Примеры использования Quando vier на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quando vier.
When she comes.Minha idéia é apanhar à múmia quando vier.
My idea is to trap the mummy when he comes.Quando vier, o meu amado.
When he comes, my dearie.Labirinto- Atinja-o quando vier por cima a esquerda.
Maze- Hit him when he comes over to left.Quando vier, nem darei por ela.
When it comes, I won't even notice.
Люди также переводят
Dê-me uma apitadela quando vier à cidade.
Quando vier, não existiremos mais.
When it comes, we are no longer.Temos que segui-lo quando vier a Jerusalém.
We must know his movements when he comes to Jerusalem.Quando vier visitar as crianças.
When I come to visit the children.Achas que vai estar bem quando vier para casa?
Think Quando vier, estarei preparado.
He comes a-callin', I will be ready.Mas César irá crucificá-lo, quando vier de Roma.
But Caesar will crucify him when he comes to Rome.Vês quando vier para casa.
You will see Vou falar para ele sobre isso quando vier na próxima vez.
I will tell him about it when he comes next time.Vejo-te quando vier para a desforra.
See you when I come for the rematch.Ainda vou ver o meu neto quando vier ao parque!
I will still see my grandson when he comes to play in the park!Quando vier, não terá cor.
When it comes, Prue, não me chateies quando vier a conta do telefone.
Prue, don't give me grief when you get the phone bill.Quando vier para casa, já terei partido.
When you come back, I will be gone.Talvez o seu oficial possa trazer provisões… quando vier.
Perhaps your officer could bring supplies… when he comes.Pois quando vier, diga-lhe que está despedido.
When he comes, tell him he's fired.Bem, suponho que possa falar com o Jax quando vier vê-los.
Well, I guess I could talk to Jax when he comes to see them.Quando vier para dentro… Se for a doença auto-imune.
Once I come inside, if it's autoimmune.É assim que ele acha que será quando vier para os EUA.
This is what Quando vier, ele vai nos explicar tudo.
When He comes, Bendito aquele servo a quem o seu senhor, quando vier, achar assim fazendo.
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.Quando vier, encontrará fé sobre a terra?
When he comes, will Bem-aventurado aquele servo que o Senhor, quando vier, achar servindo assim.
Blessed is that servant, whom his lord when he comes shall find so doing.Quando vier atrás de comida, vamos abatê-lo.
When he comes after the food, we will take him down.O apoio francês será bem-vindo, quando vier, mas não precisamos dele.
We will welcome the French support when it comes, but we dinna need 
