QUEIMAVAM на Английском - Английский перевод

• burned
• burnt
• burning
• burn

Примеры использования Queimavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queimavam pessoas vivas.
Burnt people alive.

Os fogos da ira queimavam em meu peto.
The fires of wrath burned in my chest.

Queimavam a ponta dos dedos com potassa.
They were burning their fingertips with lye.

Todas as etapas queimavam combustível sólido.
All of the stages burned solid fuel.

Queimavam incenso que cheirava a noz moscada.
They burned incense that smelled like nutmeg.

Era algo Uma luz o queimavam por dentro.
He was something… some light burning inside him.

Batiam, queimavam e mais outras coisas assim.
Beat, burn, other things.

Eles matavam professores e queimavam escolas.
They used to kill teachers and burn schools.

Os meus queimavam-me com cigarros.
Mine would burn me with cigarettes.

Ocasionalmente, os batalhões queimavam pessoas vivas.
Occasionally, the battalions burned people alive.

Caras queimavam suas cartas de convocação.
Guys were burning their draft cards.

Nos fornos, os corpos queimavam em 15 minutos.
In the oven, it took 15 minutes to burn them.

Eles queimavam gordura de foca em lâmpadas para produzir sabão.
They burned seal blubber in soapstone lamps.

Ainda não há muito queimavam as pessoas, não era, Moby?
Not long ago people were burnt to a steak, Moby?

Sendo portos, eram fáceis de encontrar… e queimavam bem.
Being ports, they were easy to find. e burnt well.

E os seus olhos queimavam de uma forma muito estranha.
And his eyes they burned in a most peculiar way.

A anomalia do pai era o poder dos olhos que queimavam.
The father's abnormality was the burning eyes power.

Eles a queimavam para impulsionar motores de combustão interna.
They burned it to drive internal combustion engines.

Não é de admirar que seus corações queimavam dentro de si vers. 32.
No wonder their heart burned in them verse 32.

À noite, essas queimavam como pequenas velas nas colinas.
In the night these burned like little candles in the hills.

E quando estes serpentes mordiam o homem, picavam e queimavam como fogo.
And when those serpents bit a man, it stung and burned like fire.

Sacrificavam a baalins, e queimavam incenso às imagens de escultura.
They sacrificed to Baalim, and burned incense to graven images.

O próprio Semenov admitiu no tribunal que suas tropas queimavam aldeias.
Semenov himself admitted in court that his troops burned villages.

Sacrificavam a baalins e queimavam incenso às imagens de escultura.
They sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

Queimavam os campos de haxixe e forneciam vacas aos agricultores locais.
They burned the hashish fields and provided local farmers with cows.

Sacrificavam aos baalins, e queimavam incenso às imagens esculpidas.
They sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

Queimavam lenha de eucalipto, fazendo fumaça igual a dos sinais.
They burned wood from the red gum tree, making sweet smoke like your signals.

Sacrificavam aos baalins, e queimavam incenso às imagens esculpidas.
They sacrificed unto the Baals, and burned incense to graven images.

Queimavam mais alto, ficavam mais quentes, azul esbranquiçadas e… o cheiro era terrível.
They burst higher, turning a hotter, bluer white, and… the smell was awful.

Há milhares de anos que as pessoas queimavam madeira e carvão vegetal.
For thousands of years, people had been burning wood and charcoal.

Как использовать "queimavam" в предложении

Eles queimavam olíbano ao nascer do sol oferecendo ao Deus sol, Rá, e mirra que era oferecido à lua.

Como as amazonas gregas, queimavam o seio direito das meninas para que melhor manejassem o arco e as armas.

Abri o champanhe e servi duas taças lhe entregando uma. - Um brinde ao nosso amor. - brindamos e os olhos de Luan queimavam sobre mim.

Enquanto as chamas queimavam, Kyoraku executa um segundo movimento.

Quando batiam no escudo que era de madeira, o queimavam.

Doze caldeiras queimavam por dia 80 caminhões de lenha, gerando 15 mil empregos diretos.

Aquelas estrelas já passaram da sua fase jovem, quando queimavam hidrogênio.

Para se defender, queimavam pneus, montavam barricadas e não recuavam.

Ela atravessou a estrada e no granito deixava pegadas que queimavam o mais duro chão..

Queimavam as casas, derrubavam as árvores, a colheita do inimigo era quase sempre dedicada aos deuses infernais e queimadas.