QUANTIFICADO на Английском - Английский перевод

• quantified
• measured
• quantized
• quantification

Примеры использования Quantificado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não quantificado.
Not quantified.

È também conhecida como QSAT SAT quantificado.
It is also known as QSAT Quantified SAT.

Ele pode ser quantificado, é mensurável.
It can be quantified, it is measured.

Filho, aquilo que fazemos não pode ser quantificado.
Son, what we do can't be quantified.

E isso tem de ser quantificado, Senhor Presidente!
And that is a matter of figures, sir!

É um risco difícil de ser quantificado.
This is a form of bias that is difficult to quantify.

Kerma foi quantificado em Gy e DAP, em Gycm.
Kerma was quantified in Gy, and DAP, in Gycm.

O infiltrado inflamatório foi quantificado como.
The inflammatory infiltrate was quantified as.

O amor não pode ser quantificado ou expresso pela linguagem humana.
Love cannot be quantified OR expressed by human language.

Tudo aquilo que fazemos é analisado e quantificado.
Everything we do is collated and quantified.

O grau de instrução foi quantificado em anos de estudo formal.
The education level was measured in years of formal study.

Cada entregável identificado tem seu custo quantificado.
Each identified deliverable has its cost quantified.

Este resultado deste método quantificado é a"gama de cores.
This result of this quantified method is“color gamut”.

Mais precisamente, é onde a ação ou momento angular é quantificado.
More precisely, it is where the action or angular momentum is quantized.

O volume do biomaterial foi quantificado em milímetros cúbicos mm.
The biomaterial volume was quantified in cubic millimeters mm.

Contudo, o montante preciso dessas economias não podeser exactamente quantificado.
However, the preciseamount ofthesavingscannot beaccurately quantified.

O impacto de alguns erros pode ser quantificado, mas o de outros não.
The impact of some errors can be quantified, but others not.

O sulfeto foi quantificado empregando potenciometria com eléctrodo de íon seletivo.
The sulfide was quantified using potentiometry with ion selective electrode.

O número de elevações da pata foi quantificado a cada cinco minutos.
The number of paw elevations was quantified every five minutes.

Isso é quantificado através de métricas como fidelidade do consumidor e negócios repetidos.
This is measured through metrics like customer loyalty and repeat business.

O valor dos direitos humanos não pode ser quantificado em termos económicos.
The value of human rights cannot be quantified economically.

Logo, porque é que surge este fenómeno, que o senhor Comissário diz não poder ser quantificado?
So why does this phenomenon arise, which the Commissioner says cannot be measured?

A qualidade do feixe laser é quantificado pelo produto do parâmetro do feixe BPP.
Laser beam quality is quantified by the beam parameter product BPP.

Dois factores principais influenciam o modo como é quantificado o desemprego.
Two main factors influence the way unemployment is measured.

Compromisso quantificado de redução de emissões estabelecido no anexo b do protocolo de quioto.
QUANTIFIED EMISSION REDUCTION COMMITMENTS AS LAID DOWN IN ANNEX B TO THE KYOTO PROTOCOL.

O estudo concluiu que o espaço-tempo não é quantificado na escala de Planck.
The study found that space-time is not quantized at the scale being measured.

Cada parâmetro é quantificado em quatro níveis de graduação: 0 normal; 1 leve; 2 moderado; 3 extremo.
Each parameter is measured in four gradation levels: 0 normal; 1 mild; 2 moderate; 3 severe.

O processo cata-lítico foi monitorado e quantificado por diferentes técnicas.
The catalytic process was monitored and quantified by differ-ent techniques.

Na primeira o cs foi quantificado por voltametria de onda quadrada(swv) em uma célula eletroquímica estacionária.
In the first method cs was measured by square wave voltammetry(swv) in a stationary electrochemical cell.

O impacto financeiro de alguns erros pode ser quantificado, mas o de outros não.
The financial impact of some errors can be quantified, but others are non-quantifiable.

Как использовать "quantificado" в предложении

Reduzir os níveis de estoques no sistema ("Inventory"): o estoque é quantificado pelo dinheiro gasto na produção de produtos mas apenas considerando a matéria prima.

Contudo e, provavelmente, o texto aborda o "esplendor" no sentido de "glória", algo bastante complicado de ser quantificado cientificamente.

O teor de boro nas amostras de folha foi determinado usando digestão seca e quantificado por Plasma Acoplado Indutivamente (ICP).

A coloração da madeira densificada foi alterada apresentando escurecimento superficial, quantificado pelo decréscimo do parâmetro de claridade L*.

O movimento quantificado Self Strategies permite aos indivíduos uma meta de rastrear e medir o progresso para alcançar resultados específicos.

Perdas mais significativas podem ser ocasionadas por acúmulo de líquido (muitas vezes não quantificado) no terceiro espaço.

O total do dinheiro a ser repatriado ainda será quantificado pelo MP.

Temos, então, um mundo rotulado, quantificado e subordinado à propriedade humana.

O teor de flavonoides totais foi quantificado por espectrofotometria.

Possui caráter pecuniário, sendo assim possui obrigatoriedade de ser quantificado como uma medida em dinheiro.