QUESTIONARIA на Английском - Английский перевод

• would question

Примеры использования Questionaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém questionaria isso.
Nobody will question that.

Questionaria o seu julgamento se não achasse.
I would question your judgment if you did not.

Só um tolo o questionaria.
Only a fool would question it.

Eu questionaria tudo o que você disse.
I would question everything you say.

Ninguém na cidade questionaria um homem de Deus.
No one in this town would question a man of God.

Eu questionaria a precisão das suas conclusões.
I would question the accuracy of your assessment.

Embora haja gente de meu bairro que questionaria.
Although there are people who would question that.

Quem é que questionaria a motivação dele?
Who then would question his motive?

Questionaria a sua integridade, mas é jornalista.
I would question your integrity, but you're a journalist.

O Dumbledore é um grande feiticeiro. Só um tolo o questionaria.
Dumbledore is a great wizard Only a fool would question it.

O senhor questionaria a nova construção?
Would you question all the new construction?

Se estivéssemos juntos, o povo dele questionaria a sua lealdade.
If we were together, his people would question his loyalties.

Ninguém questionaria se ele fosse o assassino.
No one would question that Weyland was the killer.

Mas já houve outras decisões, muitas delas, que ninguém questionaria.
But there have been other decisions. Many of them that no one would question.

Se fizesse isso, questionaria a minha gestão do tempo.
If I did that, I would question my time management skills.

Argumenta-se que, se a incidência de infecção associada à anestesia neuroaxial fosse a mesma da inserção de acesso venoso central, ninguém questionaria o uso de paramentação completa.
It is argued that, if the incidence of infection associated with neuraxial anesthesia were the same as for the insertion of central venous access, there would be no questioning about the use of full body garment.

Se fosse a si, questionaria o filho dela, Norman Bates.
And if I were you, I would question her son, Norman Bates.

Contudo, vários anos depois, em Cartas Escritas Durante Curta Estadia na Suécia, Noruega e Dinamarca(1796), questionaria os benefícios fundamentais do comercialismo para a sociedade.
However, several years later, in Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark(1796), she would question the ultimate benefits of commercialism to society.

A Mary não questionaria porque estaria eu tão preocupada?
But wouldn't Mary have wondered why I was making such a thing of it'?

Falo aqui em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, mas se falasse na qualidade de deputado britânico, questionaria as referências específicas às reduções concedidas ao Reino Unido.
I am speaking here on behalf of the Socialist Group, but if I were speaking as a British member, I would question particular references to the British rebate.

Primeiramente, eu questionaria a natureza da"liberdade" que está sendo defendida.
Firstly, I would question the nature of the'freedom' that is being defended.

O temor é de transferência especialmente insidiosa de conflitos de um país para outro, tensões sociais e econômicas que podem ter um impacto significativo e que questionaria os progressos realizados nos últimos anos em prol da paz no Burundi.
The fear is of especially insidious transfer of conflicts from one country to another, social and economic tensions that may have a significant impact and would question the progress made in recent years towards peace in Burundi.

Ate o Jaffa mais obstinado questionaria a sua lealdade para com os Goa'uid.
Even the most stubborn Jaffa would have to question his loyalty to the Goa'uld.

Se um amigo na forma humana tivesse falado do dia 14 de outubro e dos Pilares de Luz da mesma forma que vocês falaram, e o resultado tivesse sido o mesmo, eu também questionaria a'VERDADE' que este amigo estivesse me pedindo para divulgar.
If a friend of mine in human form had spoken about Oct 14th and then the Pillars of Light in the way you have and the result is how it is at this point in time, I would also be questioning the'TRUTH' of what this friend was asking me to put out there.

Ele também ressaltou que ninguém questionaria os benefícios do progresso tecnológico para a humanidade.
He also stressed that no one would question the benefits of technological progress to mankind.

Este resultado questionaria a hipótese descrita, já que neste caso, o grupo com TDAH também apresentaria um déficit de PA específico integração binaural.
This result questions the hypothesis described above because, in this case, the group with ADHD also showed a specific deficit of auditory processing binaural integration.

Dadas as circunstâncias, qualquer júri questionaria o seu comportamento, não acha?
Given the circumstances, a jury would question that kind of behavior, don't you think?

Inusitadamente, em uma esfera divina, Satanás questionaria a Deus se, ao contrário do que ele afirmava, a fé não seria fruto da prosperidade.
Unusually, in a divine field, Satan would question God if, contrary to what he said, faith is not the fruit of prosperity.

Eu me questionei tantas vezes.
There were so many times I questioned myself.

Uma alegação que é suscetível de ser questionada requer pelo menos uma referência a uma.
A claim that is likely to be challenged requires a reference to a.

Как использовать "questionaria" в предложении

Para alguns seria uma autêntica revolução, pois questionaria toda a lógica liberal capitalista em que vivemos ao menos desde o século XIX.

Mas, em primeiro lugar, eu questionaria o fato de essa noo ser filosfica, no sentido de que apenas um pequeno nmero de intelectuais est realmente interessado no indivduo.

São as relações de poder que fazem côn que a étnicas y raciais, e conserva uma perspectiva pós-estruturalista sobre o currículo questionaria os.

Uma perspectiva pós-estruturalista sobre o currículo questionaria os significados transcendentais, ligados a religião, a pátria, a ciência, que povoam o currículo.

Crescimento e Aprendizagem (Reflexões Filosóficas) Ninguém questionaria o fato de que a noção de crescimento é basilar à formulação de uma psicologia e filosofia da natureza humana.

O enfermeiro questionaria a prescrição para epoetin num paciente com que condição.

Antes de ligar o modelo de dados, eu me questionaria sobre a regra de negócio.

Provavelmente você pararia de ler ou se questionaria sobre a validade da escrita.

Este foi o argumento exposto pelo deputado estadual Heitor Férrer (SD) numa ação popular que questionaria, na Fazenda Pública, essa nomeação.

Se o governo municipal agisse como deve, questionaria na justiça sobre a situação de inúmeros imóveis da cidade.