QUERO DEIXAR на Английском - Английский перевод

• i want to leave
• i want to make
• i wanna leave
• want to let
• i would like to leave
• i wanna make
• let me make
• i want to quit
• i would like to make
• i wish to make it
• i want to put
• i wish to leave

Примеры использования Quero deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero deixar Ohio.
I want to leave Ohio.

Meus amigos, quero deixar uma coisa clara.
My friends, let me make one thing clear.

Quero deixar tudo.
I want to quit everything.

Eu simplesmente quero deixar a música ser a música.
I simply want to let music be music.

Quero deixar claro.
I want to make this clear.

Achas que é assim que quero deixar o Aiden?
You think this is how I want to put Aiden to rest?

Mas quero deixar de beber.
But i want to quit.

Eu queria manter esse curso, eu nunca quero deixar isso acabar.
I wanted to keep that going, I never want to let that go.

Quero deixar um legado.
I want to leave a legacy.

Tenho de lidar com isso. Mas quero deixar o Hanson e tudo o mais, para trás.
I have to deal with that, but I want to put Hanson and everything else behind me.

Quero deixar a minha marca!
I wanna make my mark!

Como recordação deste encontro tão cordial e alegre, quero deixar-vos uma consideração concreta.
As a memory of this meeting, so cordial and joyful, I wish to leave you a concrete consideration.

Quero deixar uma carta.
I want to leave a letter.

No momento em que cesso funções como Presidente da República, quero deixar uma mensagem a todos os Portugueses.
At the moment when I relinquish my duties as President of the Republic, I wish to leave a message to all Portuguese.

Quero deixar este mundo.
I want to leave this world.

Depois de muita reflexão, abstive-me, mas quero deixar claro que penso que o nosso procedimento legislativo nesta matéria teve falhas.
After much soul-searching, I have abstained, but I wish to make it clear that I think our legislative procedure in this respect was flawed.

Quero deixar uma mensagem.
I want to leave a message.

DE Senhor Presidente, em nome do meu grupo, o Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Verde Nórdica, quero deixar claro que estamos profundamente preocupados com o desenvolvimento da política externa da UE no sentido da militarização e de uma política cada vez mais intervencionista.
DE Mr President, on behalf of my group, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, I would like to make clear at this point that we are deeply concerned about the development of EU foreign policy towards militarisation and an increasingly interventionist policy.

Quero deixar a minha mulher.
I want to leave my wife.

Primeiro, quero deixar isso claro.
First, let me make this clear.

Quero deixar isso bem claro.
I wanna make that clear.

Achas que quero deixar isso para trás?
You think I want to leave that behind?

Quero deixar alguém chateado.
I wanna make somebody mad.

Sim, quero deixar recado.
I would like to leave a message.

Quero deixar meu carro aqui.
I wanna leave my truck here.

Mas quero deixar-lhe algum dinheiro.
But I wanna leave her with some money.

Quero deixar isto muito claro.
I want to make this clear.

Então… quero deixar isto perfeitamente claro.
So… I want to make this perfectly clear.

Quero deixar isso bem claro.
I want to make that quite clear.

É assim:"Quero deixar as minhas pegadas na areia do tempo.
Well, it goes,"I wanna leave my footprints in the sands of time.

Как использовать "quero deixar" в предложении

Engraçado porque tenho minhas dúvidas.....não quero dar poder ao invejoso mas tambéem não quero deixar de prestar atenção nessas energias.

Os jogos hoje em dia estão muito fáceis, eu quero deixar esse bem difícil então quem não gosta de hardcore vai ter um ataque de nervos.

Para terminar a mensagem que eu quero deixar para você, meu querido sócio: não há situação que não possa ser superada em Deus.

Eu não quero deixar ninguém para traz por favor embarque outra vez vamos seguir nossa viajem.

Quero deixar aqui o meu agradecimento público, ao Amigo Paulo L.

rsssAtrasadinha mas quero deixar meus parabéns para seu filhote!

Antes de mais nada quero deixar bem claro que para discutirmos a existência teríamos que usar argumentos de não existência e isso seria um absurdo.

Antes de mais nada, quero deixar claro que o livro é LINDO!!!

Quero deixar claro que na questão da segurança pública, é evidente que o Estado está perdendo o controle da situação.

Para concluir quero deixar uma mensagem de um Salmo. “Esperando, esperei no Senhor e inclinando-se ouviu meu clamor.