PUSESSEM на Английском - Английский перевод S

Глагол
pusessem
put
colocar
pôr
vestir
fazer
meter
põr
baixa
guarda
to be set
a fixar
a ser definido
sejam fixadas
fixação
a criação
de engaste
será criado
o estabelecimento
a serem estabelecidos
para ser ajustado
Сопрягать глагол

Примеры использования Pusessem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Ele fez com que me pusessem agulhas.
He made them put needles in me.
Pedi-vos que pusessem as cadeiras no carro alegórico dos Fundadores.
I asked you to put the chairs on the Founder's float.
Talvez os japoneses pusessem minas.
Maybe the Japs put down some mines.-Hey.
Deixou que o pusessem naquele lugar,- quando sabia.
You let them put him in that place when you knew.
Evitar que meros mortais pusessem suas.
To keep mere mortals from getting their.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pôr do sol pôr fim pôr termo pôr em prática pôr da lua ponha as mãos pôr em perigo pôr em risco pôr em causa pôr um fim
Больше
Использование с наречиями
pôsposto fora capaz de pôrposto aqui pondo assim pôs-me fora pô-lo lá põe sempre preciso de pôrpô-lo aqui
Больше
Использование с глаголами
acabei de pôrquero que ponhasgostaria de pôresqueci-me de pôr
Nunca pensei que o pusessem no"caixote" no primeiro dia.
I never thought they would put him in the box on his first day.
Quero dizer, era minha intenção que se eles pusessem dinheiro.
I mean, it was my intention that if they put up money.
Pedi aos técnicos que pusessem câmaras e microfones na oficina.
Had the techs plant cameras and mikes.
E tendo dado graças, ordenou quetambém lhos pusessem diante.
And he blessed,and commanded to set them also before them.
Agradecia se vocês pusessem as vossas coisas….
I would really appreciate if you kept your supplies on your….
E tendo dado graças, ordenou que também lhos pusessem diante.
And he blessed them, and commanded them to be set before them.
E se os pais pusessem fotografias do diabo ou de mortos?
What if the parents, like, put in pictures of Satan or dead people,?
Teria identificado qualquer pessoa que pusessem à frente dela.
She would have identified anybody they put in front of her.
Deixaste que estranhos pusessem as suas bocas cheias de germes no teu útero?
You let strangers put their germ-filled mouths on your uterus?
Ora bem, estava a pensar em histórias que pusessem a Edie em boa conta.
Okay, I was thinking of stories that put Edie in a positive light.
Se pusessem a tua foto lá fora ou no jornal, esgotaria.
If they would put your picture out front or in the newspaper, we would have a sell-out.
Possivelmente os cardassianos pusessem-na ali antes de ir-se.
Maybe the Cardassians put it there before they left.
Agradecia que pusessem alguma coisa ali debaixo… para não riscarem a mesa.
I would appreciate it if you would put something under there… so that we don't scratch the table.
Jesus não queria que os discípulos pusessem sua missão em risco.
Jesus did not want the disciples to jeopardize their mission.
Se pusessem o Napoleão numa camarata com o Lister, hoje ainda estaria na Córsega a descascar batatas.
If you put Napoleon in quarters with Lister, he would be in Corsica peeling spuds.
Isso pôde ser verdadeiro se não pusessem nenhuns hora e esforço nele.
That might be true if they put no time and effort into it.
Tinham também alguns peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou quetambém lhos pusessem diante.
And they had a few small fishes, and having blessed them,he desired these also to be set before them.
E ela, como eu,iria querer que pusessem a vossa felicidade em primeiro lugar.
And she, like me,would want you to put your happiness first too.
Bem, acho que se fosse agora comia,e tudo o resto que lhe pusessem à frente.
Well, I think he wouleaeat it now. andanything ee e you put in front of him.
Por isso, seria útil que me pusessem a par de todos os passos que dão.
So it would be helpful if you were to keep me in the loop every step you take.
Se pusessem uma cópia dela em cada sala de aula, nunca mais faltava à escola, se é que vocês me entendem.
If they put one of her in every classroom… I would never skip school again, if you know what I mean.
Invadi o laboratório para evitar que tu e a Companhia pusessem o mundo em perigo.
I broke into the lab to prevent you and the company- from putting the world in danger.
Pedi que me pusessem no Em City por um propósito e só um propósito. Achar a alguém que me mate.
I asked to be placed in Em City for one purpose and one purpose only, to find someone to kill me.
Os cavaleiros da tropa, deitados no chão Gostaria que eles pusessem um fim Ao meu movimento de guerra com você Sim com você.
The shot troopers lying down on the floor I wish they would put an end To my running war with you Yeah with you.
As vezes termina opalubki inserem em borozdy nos declives de aberturas depois que borozdy de opalubki de snyatiya pusessem através de tijolo.
Sometimes the timbering ends insert into furrows on slopes of apertures after removal of a timbering of a furrow put a brick.
Результатов: 81, Время: 0.044

Как использовать "pusessem" в предложении

Significaria formular reivindicações concretas, que pusessem em xeque o “1%”.
E é muito simples: é difícil conceber que a comunidade cristã primitiva pudesse inventar coisas que a pusessem em dificuldades a ela própria.
E que é pusessem também o que sabiam e faziam sob este nosso.
Se pusessem o meu Sapo 4Mb REALMENTE a 4MB isso é que era !!!
Para ele, apenas quando os filósofos assumissem o poder, ou quando os políticos se pusessem a filosofar, é que os males da humanidade acabariam.
Quando elas se pusessem lá com as exigências do referendo e da reestruturação da dívida e essas coisas que elas gostam de dizer, o Costa largava a Janaina em cima da mesa de reuniões.
José Cruz foi um mero espectador nesta primeira parte sem grandes lances que o pusessem à prova.
Mandou que pusessem um trono para a mãe do rei, e ela se assentou à sua mão direita.
Quando eles pensavam ter a situação controlava, eis que apareceu a senhora, de arma em punho e ordenou aos assaltantes que se pusessem em fuga.
Scribd is the world's largest social -se-ia que as pessoas que apresentassem responsabilidade pessoal se orientassem por valores que pusessem ênfase na liberdade.

Pusessem на разных языках мира

S

Синонимы к слову Pusessem

colocar put vestir fazer põr baixa guarda
puserpusesses

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский