PURIFICARÃO на Английском - Английский перевод

• they shall cleanse
• will purify
• will cleanse

Примеры использования Purificarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E assim eles purificarão a terra.
And so they will cleanse the land.

E também o nome da cidade será Hamona. Assim purificarão a terra.
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

Monstros que purificarão esta cidade com sangue e fogo.
Monsters. Who will cleanse this city in blood and fire.

E também o nome da cidade será Hamona. Assim purificarão a terra.
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

Os dragões purificarão os não crentes aos milhares, queimando os pecados e a pele deles.
The dragons will purify nonbelievers by the thousands, burning their sins and flesh away.

Por sete dias expiarão o altar, e o purificarão; assim o consagrarão.
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Então a água e o fogo purificarão a Terra e consumirão todas as obras do orgulho dos homens, e tudo será renovado.
Then, water and fire will purify the earth and consume all the works of man's pride; and everything will be renewed.

Lançar fogo sobre a nova Babilónia, os conspurcados Estados da América, e os nossos filhos purificarão as suas ruas com o sangue dos inimigos do seu fundador.
Rain fire upon the new Babylon, the defiled States of America and our children shall cleanse her streets with the blood of her founder's enemies.

Muitos se purificarão, e se embranquecerão, e serão acrisolados; mas os ímpios procederão impiamente; e nenhum deles entenderá; mas os sábios entenderão.
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand.

E no segundo dia oferecerás um bode, sem mancha, para oferta pelo pecado; e purificarão o altar, como o purificaram com o novilho.
And on the second day thou shalt present a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purge the altar, as they purged it with the bullock.

E assim lhes farás, para os purificar: esparge sobre eles a água da purificação; e eles farão passar a navalha sobre todo o seu corpo, e lavarão os seus vestidos, e se purificarão.
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.

E no segundo dia oferecerás um bode, sem mancha, como oferta pelo pecado; e purificarão o altar, como o purificaram com o bezerro.
On the second day you shall offer a male goat without defect for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.

E assim lhes farás, para os purificar: esparge sobre eles a água da purificação; e eles farão passar a navalha sobre todo o seu corpo, e lavarão os seus vestidos, e se purificarão.
Thus shall you do to them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation on them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.

E no segundo dia oferecerás um bode, sem mancha, para oferta pelo pecado; e purificarão o altar, como o purificaram com o novilho.
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull.

E assim lhes farás, para os purificar: esparge sobre eles a água da purificação; e eles farão passar a navalha sobre todo o seu corpo, e lavarão os seus vestidos, e se purificarão.
You shall do this to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.

E no segundo dia oferecerás um bode, sem mancha, para oferta pelo pecado; e purificarão o altar, como o purificaram com o novilho.
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.

E assim lhes farás, para os purificar: esparge sobre eles a água da purificação; e eles farão passar a navalha sobre todo o seu corpo, e lavarão os seus vestidos, e se purificarão.
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle upon them water of purification from sin; and they shall pass the razor over all their flesh, and shall wash their garments, and make themselves clean.

E, no segundo dia, oferecerás um bode sem mancha, para expiação do pecado; e purificarão o altar, como o purificaram com o bezerro.
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

E assim lhes farás, para os purificar: esparge sobre eles a água da purificação; e eles farão passar a navalha sobre todo o seu corpo, e lavarão os seus vestidos, e se purificarão.
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.

Gabby Gordon, o tipo que purificou todos os rios fedorentos da Birmânia.
Gabby Gordon, the guy who purified all the stinking rivers in Burma.

Purificado pelos nossos beijos.
Purified by our kisses.

Deus, ilumina a minha mente, purifica o meu coração e santifica a minha alma.
Lord, that you enlighten my mind, purify my heart and sanctify my soul.

Em investigação, os anticorpos purificados são utilizados em muitas aplicações.
In research, purified antibodies are used in many applications.

Pára de purificar a minha aura.
Stop cleansing my aura.

As proteínas recombinantes foram purificadas por cromatografia de afinidade ao metal.
The recombinant proteins were purified by metal-chelating chromatography.

Toxóides e outras proteínas purificadas de B. pertussis;
Toxoids and other proteins purified from B. pertussis;

Eu sou o fogo que purifica o mal e a corrupção.
I am the fire that purifies evil and corruption.

Conforme sois purificados, assim será purificado todo Israel!
As you are cleansed, so all Israel shall be cleansed!.

Purifiquem esses primeiro.
Purify them first.

Purifiquem a Terra com fogo.
Purify the Earth With fire.

Как использовать "purificarão" в предложении

Seus pensamentos se purificarão cada vez mais e você se perceberá respondendo às situações, acontecimentos e pessoas de uma maneira mais desapaixonada.

Pode-se claramente antecipar como a humanidade se envolveu no caminho vertiginoso rumo a uma série de factos que lhe purificarão.

Assim, filhos, suas impurezas se purificarão e seus sentidos se consagrarão às Leis Divinas.

TRIBO DOS MANAÓS: Citius, Altius, Fortius Acendeu-se o hoje o fogo olímpico que regerão e purificarão as olimpíadas do Rio de Janeiro.

A Lavagem é uma grande procissão profana, puxada por baianas que “purificarão” o espaço onde acontecerá o Brazilian Day no dia seguinte (04/09).

Quando Cristo é reconhecido como a cabeça de todas as nossas forças em operação, mais e mais se purificarão nossas instituições de toda prática comum e mundana.

Os deveres de Balvikas elevarão e purificarão os pensamentos e emoções dos mestres muito mais do que qualquer outra disciplina espiritual.