GOSTARIA DE DEIXAR на Английском - Английский перевод

• i would like to make it
• i would like to leave
• i should like to make it
• i would like to put
• i wish to make
• would want to leave
• would like to let
• i should like to put

Примеры использования Gostaria de deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gostaria de deixar um recado?
Would you like to leave a message?

Há uma mensagem que gostaria de deixar para ele,?
Is there a message you would like to leave for him?

Gostaria de deixar uma mensagem.
I would like to leave a message.

Finalmente, para concluir esta lição, gostaria de deixar algo para você pensar.
Finally, as I conclude this lesson I would like to leave you with this thought.

Sim, gostaria de deixar isto.
Yes, I would like to drop this off.

É exactamente por isso que estou surpreendido, estupefacto e desapontado com o modo como a Europa está a cometer precisamente os mesmos erros que em 1989, e gostaria de deixar isso bem claro.
That is precisely why I am surprised, astonished and disappointed at the way that Europe is currently making exactly the same mistakes as it made in 1989, and I wish to make that clear.

Eu gostaria de deixar uma mensagem.
I would like to leave a message.

Relativamente às questões de política mais gerais, tenho a certeza de que a herança que a Comissão Prodi gostaria de deixar terá uma marca muito forte das prioridades acarinhadas pelo próprio Presidente.
On wider policy issues, I am certain that the inheritance that the Prodi Commission would want to leave will bear a very strong mark of the priorities cherished by the President himself.

Gostaria de deixar esta mensagem.
I would like to leave this message.

Assinale nos itens ocultos no qual você gostaria de deixar o keylogger secretamente correr e não mostrar a outros usuários de PC.
Tick on the hidden items in which you would like to let the keylogger secretly run and not show to other PC users.

Gostaria de deixar isso muito claro.
I should like to make that very clear.

Se me é permitido falar na qualidade de Vice-Presidente da Comissão das Pescas, gostaria de deixar registado que me parece existirem dois processos paralelos relativos à rotulagem ecológica de produtos da pesca.
If I may put on my hat as Vice-Chair of the Committee on Fisheries for the moment, I should like to put on the record what appear to be two parallel processes for the ecolabelling of fishery products.

Gostaria de deixar uma questão bem clara.
I would like to make one thing clear.

Como sempre, o nosso novo jogo penteado começa com uma sessão de lavar cabelo curto em que você terá que obter uma brilhante e olhar de seda para o cabelo deste modelo bonito e então você está recebendo a chance de escolher se você gostaria de fazer coroação penteado Congelado Elsa ou se você gostaria de deixar a sua criatividade correr livre e chegar a uma criação única!
As always, our new hairstyling game begins with a short hair washing session in which you will have to obtain a glowing and silky look for this cute model's hair and then you are getting the chance to choose if you would like to make Frozen Elsa's coronation hairstyle or if you would like to let your creativity run free and come up with an unique creation!

Gostaria de deixar este livro com você.
I would like to leave this book with you.

Eu pensava:- quem gostaria de deixar uma empresa tão boa, certo?
I mean, who would want to leave such a great company, right?

E gostaria de deixar o passado no passado.
And I would like to let bygones be bygones.

Passando a outra questão, gostaria de deixar registada a minha oposição ao segundo regime de pensões.
On a separate issue, I would like to put on the record my opposition to the second pension scheme.

E gostaria de deixar uma mensagem para ela?
And you would like to leave a message for her?

Pois eu gostaria de deixar para sempre este mundo.
For I would like to leave this world forever.

Gostaria de deixar o passado para trás, Jack.
I would like to put the past behind us, Jack.

E eu gostaria de deixar isso tudo aqui em cima.
And I want to leave this stuff up here.

Gostaria de deixar a cidade e redescobrir a natureza.
I would like to leave the city and rediscover nature.

Também gostaria de deixar um bilhete com um pedido de desculpa do General.
I would like to leave a note too with the general's apologies.

Gostaria de deixar uma mensagem para Al Eustis, por favor.
I would like to leave a message for Al Eustis, please.

Senhora Presidente, gostaria de deixar bem claro que não estou a falar em nome do ELDR ou a favor desta resolução.
Madam President, I should like to make it clear that I am not speaking on behalf of the ELDR or in favour of this resolution.

Eu gostaria de deixar uma palavra de despedida.
I would like to leave a parting word.

Gostaria de deixar algum tempo para perguntas e respostas.
I would like to leave some time for questions and answers.

Gostaria de deixar um recado para uma das suas hóspedes.
I would like to leave a message for one of your hotel guests.

Gostaria de deixar um recado para uma das vossas hóspedes.
I would like to leave a message for one of your hotel guests.

Как использовать "gostaria de deixar" в предложении

Embora aqui não seja o lugar apropriado para desenvolver este tema, gostaria de deixar uma resposta ao seu comentário sobre as “aldeias” antes da Nacionalidade.

Então gostaria de deixar meus sinceros agradecimentos a todos que compartilham comigo estes anos de formação.

Talvez, você gostaria de deixar um comentário com mais sugestões e dar sua opinião.

Não sou crítica de cinema, mas gostaria de deixar registrado meu ponto de vista a cerca dos longas.

O camisa 9 coral chamou a atitude do diretor de seu clube de "ato de pura infelicidade". - Gostaria de deixar bem claro que nada disso é verdade!

Então gostaria de deixar aqui o meu agradecimento a ele por ter proporcionado uma leitura tão agradável.

Para encerrar, que mensagem você gostaria de deixar para os médiuns que queiram fazer um trabalho com psicopictografia?

Mas gostaria de deixar para vocês um poema de Mia Couto, autor que gosto muito.

Gostaria de deixar claro que, por muitas vezes, apresento coisas que são de certa forma avançadas, de execução difícil.

Tomo Literário: Gostaria de deixar um comentário para os leitores?