QUERER SABER ONDE на Английском - Английский перевод

• want to know where
• wondering where
• wanting to know where
• wonder where

Примеры использования Querer saber onde на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apenas a querer saber onde estás.
Just wondering where you are.

Aparentemente a deusa do jornalismo está a querer saber onde estou.
Apparently the goddess of journalism is wondering where I am.

Tom vai querer saber onde estamos.
Tom will wonder where we are.

Na última semana, recebi cerca de dez chamadas de gente a querer saber onde obtenho informações.
In the last week, I have gotten about ten phone calls from people wanting to know where I'm getting my information.

Ela vai querer saber onde foste.
She's gonna wonder where you are.

A sala de espera vai ficar lotada com pessoas esperançosas, a querer saber onde estão os entes queridos..
This waiting room is going to fill up with hopeful people wanting to know where their loved ones are.

Ele deve querer saber onde estou.
He might be wondering where I am..

Dois dias antes, o sargento de serviço recebeu um telefonema de um"inspector postal" a querer saber onde o tinham guardado.
A couple of days before it happened, desk sergeant gets a call from a"postal inspector" quote, unquote wanting to know where they keep the thing.

Devem querer saber onde está.
They must be wondering where you are..

Como a introdução acima, acho que você pode querer saber onde a bola led solar será usada?
As the introdiction above, I think you may want to know where the solar led ball be used?

Diz querer saber onde estás.
He says he wants to know where you are.

Você também vai querer saber onde esteve.
You will also want to see where you have been.

Deves querer saber onde estão as câmaras.
I thought you might want to know where the cameras are.

Deve ser a tua noiva a querer saber onde estás.
And that will be your fiancée wondering where you are.

Eu apostei seu querer saber onde a ideia de presentes do casamento originou?
I bet your wondering where the idea of wedding gifts originated?

Sabendo que seu cavalo agora não apenas leva você de A para B, mas também carrega a maior parte de seus suprimentos e armas, você sempre vai querer saber onde ele está.
Bearing in mind your horse now not only gets you from A to B, but also carries most of your supplies and larger weapons, you will always want to know where it is.

O meu marido vai querer saber onde estou.
My husband will wonder where I am.

Deve querer saber onde andam o coronel e o tenente Grubber.
YOU MAY BE WONDERING WHERE THE COLONEL AND LIEUTENANT GRUBER ARE TODAY.

Além dos infográficos, você pode querer saber onde a URL do seu blog está sendo mencionada.
Beyond infographics, you may want to know where your blog URL is being mentioned.

Os maiores começaram a querer saber onde era esse Portugal, se a viagem não era muito longa, quem iria fazer o transporte(para os irmãos maiores tudo isso era muito importante), mas nas filas de trás a alegria era geral: lá faz muito mais sol!
The bigger ones wanted to know where Portugal was, whether the trip was too long, who would arrange the transportation(for the bigger brothers all this was of great concern), but in the back row all was fun: there's plenty of sunshine there!

É a ESL a querer saber onde andamos.
That's esl wondering where the hell we are.

Eles vão querer saber onde eu o arranjei.
They will want to know where I got it.

Madeleine vai querer saber onde estás.
Madeleine will be wondering where you are.

Agora, eles vão querer saber onde estão os outros.
Now they will want to know where the rest of them are.

Pensei que pudessem querer saber onde ela estava, mas não.
I thought they might want to know where she was. They didn't.

O Peter deve querer saber onde é que eu vou matar hoje.
I suppose you wanna know where I'm going to kill tonight, Peter.

As pessoas vão querer saber onde estive nos últimos 5 anos.
People are gonna want to know where I have been for the past 5 years.

Mas o M.P. vai querer saber onde vai buscar a sua informação.
But the DA's probably gonna want to know where you're getting your information from.

As pessoas vão querer saber onde é que estive durante quase 5 anos.
People are gonna want to know where I have been for the past, nearly, 5 years.

Se me vir entrar, vai começar a querer saber onde fui. Porque eu intrigo as pessoas.
If he sees me come in, at some point, he's gonna start to wonder where I went,'cause I intrigue people.

Как использовать "querer saber onde" в предложении

Poços binária Caldas Opção Rápido de Se você tiver testes que vão querer saber onde Fibonacci Killer eu mesmo.

Mesmo assim, a gente não desiste de amar, de querer saber onde o amor está, e esperar por ele.

Portanto, se algum pescador se lembrasse de querer saber onde iriam as enguias na sua migração, arriscaria ir parar ao Mar dos Sargaços, praticamente em paragens americanas.

Ao terminar, me deixou um aperto para querer saber onde se encontra dona Maria.

Mas você pode querer saber onde posso obter ..

Mas o outro insistiu em querer saber onde “morava” agora o outro presidente.

Além dos infográficos, você poderá querer saber onde a URL do teu website está sendo falada.

Quando fosse a Aveiro, iria querer saber onde é o Alboi e tentar perceber as razões dos moradores.

Com o passar do tempo deixa-se de querer saber onde se falhou, se falhamos realmente.

E está sempre a telefonar-me, a querer saber onde estou, o que estou a fazer, sempre a convidar-me para sair, a querer conhecer os pais, as amigas.