QUER QUE EU FIQUE на Английском - Английский перевод

• wants me to stay
• you want me to keep
• would you like me to stay
• you want me to get
• want me to stay
• you want me to be

Примеры использования Quer que eu fique на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele quer que eu fique.
He wants me to stay.

Estás a ver Chris, ela quer que eu fique.
See Chris, she wants me to stay.

Ela quer que eu fique.
She wants me to stay.

Parece que você quer que eu fique.
It's like you want me to stay.

Quer que eu fique?
Would you like me to stay?

A avó quer que eu fique.
Grandma wants me to stay.

Quer que eu fique nu?
You want me to be naked?

O Frank quer que eu fique.
Frank wanted me to stay.

Quer que eu fique aqui?
Do you want me to stay?

O Caesar quer que eu fique.
Caesar wants me to stay.

Quer que eu fique doente?
You want me to get sick?

O Sr. Parker quer que eu fique.
Mr. Parker wants me to stay.

Quer que eu fique doente?
Do you want me to become ill?

Hei, o miúdo quer que eu fique.
Hey, the kid wants me to stay.

Quer que eu Fique mais?
Would you like me to stay a while longer?

Está bem. Quer que eu fique?
Okay, um… do you want me to stay?

Quer que eu fique, Sr. Bohannon?
Do you want me to stay, Mr. Bohannon?

O meu pai quer que eu fique aqui.
My father wants me to stay here.

Quer que eu fique bruto?
You want me to get rough with you?.

A minha mulher quer que eu fique em Ramada.
My wife wants me to stay at Ramada.

Quer que eu fique com um braço ou uma perna?
You want me to keep an arm or a leg?

Então você quer que eu fique depois da aula?
So you want me to stay after class,?

Quer que eu fique para o ajudar?
Would you like me to stay behind and help you?.

Você acha que ele ainda quer que eu fique com ele?
Do you think he still wants me to stay with him?

Ele quer que eu fique, sais tu?
He wants me to stay, Will you leave?

Se a Brennan perceber a enormidade deste caso, vai baldar-se ao casamento. Quer que eu fique em silêncio até depois das núpcias.
If Brennan realizes the enormity of this case, she's gonna ditch the wedding, so you want me to keep quiet until after the nuptials.

Você quer que eu fique?
You want me to stay?

Ela quer que eu fique em casa em meu vigésimo-primeiro aniversário.
She wants me to stay home on my twenty-first birthday.

Você quer que eu fique.
You want me to stay put.

Quer que eu fique com isto e sinta a sua falta.
You want me to keep it with me and always miss you..

Как использовать "quer que eu fique" в предложении

A emparedada, porém, continuou irritada. "Agora você sabe exatamente onde eu estou e você quer que eu fique calma".

Cabe ao ministro dizer se quer que eu fique ou não”, afirmou.

Eu que tanto já quis você perto me pergunto, o quanto mais você quer que eu fique longe?

Como você quer que eu fique bem com isso? – Remus isso não é você.

Eu cansada quero que ele fique, ele cansado quer que eu fique.

Ele me demonstrou que quer que eu fique.

Tae bateu forte a mão na volante de raiva. - Tae diva calmo. - Como quer que eu fique calmo ?

Você quer que eu fique?! -Claro que eu quero!

Ao mesmo tempo o João quer que eu fique com ele sozinha no quarto como ficávamos antigamente.

Você precisa sair e quer que eu fique com a Vitória?", perguntará Márcia, nervosa com o clima de angústia nas ações da amiga.