PURIFICOU на Английском - Английский перевод

• purified
• cleansed
• cleared
• purifying

Примеры использования Purificou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O senhor purificou-os!
You purified them!

Mas não chames tu impuro ao que Deus purificou.
But do not call anything impure that God has cleansed.

Ele purificou a congregação.
He purified his congregation.

Exército achou que seu dever religioso e purificou o.
Army thought it their religious duty and cleansed the.

Ele foi quem purificou o mundo.
He it is Who purified the world.

Pedro… não chame de impuro… aquilo que Deus purificou.
Peter. Do not call impure… all that God has purified.

A sua graça purificou-nos nas profundezas.
His grace has healed us in our inner depths.

Assim, quando você está na Sahaja Yoga, você se purificou.
So when you are in Sahaja Yoga you have cleansed out yourself.

Assim como Ele me purificou quando eu vi o diabo!
Just as he cleansed me when I saw the devil!

O mesmo fogo de Deus que consumiu os ímpios purificou a Terra toda.
The same fire from God that consumed the wicked purified the whole earth.

O Senhor nos purificou dos pecados do mundo.
The Lord has purified us of the sins of the world.

Aquela Palavra que os discípulos ouviram, e à qual aderiram, purificou-os.
That word which the disciples had heard, and had kept to, had purified them.

Jesus purificou o templo,"a casa de seu Pai" João 2:16.
Jesus cleansed the temple, His"Father's house" Jn. 2:16.

Esse foi o dia que eu cri Jesus, e Ele me purificou e salvou me desde pecado.
That was the day I trusted Jesus, and He cleansed me and saved me from sin.

Cristo purificou o templo para instituir a verdadeira adoração.
Christ has cleansed the temple to institute true worship.

E e impossível estabelecer podmosti em não purificou de perekrytiya de neve ou terra.
It is impossible to establish podmosti on the overlappings not cleared of snow or a ground.

Quando Jesus purificou o templo, Ele novamente voltou para os necessitados!
When Jesus cleansed the temple, He again reached out to the needy!

Através da dureza daquela circunstância- o exílio-, Deus purificou o Seu povo e o fez resplandecer no meio de todos.
Through the harshness of that circumstance-exile-God purified His people and made them shine in the midst of everyone.

O bonito e purificou formas se salientam com zoomorfos de desenhos, especialmente de felinos yaguareté.
The beautiful and purified forms stand out with drawings zoomorfos, especially of felines yaguareté.

Levando nosso pecado sobre Si, Ele nos purificou e nos devolveu à unidade com Deus.
By taking our sin upon Himself, He cleansed us from it and brought us back to unity with God.

Ele nos purificou os pecadores com o Seu sangue para que pudéssemos ter o direito de retorno a Deus, nosso Pai.
He cleansed us sinners by His blood so that we might have the right to return to God, our Father.

Também, o ar é tratado e purificou antes de ser voltado à atmosfera.
Also, the air is treated and purified before being returned to the atmosphere.

Deus purificou os homens mediante a obediência à verdade"Purificando as vossas almas pelo Espírito na obediência à verdade….
God purified men by obedience to the truth"Purifying your soul by the spirit in obedience to the truth….

Gabby Gordon, o tipo que purificou todos os rios fedorentos da Birmânia.
Gabby Gordon, the guy who purified all the stinking rivers in Burma.

Depois aqueles que acreditavam em Jesus Cristo receberam o Espírito de Deus, eles não eram mais pecadores mera mortal, mas as crianças de Deus purificou.
After those who believed on Jesus Christ received the Spirit of God, they were no longer mere mortal sinners, but cleansed children of God.

Rio para cima é capturado e purificou a água que então beberá em Carlos Paz.
River up is captured and purified the water that then will drink in Carlos Paz.

Wollaston purificou o suficiente do material e o ofereceu, sem ter nomeado, em uma pequena loja do Soho em abril de 1803.
Wollaston purified enough of the material and offered it, without naming the discoverer, in a small shop in Soho in April 1803.

O copo de sua iniqüidade estava cheio, e Ele purificou a Terra de sua contaminação moral por meio de um dilúvio.
Their cup of iniquity was full, and He cleansed the earth of its moral pollution by a flood.

Lenine purificou o movimento Marxista mundial do oportunismo no contexto da luta contra a ideologia burguesa e centrista dos oportunistas mascarados.
Lenin purified the Marxist world movement from opportunism in the struggle against centrist-bourgeois ideology of the disguised opportunists.

Recorda-te de quando os anjos disseram: Ó Maria, é certo que Deus te elegeu e te purificou, e te preferiu a todas asmulheres da humanidade!
The angels said:"O Mary! Allah hath chosen thee and purified thee- chosen thee above the women of all nations!

Как использовать "purificou" в предложении

Naquela jornada de 40 anos, Ele purificou o Seu povo, arrancando-o de toda idolatria para que pudesse desfrutar da Terra Prometida.

Ele nos livrou dos maiores males e purificou o lugar santo.

Fiz-me tudo para todos, para por todos os meios chegar a salvar alguns” (1Coríntios 9,20-22). “Não tornes tu profano o que Deus purificou” (Atos 10,9-16).

Purificou-se por dissolução no volume mínimo de H20 (filtro) e adição de EtOH até a separação do sólido estar completa.

Foi assim que ele nos purificou do pecado.

De acordo com o Evangelho de João (Jo 2:20), Jesus purificou o Templo pela primeira vez no primeiro ano de seu ministério.

Ele que já nos purificou pela água do batismo, pode também nos purificar pelas lágrimas do nosso arrependimento.

Não era médico, mas curou os doentes, deu vista aos cegos, audição aos surdos, purificou os leprosos e ressuscitou os mortos.

O Texto Massorético diz não se purificou nem recebeu chuva.

E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.