QUERES MESMO на Английском - Английский перевод

• you really want
• you really wanna
• are you sure you want
• you actually want
• you truly want
• you seriously want
• do you even want
• you really wanted

Примеры использования Queres mesmo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Queres mesmo ajudar?
You really wanna help?

Se tive, queres mesmo saber?
If I was, would you really wanna know?

Queres mesmo italiana?
You actually want Italian?

Então, queres mesmo ser artista?
So, you really wanna be an artist?

Queres mesmo este emprego?
Do you even want this job?

Claude, queres mesmo ser cientista?
Claude, do you even want to be a scientist?

Queres mesmo fazer isto?
You seriously want to do this?

Queres mesmo a minha opinião?
You actually want my opinion?

Queres mesmo fazer isto, meu?
You really wanna do this, man?

Queres mesmo fazer isto agora?
You really wanna do this now?

Queres mesmo ter outro filho?
Do you even want another child?

Queres mesmo ficar com o Sam?
You really want to be with Sam?

Queres mesmo fazer audições?
Are you sure you want auditions?

Queres mesmo que eu regresse?
You actually want me to go back?

Queres mesmo correr esse risco?
You seriously want to risk that?

Queres mesmo que faça isto?
Are you sure you want me to do this?

Queres mesmo mudar-te para aqui?
You really want to move in here?

Queres mesmo considerar isso?
You seriously want to consider this?

Queres mesmo ser uma subordinada?
Do you even want to be a Minion?

Queres mesmo a tua alma de volta?
Do you even want your soul back?

Queres mesmo ir para Star City?
You really want to go to Star City?

Queres mesmo ir a essa coisa?
You actually want to go to that thing?

Queres mesmo que a Hope veja isto?
You really want Hope to see this?

Queres mesmo sentir dor, Damon?
You really want to feel pain, Damon?

Queres mesmo dar-me um beijo agora?
You seriously want to kiss me now?

Queres mesmo continuar com isto?
You really wanna go through with this?

Queres mesmo fazer isto sozinho?
Are you sure you want to do this alone?

Queres mesmo ter esta conversa?
You really wanna have this conversation?

Queres mesmo ajudar a encontrar o Simon?
You really wanna help find Simon?

Queres mesmo ir por esse caminho?
Are you sure you want to go down this path?

Как использовать "queres mesmo" в предложении

De qualquer forma, espero que esta simples aplicação te ajude a recuperar ficheiros importantes ou fotos que não queres mesmo perder.

Mas eu sei que o que tu queres mesmo, mesmo ouvir é um “Não, não, vamos fazer então como estás a dizer”.

Fala logo de uma vez o que escondes por trás dessa tua pseudo-eloquência! - Queres mesmo que te diga?

Agora iniciaremos a desinstalação, precione em avançar, surgirá o desinstalador do próprio programa pedindo se queres mesmo desinstalar, precione sim até concluir a desenstalação. 5.

Sê mãe se e quando sentires que o queres mesmo ser.

Tenta fazer perguntas para as quais queres mesmo saber a. 150 perguntas e respostas para entrevistas de emprego. 06.

De facto ao usar os Bluedio T6 consegui abstrair-me completamente do ruído à minha volta o que é espetacular quando estás a trabalhar/estudar e te queres mesmo concentrar.

Foca-te no que queres mesmo que aconteça e, vai mesmo acontecer.

Não sei como começar Tens a hipótese que te disse se queres mesmo ter os controlos (botões) em cada fila da gridview.

E de repente, tu perguntas: - Queres mesmo ser Presidente da República?!