EXPURGO на Английском - Английский перевод

• purge
• purging
• purges

Примеры использования Expurgo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Venha-se no seu expurgo.
Come on up on your purge.

Remoção e expurgo do pacote debian-cd.
Removal and purge of the debian-cd package.

As roupas e os objetos pessoais sofriam expurgo.
Clothes and personal belongings were purged.

Após este expurgo, a"SA" não era mais uma grande força.
After this purge the SA was no longer a major force.

No entanto, Stalin mandou prendê-lo durante um expurgo em 1937.
Nevertheless, Stalin had him arrested during a purge in 1937.

Agora Expurgo Demoníaco pode alvejar unidades afetadas por Ciclone.
Demonic Purge now works on cycloned units.

Exemplo 5.4. Remoção e expurgo do pacote debian-cd.
Example 5.4. Removal and purge of the debian-cd package.

Triste… Espero não ter deixado comentários legítimas no expurgo, mas….
Sad… I hope I haven't dumped legit comments in the purge, but….

O expurgo de arte na Alemanha e nos países ocupados foi extremo.
The purge of art in Germany and occupied countries was extremely broad.

Mesmo se Géza conduziu uma expurgo entre seus parentes, Cupano sobreviveu.
Even if Géza carried out a purge among his relatives, Koppány survived it.

Os erros que cometemos aceleram, forçosamente, os processos dolorosos de expurgo em nós.
Our mistakes accelerate, unavoidably, the painful process of drainage on ourselves.

Nos EUA, entretanto, o expurgo da cabala continua em um ritmo rápido.
In the US meanwhile, the purge of the cabal continues at a rapid pace.

Expurgo de amônia-Algumas plantas de poder usar geradores de nitrogênio para inertização de tanques de armazenamento de amônia.
Ammonia Purge- Some Power Plants use Nitrogen Generators for blanketing ammonia storage tanks.

Em 1993 Heesch testemunhou o expurgo Nacional Socialista dentre os membros da universidade.
In 1933 Heesch witnessed the National Socialist purges of university staff.

O expurgo foi uma reação do público às audiências do Senado dos EUA sobre sexo e violência na música.
The purge was a public reaction to the U.S. Senate hearings on sex and violence in music.

Aliviareis as dores do terrível expurgo, concitando-os ao amor, perdão e renúncia.
You will relieve the pain of terrible purge, inciting them to love, pardon and renouncement.

Com o expurgo, foi consolidado o apoio do Reichswehr a Hitler.
The purge strengthened and consolidated the support of the Reichswehr for Hitler.

O número real provavelmente nunca será conhecido, mas houve uma limpeza rigorosa, um expurgo de toda dissidência.
The real figure will probably never be known, but there was a thorough cleansing, a purging of all dissidence.

Ele apoiou o Grande Expurgo de Joseph Stalin e autorizou milhares de prisões.
He supported Joseph Stalin's purges, and approved thousands of arrests.

Botão de ativação manual pode ser usado para verificar a integridade do sistema e para simplificar o preenchimento e expurgo de ar do sistema.
Manual run button can be used to check system integrity as well as to simplify system filling and air purging.

É um verdadeiro expurgo do álbum, e um sinal de um pulso por baixo da armadura.
It's the album's one real purge, and a sign of a pulse beneath the armor.

Dentro dos EUA, o complexo militar-industrial está realizando um expurgo"dos quinta coluna Israelenses", disseram as fontes.
Inside the US, the military industrial complex is carrying out a purge of“Israeli fifth columnists,” the sources said.

Um expurgo dos funcionários do Instituto Marx-Engels considerado ideologicamente suspeito se seguiu.
A purge of Marx-Engels Institute staff deemed to be ideologically suspicious followed.

Hautara tomou Fostate sem oposição, mas imediatamente lançou um expurgo no qual Hafes e vários líderes da Hafesia caíram vítimas.
Hawthara took Fustat without opposition, but immediately launched a purge, to which Hafs and several Hafsiya leaders fell victim.

O expurgo atual, que visa claramente membros do partido com antecedentes de luta pela libertação, deve parar imediatamente.
The current purging, which is clearly targeting members of the party with a liberation background, must stop forthwith.

A repressão começou em 1917 e atingiu seu auge durante a década de 1930, especialmente durante o Grande Expurgo da URSS de 1937-1938.
Repression started in 1917 and reached its peak during the 1930s and especially during the USSR-wide Great Purge of 1937-1938.

Medidas parciais, tais como o expurgo desta ou daquela instituição, não podem resolver o problema no longo prazo.
Partial measures such as the purging of this or that institution cannot solve the problem in the long run.

O apoio do exército ao expurgo, entretanto, teria consequências de longo prazo para a instituição.
The army's support for the purge, however, would have far-reaching consequences for the institution.

Ripley aprende com Ricardo que o expurgo do reator redefine todos os sistemas em"Sevastopol", incluindo os de comunicações.
Ripley learns from Ricardo that the reactor purge has reset all systems across"Sevastopol" including communications.

Em 13 de dezembro de 1937 durante o Grande Expurgo de Stalin, ele foi preso e colocado na frente de um pelotão de fuzilamento em 24 de janeiro de 1938.
On 13 December 1937 during the mass purges of Stalin, he was arrested and put in front of a firing squad on 24 January 1938.

Как использовать "expurgo" в предложении

Quando ficou claro que Moscou não seria capturada, Hitler deu início a um expurgo na frente oriental.

O grupo deve se mover entre três salas antes de cada uma delas ser preenchida por Expurgo Purificante.

A narração da estória é feita pelo próprio Edward que relembra sua vida e suas ações, numa espécie de expurgo pessoal.

Controle de todas as atividades (armazenagem, classificação, secagem, expurgo, ensaque, etc).

O expurgo foi publicado em portaria no Diário Oficial da União desta sexta (4/10).

Para instalações com expurgo de ar será necessário prever válvulas ventosas.

Mas se reparares, na grande maioria dos casos todo esse expurgo tem inicio num denominador comum.

Sufoco no mote sem expurgo, na infinidade do não dito, em cada dano ou cada chaga, que não pode no brado ser expelido.

Modelo de impugnação à contestação na ação de esse modelo se refere a uma ação de cobrança que foi ajuizada com o objetivo de reaver o expurgo.

O presidente da sigla, Luciano Bivar, se engajou pessoalmente na busca de votos pelo expurgo de Frota, que se tornara ferrenho crítico do presidente Bolsonaro.