Purificará Sua igreja assim como purificou o templo no princípio e no fim de Seu ministério na Terra.
He will purify His church even as He purified the temple at the beginning and close of His ministry on earth.

Deus não lhes falará no Dia da Ressurreição nem dos purificará, e sofrerão um doloroso castigo.
God will not speak with them on the Day of Judgment, nor will He purify them; instead, they will face a painful torment.

E purificará os filhos de Levi, e os refinará como ouro e como prata, até que tragam ao Senhor ofertas em justiça.
He will purify the sons of Levi, And purge them as gold and silver, That they may offer to the LORD An offering in righteousness.

Ele se assentará como um refinador e purificador de prata; purificará os levitas e os refinará como ouro e prata.
He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver.

Sua presença purificará e santificará a alma, de maneira que ela seja um santo templo para o Senhor, e uma“morada de Deus em Espírito”. Efésios 2:21, 22.
His presence will cleanse and sanctify the soul, so that it may be a holy temple unto the Lord, and"an habitation of God through the Spirit." Eph. 2:21, 22.

Deus não lhes falará no Dia da Ressurreição nem dos purificará, e sofrerão um doloroso castigo.
And God will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and they will have a painful punishment.

Esta chama sagrada purificará a todos nós, quando retornarmos como um grupo unido de Almas aos deveres nos dados quando desembarcamos pela primeira vez nesta orbe muito preciosa!
This sacred flame will purify us all as we return as a united group of Souls to the duties given us when we first landed on this most precious orb!

Deus não lhes falará no Dia da Ressurreição nem dos purificará, e sofrerão um doloroso castigo.
And Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them. And they will have a painful punishment.

Как использовать "purificará" в предложении

Se, porém, confessarmos os nossos pecados, Deus é fiel e justo, e nos perdoará os nossos pecados e nos purificará de toda a injustiça”.

E devemos fazer estudo diligente da Palavra de Deus. “Como purificará o mancebo seu caminho?

Ele purificará os filhos de Levi e os acrisolará como ouro e prata, e eles se tornarão para Yahveh aqueles que apresentam a oferenda conforme a justiça.

Deus Pai, que é fiel e justo, perdoa nossos pecados e nos purificará da injustiça.

Os ímpios mortos serão então ressuscitados e, com Satanás e seus anjos, cercarão a cidade; mas fogo de Deus os consumirá e purificará a Terra.

Aquele que possui a esperança de Cristo no íntimo purificará a si mesmo assim como Ele é puro.

O Salmista, no Salmo 119. 9 , inspirado por Deus e pensando nos problemas do jovem , indagava e obtinha a resposta : “ Como purificará o jovem o seu caminho ?

Estamos dentro de uma crise que nos acrisolará, nos purificará e nos fará melhores.

O brilho de Cristo não é visto mais. "Com que purificará o jovem o seu caminho?