QUERO TRANSFORMAR на Английском - Английский перевод

• i want to turn
• i want to transform
• i want to make

Примеры использования Quero transformar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero transformar um tipo num zombi.
I wanna turn a guy into a zombie.

Então, Katie… a razão pela qual eu me descontrolei foi que… eu quero transformar aquele bloco num lar para viúvas e órfãos.
So, Katie the reason I got so carried away is because I wanna turn that brownstone into a home for widows and orphans.

Quero transformar-te num homem.
Want to change you to a man.

Peço-vos que vivais com humildade todas as minhas mensagens, pois quero transformar vossas vidas e levar-vos a um alto cume de santidade.
I ask you to humbly live all My messages, for I want to transform your lives and lead you to a high peak of holiness.

Quero transformar as vossas consciências.
I would like to transform your consciousness.

Hoje- revi recentemente esta questão- quase 5 000 autoridades europeias estão registadas no IMI, e o meu objectivo é muito simples: quero transformar o IMI numa espécie de Facebook administrativo, se me é permitida a expressão, com uma funcionalidade de tradução.
Today- I reviewed this matter recently- nearly 5 000 European authorities are registered in the IMI, and my aim is very simple: I want to turn the IMI into a kind of administrative Facebook, if I can use that expression, with a translation facility.

Eu quero transformar smurfs em ouro, não matá-los.
I want to turn Smurfs into gold, not kill them.

Através dos meus apelos quero transformar-vos e fazer-vos homens e mulheres de oração.
I want to transform you and make you men and women of prayer by My appeals.

Quero transformar Kingsbridge num entreposto comercial.
I wish to turn Kingsbridge into a market town.

E como sabem, quero transformar-vos em empregadas de mesa. Vá lá.
And as you know, I want to convert you two into waitresses.

Quero transformar este lugar em sepulturas de Bu Jingyun!
I want to turn this place into mass graves of Bu Jingyun!

Achas que quero transformar a tua casa num campo de batalha?
I don't think you want to turn your home into a war zone,?

Quero transformar-te em algo novo. Que ninguém consiga reconhecer.
I want to make you into something new that nobody recognizes.

Então se eu quero transformar esse 2 em algo maior, por que não tirar essa nota de R$ 10 daqui?
So if I want to make this 2 into something larger, why don't I take a $10 bill from here?

Quero transformar esse pequeno erro num grande momento de aprendizagem.
I want to turn this little mistake into a big fat teachable moment.

É assim que quero transformar o atual panorama de fragmentação num verdadeiro mercado interno concorrencial.
That is how I want to turn today's fragmented reality into a true competitive single market.

Quero transformar-vos em verdadeiros cristãos, queridos filhos, por isso deixai-vos guiar por Mim.
I want to transform you into true christians, my dear children, so let me guide you.

Nesta Sexta-feira Santa quero transformar a vossa tristeza em alegria; quero aliviar o peso que carregais, mas peço-vos também que volteis ao Meu Jesus que por vós morreu na cruz.
On this Good Friday I want to transform your sadness into joy. I want to alleviate the weight you carry, but I ask you to return to My Jesus Who died for you on the cross.

Quero transformar esta sala num local onde possa explorar o que significa realmente ser um metamorfo.
I want to make this room into a place where I can explore what it truly means to be a shape-shifter.

Eu só quero transformar um matadouro de frangos condenado numa mercearia.
I just want to turn a condemned chicken slaughterhouse into a grocery store.

Quero transformar tudo o que sabemos neste momento sobre detetar vírus e sobre o espetro de vírus que por aí andam num pequeno chip.
I want to turn everything we know right now about detecting viruses and the spectrum of viruses that are out there into, let's say, a small chip.

Eu quero transformar tudo que nós sabemos agora sobre a detecção de vírus e sobre o espectro de vírus que está por aí em, digamos, um pequeno chip.
I want to turn everything we know right now about detecting viruses and the spectrum of viruses that are out there into, let's say, a small chip.

Esses pretos querem transformar a religião numa celebração selvagem.
These blacks want to turn religion into a wild celebration.

Sabia que eles querem transformar a sua casa num museu?
Did you know that they want to turn your home into a tribute museum?

O sujeito quer transformar-se num lobo.
The guy want to turn himself into a wolf.

Eles querem transformar o meu aplicativo num site de encontro?
They want to turn my app into a dating site?

Eles querem transformar a Terra na Dimensão X!
They want to turn earth into dimension x!

Então as Rainbooms querem transformar isto num verdadeiro combate das bandas?
So the Rainbooms want to turn this into a real battle of the bands?

Quer transformar buy-ins pequenos em prêmios enormes?
Want to turn small buy-ins into massive prizes?

Quer transformar suas fotos em obras de arte?
Want to turn your photos into artworks?

Как использовать "quero transformar" в предложении

Quero transformar o Guia Afetivo em uma estratégia de massa”.

Eu quero transformar seus sonhos em realidade.” Os olhos dele brilhavam, seus lábios se curvando com um sorriso perverso. “- Meus sonhos não tem o arco-íris e pássaros.

Luiz Felipe Bastides, Todos os artigos publicados em - Blasting News > Luiz Felipe Bastides Sou jovem e quero transformar o mundo.

Sobrado em avenida, reformado, quero transformar em dois imoveis ou em condominio, ainda nao sei.

A garagem e sala quero transformar em um só cômodo, 1 quarto em sala e a cozinha em quarto e ampliar o outro quarto.

Quero transformar a baía de Angra (dos Reis, no Rio de Janeiro) numa Cancún (balneário mexicano no Caribe).

Mas esse não será o único , tenho muitos sonhos e idéias na mente que ainda quero transformar em realidade.

Agora, quero transformar a Go Diáspora em uma referência sobre o continente.

Não quero transformar esses posts em uma série de clichês, muito menos em algo que tenha uma vibe auto-ajuda.

Quero transformar um dormitório de meu apartamento em home theater.