QUERO ELOGIAR на Английском - Английский перевод

• i want to commend you
• i would like to praise
• i wish to commend
• want to praise
• want to compliment

Примеры использования Quero elogiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero elogiar o teu corpo.
I want to compliment your body.

Tenho acompanhado de muito perto o trabalho do Parlamento sobre a Turquia e quero elogiar os membros desta Assembleia pelo seu empenhamento em prosseguir um debate racional e minucioso.
I have followed Parliament's work on Turkey very closely and wish to commend Members of this House for their commitment to pursue a rational and analytical debate.

Quero elogiar o senhor Comissário Liikanen por este facto.
I would like to commend Mr Liikanen.

Isto iria trazer lagrimas para os olhos, cardeal borgia eu quero elogiar voce, cardeal, em sua firmeza, sua honra, sua sobrevivencia, certamente isto prova ser dura as vezes.
It would bring tears to one's eyes, Cardinal Borgia. I want to compliment you, Cardinal, on your steadfastness, your probity, your survival, indeed. It did prove hard at times.

Quero elogiar a vossa coragem de dar um passo em frente.
I want to commend you all for having the courage to step forward.

DE Senhor Presidente, Senhor Presidente do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, contrariamente aos oradores do Grupo Socialista, quero elogiar a Comissão por não ter alterado apressadamente as suas orientações de política económica nestes tempos de incerteza mundial causada pela crise financeira.
DE Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, unlike the speakers from the Socialist Group I wish to commend the Commission for not having hastily altered its economic policy guidelines in these times of global uncertainty caused by the financial crisis.

Aqui, quero elogiar o senhor Provedor de Justiça pelo seu novo sítio Web.
Here I want to commend the Ombudsman on his new website.

Juntaste-te a nós num momento difícil, e quero elogiar o trabalho que estás a fazer. Ainda mais a sensibilidade que tiveste com a Primeira Dama.
You joined us during a challenging time, and I want to commend you on the job you're doing, particularly the sensitivity you have shown towards the First Lady.

Quero elogiar você e os técnicos da LC Technology International para um grande trabalho na recuperação das fotos no cartão.
I want to commend you and the technicians of LC Technology International for a great job in recovering the pictures on the card.

Galina, 75, Ufa“Eu quero elogiar minha droga favorita para pressão- Felodipin.
Galina, 75, Ufa“I want to praise my favorite drug for pressure- Felodipin.

Quero elogiar este"Programa de Estocolmo", que irá imprimir um impulso político ambicioso no sentido de reforçar este espaço até 2014.
I wish to commend this Stockholm Programme, which will boost the ambitious political efforts to enhance this area by 2014.

Eu realmente quero elogiar sobre Alex e LC pela sua paciência e interesse.
I really want to compliment about Alex and LC for their patience and interest.

Quero elogiar, porque é justo que o faça, a firme vontade política demonstrada pela Presidência francesa em encerrar este assunto tão importante.
To be fair, I would like to praise the firm political will shown by the French Presidency to bring such an important topic to a conclusion.

Acima de tudo quero elogiar Antoninus pela proposta de pôr umas thermae mesmo no campo de batalha.
Above all I want to praise Antoninus for his proposal to have a thermae built in the battlefield.

Como eu estava a dizer quero elogiar a grande coragem e saber que revelaram ao escaparem de uma mais que certa captura.
As I was saying…-…- I wanted to praise the cunning and skill you showed…-…- in evading almost certain capture.

Senhor Presidente, também eu quero elogiar a relatora pelo seu trabalho nesta importante área e juntar a minha voz à daqueles que apoiam a designação de 2007 como Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos.
Mr President, I too would like to commend the rapporteur for her work in this very important area and to lend my voice to support the call for designation of 2007 as the European Year of Equal Opportunities for All.

Quero elogiá-la por vir até aqui por si mesma.
I want to commend you for making your way here.

Escolha uma característica em particular no seu parceiro que você quer elogiar.
Choose a particular trait in your partner that you want to praise.

Se você quer elogiar diga:“Você é jovem e eu não”.
If you want to compliment say,“You are young and I am not.”.

Queria elogiar o vosso corajoso desempenho.
I wanted to commend you on your brave service.

Quero elogiá-la por aquela história que me contou sobre a disquete de descodificação.
I wanna compliment you on that little story you told about the decoder disk.

Eu queria elogiar a sua empresa em um excelente produto.
I wanted to commend your company on an excellent product.

Se queria elogiar-me, não conseguiu.
If that's supposed to be a compliment, I'm not flattered.

O produto vegan Quero elogiam hoje é puro.
The vegan product I want to rave about today is neat.

Algo te incomoda…, mente e você pode querer elogiar?
Something annoys You, mind and you may want to commend?

Abraham, queria elogiá-lo pelos seus esforços de hoje.
Abraham, I wanted to commend you on your efforts today.

Querem elogiar o senhor Presidente em exercício do Conselho Sarkozy, mas não o apoiar, ou querem aprovar este pacote connosco?
Do you want to praise Mr Sarkozy, but not support him, or do you want to adopt this package together with us?

O rei queria elogiar a ordem religiosa-militar de São João de Jerusalém, Order depois de Malta, em gratidão pelos serviços prestados na reconquista.
The king wanted to commend the religious-military Order of Saint John of Jerusalem, later Order of Malta, in gratitude for services rendered in the reconquest.

A propósito das actividades de cooperação técnica, quereríamos elogiar a Agência pelas suas significativas contribuições, dadas a muitos Países Membros.
In regard to the technical cooperation activities, we would like to commend the Agency for its significant contributions in many Member States.

Antes de tudo eu queria elogiar o curso, realmente é o melhor curso online de inglês.
First of all, I would like to congratulate the school. It is the best online English course.

Как использовать "quero elogiar" в предложении

Quero elogiar o trabalho de bola parada, que nos deu três gols”, disse Fabrício.

Presidente, em meu nome - e sinto que é consenso entre os deputados - quero elogiar a disposição com que V.

Ninja8086 escreveu: Outra coisa que eu quero elogiar: o tamanho do jogo.

Quanto ao atendimento e apoio por parte da administrativa, quero elogiar a simpatia, disponibilidade e humor.

Ele vai traçar p/nós um panorama da fotografia brasileira atual e eu quero elogiar a iniciativa.

Quero elogiar o trabalho do adestrador Bruno Cestito.

Em seguida quero elogiar estes teus anéis que ficaram lindíssimos.

Outra coisa que eu quero elogiar: o tamanho do jogo.

Antes de mais nada, quero elogiar as fotos que fez para a publicação <3 Ficaram lindas.

O deputado Durval Ângelo (em aparte)* – Amigo Jean Freire, quero elogiar sua intervenção.