QUANDO VOLTAR на Английском - Английский перевод

• when i get back
• when i come back
• when i return
• when i go back
• when i get home
• by the time i get back
• when i come home
• by the time you return
• by the time i come back

Примеры использования Quando voltar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando voltar.
When I come back.

Rainha, quando voltar.
Queen when I return.

Quando voltar, falaremos.
When I return, we will talk.

Talvez quando voltar.
Perhaps when I come back.

Quando voltar para o trabalho.
When I go back to work.

Eu vou e quando voltar.
I'm gonna, when I come back.

Quando voltar, não vais estar aqui.
And when i get back, you won't be here.

Estou a dizer quando voltar.
I mean when I return.

Mas quando voltar, talvez.
But when I get back maybe.

Não estejas aqui quando voltar.
Don't be here when I get back.

Mas, quando voltar.
But when I go back.

Eu provo a massa quando voltar.
I will try the pasta when I get home.

E quando voltar, já não haverá resto.
And when I return, there will be no rest.

Compro mais quando voltar.
I will get more when I go back.

Quando voltar, fazemos algo divertido.
When I get back, we will do something fun.

Trato de ti, quando voltar.
I will deal with you when I get home.

Quando voltar, quero o meu livro!
And you, when I come back, I want my book!

Vejo-te amanhã quando voltar.
I will see you tomorrow when I get back.

Quando voltar, podemos talvez ir ao parque.
Maybe when I get home we can go to the park.

Vais visitar-me quando voltar às aulas?
Will you come visit me when I go back to school?

Quando voltar, é bom que se estejam a rir.
When I come back, you would better be laughing.

Eu prometo que quando voltar da China.
I promise that when I return from China.

Quando voltar, levo-te ao In-N-Out.
When I get back, I will take you to in-n-out.

Telefono-te quando voltar de Londres.
I will call you when I get back from London.

Quando voltar, quero encontrar-te aqui.
When I get back, I want to find you here.

Contarei a você quando voltar do banheiro.
I will tell you when I return from the bathroom.

Quando voltar, quero ver uns movimentos.
When I get back I want to see some moves.

Quero o teu quarto impecável quando voltar.
I want your room spick-and-span when I get home.

Sim… E quando voltar vou estar rico.
Yes… and when I come back I will be rich.

Ligo para os teus pais quando voltar, está bem?
I will talk to your ma and pa when I get home, okay?

Как использовать "quando voltar" в предложении

Quando voltar a achar necessário, virá quando eu lhe sugerir", fez saber.

Ate seus amigos estarão contentes da sua escolha e terá as boas historias para lhes contar quando voltar.

Experimente de vez em quando voltar ao mundo real.

Quando voltar à Fortaleza, sem dúvidas ficarei lá com a minha família novamente.

Para ela, a hora de tirar os sapatinhos de cristal e pisar no chão, a caminho da escada que a levará ao fundo do poço, mas que continuará lá para quando voltar.

Quando voltar e me firmar como titular do São Paulo, quero conquistar os quatro títulos que vamos disputar.

Ja sabe que quando voltar tem o compromisso de encontrar pra contar ao vivo as suas impressões, ne?

Quando voltar ao Rio com certeza já sei onde ficar.

Um novo alerta será emitido quando voltar.

Vou ter com o mundo e vou aprender o que ele tem para me mostrar...quando voltar serei uma pessoa diferente daquela que partiu.