QUERO DESISTIR на Английском - Английский перевод

• i want to quit
• want to give up
• wanna quit

Примеры использования Quero desistir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero desistir!
I want to quit!

Por favor, quero desistir.
Please, I want out.

Quero desistir desta vida.
I want to quit.

Eu realmente quero desistir!
I really want to quit!

Eu quero desistir.
I want to quit.

Seja quem for, quero desistir.
Whoever said it, I want out.

Eu quero desistir.
I want to give up.

De verdade, há dias em que eu quero desistir.
Really, there are days when I want to give up.

Quero desistir do banco!
I want to quit the bank!

Às vezes eu quero desistir, também.
Sometimes I want to give up, too.

Quero desistir do ginásio.
I want to quit the gym.

Você assume que eu quero desistir disto tudo.
You assume I want to give all of this up.

Quero desistir e ir para casa.
I wanna quit and come home.

Isto é um problema, se torna um problema, quando eu quero desistir;
It is a problem, it becomes a problem, when I want to give it up;

Então quero desistir do ballet.
Then I want to quit ballet.

Foi um dia um crítico que eu vi morrer Eu quero desistir, e estou a tentar.
Was once a critter I sent dying I wanna be a quitter and I'm sure trying.

Eu quero desistir e ir para casa.
I wanna quit and come home.

Quero desistir tanto da política como da vida.
I want to give up both politics and life.

Eu quero desistir, mas o que posso fazer?
I wanna quit, but what can I do? He's married to my sister?

Quero desistir da queixa contra o Clyde Henderson.
I want to drop the charges against Clyde Henderson.

É claro que quero desistir do caso contra a Detective Chandler. Ela tinha razão.
I want you to drop the case against Chandler, she was right.

Tem vezes que eu quero desistir[…] mas as palestras aí das moças, que faz aí com a gente, ensina a gente a viver com eles usuários.
Sometimes I just want to give up[…] but the talks the girls give us there teach us how to live with them users.

Eu quero cair fora, quero desistir antes que eu perca tudo Está me partindo por dentro a forma que tu me tratas Terá uma hora que eu estarei acabado e você vai me deixar cair Deixarei tudo para trás antes que você acabe comigo.
I want to step a side I want to give it up before I lose it allIt's tearing me inside the way you break me downThere will come a time when I will come undone and you let me fallI leave it all behind before you break me down.

Então responde-me, queres desistir de tudo isto?
Answer me, you want to give up on this?

O quê? Queres desistir agora?
You wanna quit now?

Poderias querer desistir completamente, aprender a escrita linear e fazer a tua memória.
You might want to give up entirely, learn to write linearly and do your memoir.

Ainda quer desistir, treinador?
Still wanna quit, Coach?

Alguns querem desistir, outros ficam muito ativos….
Some want to give up, some get….

Queres desistir de tudo e voltar?
Wanna quit all and return?

Hera, nenhum de nós quer desistir do Kanan.
Hera, none of us want to give up on Kanan.

Как использовать "quero desistir" в предложении

Eu estou muito dividido, pois quero muito este trabalho e não quero desistir deste relacionamento".

Mesmo que eu conseguisse, eu não quero desistir de nós.

Agora a matemática foi a gota de água, e se calhar vou descer bastante a matematica e quero desistir de me esforçar.

Em relação ao blog, não quero desistir mas posso ter dias de postagem espaçada devido ao trabalho ou algo parecido.

Dói e eu tenho medo.Quero desistir a cada momentoFechando-me ainda maisEnclausurada em mim.Fora de alcance para tudo e todos.

Eu adoro escrever, gosto de criar coisas e não quero desistir deste blog, mas é hora de um intervalo criativo mais longo .

Consegue ver que eu não quero desistir de nós?

Orem por mim, não quero desistir de Deus, eu tenho medo de fraquejar.

Eu estou cansado de tentar e não conseguir, eu simplesmente quero desistir, mas não tenho com quem contar.

Não quero desistir e quero estar o mais possível na luta pelo campeonato’.