QUEREM FICAR на Английском - Английский перевод

• want to stay
• want to get
• want to be
• want to keep
• wanna stay
• wanna be
• want to look
• wanna get
• wish to stay
• want to stick
• want to stand

Примеры использования Querem ficar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Querem ficar a sós?
Wanna be alone?

Muitos querem ficar.
Many want to stay.

Querem ficar para jantar?
Wanna stay for supper?

As mães querem ficar em casa.
Mothers want to stay home.

Querem ficar pedrados?
You guys wanna get stoned?

Os meus pais querem ficar com ele.
My parents want to keep him.

Querem ficar com a Hope?
You guys want to keep Hope?

Mas antes de tudo eles querem ficar.
But first of all they want to get.

Eles querem ficar.
They want to stay.

É perfeito para casais, famílias ou pequenos grupos que querem ficar em uma situação invejável.
This is the perfect place for couples, small families or groups who wish to stay in an attractive spot.

Elas querem ficar.
They want to stay.

Diríamos que, levando uma pesquisa paga para tornar o dinheiro fácil para aqueles que querem ficar com isso.
We would say, taking paid survey to make money easy for those who want to stick with it.

Eles querem ficar a sós.
They want to be alone.

Vocês dois provavelmente querem ficar sozinhos.
You two probably want to be alone.

Eles querem ficar com….
They want to stick to….

Durante três dias, só porque vocês querem ficar casados dois anos.
For three days… because you want to get married for a couple of years.

Eles querem ficar sozinhos.
They want to be alone.

É perfeito para casais ou pequenos grupos que querem ficar em um lugar sofisticado.
This is the perfect flat for couples or small groups who wish to stay in a refined place.

Eles querem ficar com você.
They want to get at you.

As pessoas compartilham coisas nas redes sociais e por email porque elas querem ficar bem com seus amigos.
People share things on social media and through email because they want to look good to their friends.

Vocês querem ficar a sós.
You guys wanna be alone.

Querem ficar para jantar?
You guys wanna stay for dinner?

Todas as senhoras querem ficar na casa do Joey.
All the ladies want to stay at Joey's.

Querem ficar pedrados, pessoal?
You folks wanna get high?

Se os senhores querem ficar aqui a sufocar.
If you gentlemen want to stay and suffocate.

Querem ficar pedradas e jogar pingue-pongue?
Wanna get stoned and play some ping pong?

Vocês os dois querem ficar aqui para combater.
You both want to stay here to fight.

Elas querem ficar ao ar livre, brincar e se divertir.
They want to be outside, playing and having fun.

Eu o curei, enquanto vocês querem ficar com o mesmo problema dele?
I'cured' him, while you want to get into his trouble?

Se querem ficar juntos, fico feliz por vocês.
If you guys want to be together, I'm happy for you.

Как использовать "querem ficar" в предложении

Alega de forma estapafúrdia que os professores querem ficar com todo o dinheiro da prefeitura.

Especialmente daqueles que nãeste gostam ou não querem ficar perdendo tempo com cálculos!

Você poderia falar dos bronzeadores, ja que estamos no verão e muitas querem ficar com uma corzinha.

Além do mais, agrada àquelas noivas que querem ficar com ares de realeza.

Clair e Anna baseia-se na amizade, são melhores amigos, ambos não querem ficar sozinho nem fazer grandes mudanças, por isso St.

Será que todos querem ficar calados, fechados e sozinhos?

Na nossa vida, em varias situações , somos colocados na reserva; e claro que muitos dizem que odeiam a reserva, não querem ficar na reserva.

Os "campos de batalha" da política, que se constitui como relações de poder, se revelam mais claramente, com a possibilidade de as pessoas escolherem de que lado querem ficar.

Assim, o valor do plano torna-se mais econômico e é indicado para pessoas que não utilizam muito o plano de saúde, porém não querem ficar desprevenidos.

Este, cabine privada log meticulosa aguarda casais que querem ficar longe de tudo.