QUANDO EU REGRESSAR на Английском - Английский перевод

• when i get back
• when i return
• when i come back
• when i get home

Примеры использования Quando eu regressar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando eu regressar.
When I get back.

Terminado quando eu regressar.
It is finished upon my return.

Quando eu regressar a casa.
When I come home.

Podemos casar quando eu regressar.
We can be married when I return.

Quando eu regressar à Polónia.
When I return to Poland.

Vamos casar quando eu regressar.
We're to be married when I return.

Quando eu regressar vocês têm que sair daqui.
When I return you have to leave.

Vemo-nos quando eu regressar.
I will see you when I get back.

Quando eu regressar, para mim chega de Camelot.
When I return, I'm done with Camelot.

Falaremos novamente quando eu regressar.
We will speak again when I return.

Sim, quando eu regressar daqui a uns dias.
Yes, when I get back, in a couple of days.

Podemos discutir isso quando eu regressar?
Can we discuss this when I return?

Quando eu regressar da cidade podemos falar?
When I get back from the city, can we talk?

Comemos algum quando eu regressar, está bem?
Ate some when I get back, okay?

Quando eu regressar de Miami, devíamos conversar.
When I get back from Miami, we should talk.

Você já terá ido quando eu regressar.
You will probably be gone when I get back.

Mas e quando eu regressar?
But when I come back?

Vamos ter de falar disto quando eu regressar.
We will have to talk about this when I get back.

E quando eu regressar, vamos casar.
And when I get home, we're getting married.

Falamos acerca disso quando eu regressar.
We will talk about this when I get back.

Mas quando eu regressar, as coisas serão diferentes.
But when I come home, things will be different.

Está bem, vemo-nos quando eu regressar.
Okay, well, I will see you when I get back.

Quando eu regressar a minha casa, é bom que tu já lá não estejas.
When I get back home, you better be gone.

Talvez já estejas em forma quando eu regressar.
Perhaps you will be back on form when I return.

Falamos quando eu regressar.
We will speak when I return.

Pensaremos noutra situação, quando eu regressar.
We will make some other arrangement when I return.

Comecem quando eu regressar.
Don't let him start till I get back.

Lhe permitirá achar minha nave quando eu regressar.
It will allow you to find my ship when I return.

Quando eu regressar, SuperGavin, para onde planeias voar?
Super Gavin, when I come back… where do you plan on flying off to?

Ouve, vamos viajar quando eu regressar, está bem?
Look, we will take a trip when I get back, all right?

Как использовать "quando eu regressar" в предложении

Para mim, ele é o melhor treinador e espero que ainda esteja no Manchester United quando eu regressar à Premier League», disse o técnico português.

Dois pensamentos ocorreram-me: 1º- Sou um anormal!, 2º Pelo menos se estiver mal impressionada, pode ir embora e, quando eu regressar ao carro, compreenderei se ela já lá não estiver.

Quando eu regressar,vou-te promover de Ajudante de Gatuno a Semi-Gatuno.

Preciso de saber, eu só preciso saber se você estará aqui, quando eu regressar a minha casa.

E que daqui a 15 dias quando eu regressar, esteja a 100%, no que respeita à saúde.

Dizem-me que a coisa vai melhorar quando eu regressar ao meu trabalho.

Quando eu regressar depois digo como foi!

Vá então toca a deixa-los crescer para quando eu regressar já estarem no ponto certo hehehe Estás linda!

E quando eu regressar, não quero levar bagagem.

Gostaria de saber se quando eu regressar nos eua, se terei algum problema.