O EXPURGO на Английском - Английский перевод

• purge
• purging
• purges

Примеры использования O expurgo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O expurgo alcançou pontos longínquos do funcionalismo civil.
The purge has spread to far points of the civil service.

A resposta: 74% disseram que sim contra apenas 12% que condenaram o expurgo.
In reply to the question, 74% said"yes" and only 12% criticized the purge.

O expurgo de arte na Alemanha e nos países ocupados foi extremo.
The purge of art in Germany and occupied countries was extremely broad.

Em 1993 Heesch testemunhou o expurgo Nacional Socialista dentre os membros da universidade.
In 1933 Heesch witnessed the National Socialist purges of university staff.

O expurgo do capital especulativo, de qualquer origem, só lhe faria bem.
The purge of speculative capital of any origin can only make it good.

Nas últimas semanas apareceram novos informes de que o governo seguiria adiante com o expurgo das forças armadas.
In the past weeks there have been further reports that the government would go ahead with a purge of the armed forces.

Nos EUA, entretanto, o expurgo da cabala continua em um ritmo rápido.
In the US meanwhile, the purge of the cabal continues at a rapid pace.

Irmãos, o Amor de Deus em Sua Perfeição, faculta a todos a corrigenda pelo trabalho, o expurgo pela doença e a expiação pela prova da dor.
Brothers, to love God in His Perfection allows everyone correction through the work, drainage through the disease and atonement through the pain.

O expurgo foi uma reação do público às audiências do Senado dos EUA sobre sexo e violência na música.
The purge was a public reaction to the U.S. Senate hearings on sex and violence in music.

O Pelourinho de Bragança deveria ser restaurado com o expurgo dos musgos e das outras criaturas botânicas que não permitem fiel leitura do mesmo.
The Pillory Bragança should be restored with the purge of mosses and other botanical creatures that do not allow faithful reading of it.

O expurgo atual, que visa claramente membros do partido com antecedentes de luta pela libertação, deve parar imediatamente.
The current purging, which is clearly targeting members of the party with a liberation background, must stop forthwith.

Como se verá na próxima seção, após o golpe, foi elevado o número de cidadãos que apoiou o expurgo das esquerdas.
We will demonstrate in the next section that, after the coup, the number of citizens supporting the purge to the left-wing parties was high.

A ação foi o único expurgo político em grande escala realizado durante a presidência de Atatürk.
This action was the only broad political purge during Atatürk's presidency.

Esta mudança de poder é voltada para o reconhecimento do primeiro contato e, com ele, o expurgo de um reino criado há muito tempo por Atlantis e seus aliados Anunnaki.
This power shift is geared toward acknowledging first contact and, with it, the expunging of a realm created long ago by Atlantis and their Anunnaki allies.

Deve-se também notar que o expurgo no Partido Ba'ath coincide com uma mudança na liderança da Coalizão Nacional Síria(CNS), da oposição.
Equally, what needs to be noted is that the Ba'ath Party purge coincides with a change of leadership of the opposition Syrian National Coalition SNC.

A autora finlandesa estoniana, Sofi Oksanen, causa tumulto com o tema e faz sucesso com sua obra O Expurgo, que acaba de ganhar quase todos os prêmios possíveis.
Finnish Estonian author Sofi Oksanen causes a stir with the subject matter and success of her newest novel, Purge, which has won just about every prize it possibly can.

Medidas parciais, tais como o expurgo desta ou daquela instituição, não podem resolver o problema no longo prazo.
Partial measures such as the purging of this or that institution cannot solve the problem in the long run.

Assim, O Expurgo do Condado é uma alegoria política aplicável não apenas à Inglaterra mas a todas as formas de subversão judaica da sociedade tradicional.
Thus"The Scouring of the Shire" is a political allegory applicable not just to England but to all forms of Jewish subversion of traditional society.

Ripley aprende com Ricardo que o expurgo do reator redefine todos os sistemas em"Sevastopol", incluindo os de comunicações.
Ripley learns from Ricardo that the reactor purge has reset all systems across"Sevastopol" including communications.

O expurgo foi realizado num esforço de sufocar a oposição para negociar tratados com os Estados Unidos, Rússia, Grã-Bretanha, França e Holanda.
The purge was carried out in an effort to quell opposition to trade treaties with the United States, Russia, Great Britain, France and the Netherlands.

Ainda assim, eu considero uma vergonha que"O Expurgo do Condado" não tenha sido filmado, pois ele é uma alegoria política potente que permanece relevante hoje.
Still, I think it a shame that"The Scouring of the Shire" was not filmed, for it is a potent political allegory that remains relevant today.

O expurgo começa com a fantoche israelense Nikki Haley sendo expulsa da ONU, cuja saída está muito atrasada, enquanto sua substituta preferida, a globalista Goldmanite, Dina Powell, foi rejeitada.
The purge begins with Israeli stooge Nikki Haley being booted off the UN, whose departure is long overdue, while her preferred replacement globalist Goldmanite Dina Powell is rejected.”.

Muitos comentaristas simplesmente notam que o Expurgo é baseado na experiência pessoal de Tolkien de retornar das trincheiras da Primeira Guerra Mundial para encontrar a Inglaterra um lugar modificado.
Most commentators simply note that the Scouring is based on Tolkien's personal experience of returning from the trenches of World War I to find England a changed place.

Ele apoiou o Grande Expurgo de Joseph Stalin e autorizou milhares de prisões.
He supported Joseph Stalin's purges, and approved thousands of arrests.

A maioria das execuções ocorreu durante o Grande Expurgo stalinista entre 1937 e 1938.
The majority of the executions happened during the Stalinist Great Purge between 1937-1938 in the Vinnytsia massacre.

Durante o Grande Expurgo de Josef Stalin, líderes nacionalistas e intelectuais como Veli Ibraimov e Bekir Çoban-zade(1893-1937), foram aprisionados e executados.
During Stalin's Great Purge, statesmen and intellectuals such as Veli Ibraimov and Bekir Çoban-zade(1893-1937), were imprisoned or executed on various charges.

Em 13 de dezembro de 1937 durante o Grande Expurgo de Stalin, ele foi preso e colocado na frente de um pelotão de fuzilamento em 24 de janeiro de 1938.
On 13 December 1937 during the mass purges of Stalin, he was arrested and put in front of a firing squad on 24 January 1938.

O Grande Expurgo promovido por Joseph Stalin começou no mesmo ano que os Lasker chegaram na URSS.
Joseph Stalin's Great Purge started at about the same time the Laskers arrived in the USSR.

O Grande Expurgo promovido por Joseph Stalin começou no mesmo ano que os Lasker chegaram na URSS.
Stalin 's Great Purge started at about the same time the Laskers arrived in the USSR.

Ele desapareceu após ser convocado durante o grande expurgo realizado por Stalin dentro do partido em 1937.
He was repressed and shot during Stalin's Great Purge in 1937.

Как использовать "o expurgo" в предложении

E a T-Online foi obrigada pela Justiça alemã a apagar os logs de conexão de seus usuários, garantindo, ainda, o direito de qualquer usuário a requerer o expurgo de tais dados.

Multi - Star Wars Jedi: Fallen Order | FNintendo Cal Kestis — um dos últimos sobreviventes da Ordem Jedi após o expurgo da Ordem 66 — agora é um padawan em fuga.

O expurgo foi publicado em portaria no Diário Oficial da União desta sexta (4/10).

Ao pintar de verde e amarelo a nova carteira de trabalho, o presidente eleito sinaliza que é sob o manto da proteção pátria que se dará o expurgo de direitos.

Restava ainda fazer algumas estimativas para ter certeza que eu não teria problemas quando executasse o expurgo em ambiente de produção.

No enredo temos novamente o expurgo que é realizado todo ano em um dia do ano em 12 horas.

Observe que este backup de log não iria me salvar se eu rodasse o expurgo em uma única transação.

A RECICLA BR realiza o processo de fragmentação para o expurgo de documentos confidenciais.

Modelo de impugnação à contestação na ação de esse modelo se refere a uma ação de cobrança que foi ajuizada com o objetivo de reaver o expurgo.

Tem os grupos e pessoas que consideram o expurgo como algo ilegal, e procuram combater estas quadrilhas de exterminadores.