QUANDO O FIZEREM на Английском - Английский перевод

• when they do
• once they do

Примеры использования Quando o fizerem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando o fizerem.
When they do.

Eu estarei aqui quando o fizerem.
I will be here when they do.

Quando o fizerem, vocês morrem.
When they do, you will be killed.

Não estamos aqui quando o fizerem.
Let's not be here when they do.

Quando o fizerem, saltem-lhe em cima.
When they do, just jump him.

O nosso trabalho é estar prontos quando o fizerem.
It's our job to be ready when they do.

E quando o fizerem, estaremos prontos.
When they do, we will be ready.

Eles pensarão na sua startup quando o fizerem.
They will think of your startup when they do.

E quando o fizerem, estarei com eles.
When they do, I will be with them.

O que me preocupa é o que acontecerá quando o fizerem.
What concerns me is what happens when they do.

E quando o fizerem, usem este telemóvel.
And when you do, use this burner.

Vão aparecer algures e, quando o fizerem, virão directamente para nós.
They will pop up somewhere and when they do, it comes straight to us.

E quando o fizerem, nós vamos estar prontos.
When they do, we will be ready.

Estas tempestades vão fundir, e quando o fizerem, vão destruir tudo.
These storms, they're gonna merge, and when they do, it's gonna destroy everything.

E quando o fizerem, chamem o Brian.
And when you do, ask for Brian.

E quando o fizerem, não os avalie.
And when they do, don't evaluate them.

Quando o fizerem, alguém se vai magoar.
And when they do, somebody's gonna get hurt.

E quando o fizerem não vais passar de.
When they do, you're going to be nothing but.

Quando o fizerem, estarei mesmo atrás de ti.
When they do, I will be right behind you.

Quando o fizerem, nós estoiramos a fechadura.
Once they do, we blow the lock.

Quando o fizerem, estaremos esperando por eles.
When they do, we will be waitin' for'em.

E quando o fizerem, que Deus os ajude.
And when you do, God help you..

E, quando o fizerem, estaremos à espera deles.
And when they do, we will be waiting for them.

Quando o fizerem, poderá ser demasiado tarde.
By the time they do that, it might be too late.

E, quando o fizerem, trarão um exército.
And when they do, they will bring an army.

E quando o fizerem eles finalmente partirem.
And once they do, they finally let go.

Quando o fizerem, que seja pelas razões certas.
When you do, make sure it's for the right reasons.

Quando o fizerem, o caldo vai entornar-se.
Once they do, the flood gates are gonna open.

E, quando o fizerem, não os deixarei escapar.
And when they do, I will hunt'em to ground.

Quando o fizerem, vou precisar de mitigar os riscos.
When you do, I need to share the collar.

Как использовать "quando o fizerem" в предложении

E quando o fizerem, fale desde o seu coração.

No entanto, quando o fizerem, espera-se que uma grande festa de celebridades envolvendo músicos dê início ao novo sistema, acrescentaram as fontes.

E quando o fizerem, você se tornará um escravo de suas ideias e sonhos em vez de um pioneiro do seu próprio.

Vocês começarão a pensar família, e quando o fizerem, haverá uma revelação dentro de vocês que lentamente se desenvolverá na realidade.

Quando o fizerem, encontrarão algo que não esperavam.

Quando o fizerem, provavelmente convidarão você para conferências, levarão você para almoçar e pagarão por você como palestrante convidado.

Ou quando o fizerem, estejam já a contar com este "extra"!

Com acesso a uma espécie de chicote podem também aproximar-vos do vosso alvo, e quando o fizerem, o objetivo é desmembrá-lo provocando a sua queda.

Quando o fizerem, suas respostas serão incluídas nas atualizações.

Num país tão grande e com uma população tão numerosa, as assimetrias sociais podem tardar a manifestar-se, mas quando o fizerem vai ser de estalo.