MEDIDA на Английском - Английский перевод

• measure
• measurement
• extent
• action
• step
• far
• tailored
• measured
• measures
• measuring
• measurements
• steps

Примеры использования Medida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Na medida do possível.
To the extent possible.

Distância física é medida.
Physical distance is far.

É, em certa medida, dúbio.
It is, to some extent, dubious.

Medida c: cooperação transnacional.
Measure c: transnational cooperation.

Eu decido qual é a medida.
I will select what action.

Devemos tomar um medida rapidamente.
We have to take action quickly.

Uma medida desse género é muito significativa.
Such a step is significant.

Saúdo, pois, esta medida.
I therefore welcome this step.

Design- à medida para cada condutor.
Design- tailored to each driver.

Procedimentos e instrumento de medida.
Procedures and instrument of measure.

Trata-se de uma medida muito importante.
It is a very important step.

Medida das dimensões da CABEÇA.
The measurement of the dimensions of the HEAD.

Que o David era a medida de segurança.
That David was the safety measure.

Nessa medida, a intenção ficou clara.
To that extent, the intention was clear.

Aconselhamento profissional- à sua medida.
Competent advice tailored to your needs.

A unidade de medida é a permilagem.
The unit of measurement is permillage.

C: Medida do maior diâmetro aórtico.
C: Measurement of the greater aortic diameter.

A comunidade de negócios aplaudiu a medida.
The business community applauded the action.

À medida que te for conhecendo, contarei mais.
As far as I know is you, tell you more.

Criamos soluções à medida de cada negócio.
We create solutions tailored to each business.

Em que medida será aceitável o risco atómico?
To what extent is the nuclear risk acceptable?

Indução do diabetes e medida da glicemia.
Induction of diabetes and blood glucose measurement.

Nessa medida, concordo com a senhora deputada Gräßle.
To this extent, I agree with Mrs Gräßle.

E proporcionado uma medida mais acurada da FSVE.
Provided a far more accurate LVSF assessment.

Na medida do necessário para permitir a exportação.
To the extent necessary to enable export of.

Sobredosagem: Não é indicada nenhuma medida específica.
Overdosage: No specific measure is indicated.

Cristo é a medida de tudo na Igreja.
Christ is the measure of everything in the Church.

Medida das pressões respiratórias máximas e da SNIP.
Measurement of maximal respiratory pressures and SNIP.

Sua unidade de medida seria o"trabalhador-hora.
Its unit of measurement would be the“worker-hour”.

Uma medida de qualidade café vai durar toda a vida.
A quality coffee measure will last a lifetime.

Как использовать "medida" в предложении

Então, avalie se seu armário está ok para partimos para a segunda lição: maquiagem e acessórios na medida certa!

Nesse caso constatamos que a medida do raio da circunferência é maior que a medida da reta secante.

No entanto, e caso a medida venha a ser aprovada, os alunos continuariam a ter que fazer exames nacionais, mas apenas para completarem o ensino secundário.

Além de petiscos de frutos do mar, o "xis" oferecido é algo fenomenal: Ingredientes e temperos na medida exata, e muito sabor.

Você compra o número necessário de créditos e vai usá-los para baixar arquivos (fotos, imagens vetoriais e vídeos) à medida de suas necessidades.

A medida visa a atender casos de síndrome respiratória que evoluam com maior gravidade.

A doença vai progredindo à medida que a cartilagem se degenera e o osso subjacente é afetado.

De acordo com a proposta apresentada, a medida será facultativa para os cursos que os institutos politécnicos entenderem que devem deixar de ter provas especificas de ingresso.

Inscrição: Болты высокопрочные Leia mais Esticador para cabo de aço - 3/16 X 70MM Medida: 3/16" Comprimento Do Corpo: 0,0cm Comprimento Total Fechado: 0,0cm Unidades/Embalagem: 0.

Proporciona, assim, o pleno exercício da cidadania, o amadurecimento e empoderamento das partes, na medida em que elas próprias (com auxílio de um conciliador/mediador) resolvem seus próprios conflitos”.