RASPAM на Английском - Английский перевод

• scrape
• shave

Примеры использования Raspam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles raspam o tacho.
They scrape the pot.

Quando um lançamento corre mal, são eles que raspam a parede.
When a launch goes wrong, they're the guys who scrape the wall.

Eles raspam no casco♪.
They scrape on the hull♪.

Eliminam meticulosamente as algas filamentosas e também raspam as plantas.
They thoroughly remove thread algae and also graze off the plants.

Arranham e raspam nas paredes até sangrar.
They claw and scrape away at the rocks until they bleed.

Eu o sinto empurrar na vertical e empurrar algo em mim enquanto suas unhas rasgam a parte de trás da minha camiseta e me raspam forte.
I feel him jerk upright, and push something into me as his nails rip the back of my shirt and scrape me hard.

Os homens raspam seu cabelo facial, as mulheres usam maquiagem.
Men shave their facial hair; women use makeup.

Por exemplo, se você for ao sul, descobrirá… que nos templos, eles raspam as cabeças das mulheres, eles raspam completamente.
Like if you go to the south you will find in the temples they shave their heads of the ladies, they shave it completely.

Meus dentes raspam seu queixo, seu pescoço, e a base de seu pescoço.
My teeth graze her chin, her neck, and the base of her neck.

O mesmo acontece com os alinhamentos- embora eles não mordam diretamente, eles raspam a pele constantemente e podem roê-la em camadas sensíveis.
The same is true for lining ups- although they do not bite directly, they constantly scrape the skin and can gnaw it up to sensitive layers.

Raspam o nome da escola para ele não me descobrir a mim e ao Russ.
Scrape off the name of the school so he can't trace it to me and Russ.

Um número muito menor de mulheres também raspam suas cabeças como as declarações de moda ou de política.
A much smaller number of women also shave their heads as fashion or political statements.

Raspam as suas cabeças, vestem mantos especiais e vivem em comunidades monásticas.
They shave their heads, wear special robes and live in monastic communities.

Mas os jovens pegam em aspirinas, raspam as marcas, arredondam as bordas para que pareçam oxicodona.
But kids take aspirin tablets, shave off the markings and ridges, round the edges so they look like oxy tablets.

Uma delas é a"cerimônia de corte de cabelo", se trata principalmente meninos e isso significa que entre 1 e 5 anos de idade, eles raspam a cabeça e casaco com iogurte de vaca.
One is the"haircut ceremony", it comes mostly boys and it means that between 1 and 5 years old, they shave your head and rubbed with yogurt from the cow.

Limpam direitinho, raspam todos os cipós tomando Daime, cantando.
They clean it very well, scraping all the vines while drinking Daime and singing.

Os clientes raspam o tecido da pilha do interior de seus mordentes e emitem esta amostra junto com uma verificação para $985 para descodificar o genetics.
Clients scrape cell tissue from the inside of their cheeks and send this sample along with a check for $985 to Decode Genetics.

Como fazem muitos outros animais, os elandes-gigantes raspam locais com ajuda dos chifres para afrouxar o solo e lamber os minerais.
As many other animals do, giant elands scrape mineral lick sites with the help of horns to loosen soil.

Os homens ou raspam suas cabeças ou aparam seus cabelos, e as mulheres cortam um cacho simbólico, para marcar a sua desconsagração parcial.
Men either shave their heads or clip their hair, and women cut off a symbolic lock, to mark their partial deconsecration.

Portanto, cada vez que disparam a arma… as rebarbas do fim do cano… raspam o cartucho… antes dos chumbos fazerem buracos aqui no Sr. Gabe Miller.
So every time the weapon fired, the burr on the barrel raked the shotcup before the pellets blasted holes into Mr. Gabe Miller, here.

Em seguida, raspam-te a pele com blocos de sal marinho, hidratam-te com algas, aloé, e folhas de chá.
Then they scrape your skin with blocks of sea salt, lube you up with seaweed infused aloe, wrap you in tea leaves, put you in a hot box.

Após o café da manhã, vá para um passeio de carro no Parque Nacional Tarangire com piquenique com merendas É o parque nacional que rebanhos de até 300 elefantes raspam a água sem leito para rios alternativos, enquanto gnomos nômades, zebras, búfalos, impalas, gazelas, hartebeest e eland mass as diminuições das lagoas.
After early breakfast, proceed for a game drive at tarangire National Park with picnic with picnic lunches It's the national park which herds of up to 300 elephants scrape the water less river bed for alternative streams, while nomadic wildebeest, zebra, buffalo, impala, gazelle, hartebeest and eland mass the decrease lagoons.

E as mulheres que raspam suas cabeças… simplesmente ficam rodando ao longo das laterais.
And the ladies who shaved their heads are just rolling along the sides.

Essas povos raspam a superfície para localizar os túneis verticais e, em seguida, escavam até dois metros de profundidade para encontrar as formigas desta casta.
These people scrape the surface to locate the ants' vertical tunnels, and then dig as much as two metres deep to find the honeypots.

Ao piscar, as pestanas raspam a superfície dos olhos, provocando cicatrizes na córnea.
With every blink, the eyelashes scrape the surface of the eye, scarring the cornea.

Alguns homens raspam suas cabeças, ou como uma declaração de moda, para encobrir masculino queda de cabelo, ou para alcançar maior resfriamento do crânio especialmente para pessoas que sofrem de hiperidrose.
Some men shave their heads, either as a fashion statement, to cover up male hair loss, or to attain enhanced cooling of the skull particularly for people suffering from hyperhidrosis.

Se conseguires raspá-lo do penhasco o suficiente para obter uma resposta.
If you can scrape enough of him off the cliff for reply.

Raspar a parede?
Scrape the wall?

Raspa esse cimento todo, assim ninguém verá os 50 anos.
Scrape the cement away, that one will never see 50 again.

Agora raspa devagar uma amostra.
Now slowly scrape a sample.

Как использовать "raspam" в предложении

Com a tag Bicicletas, Brasil Ride, ciclismo, Eventos de Bike, Mountain Bike, Provas de MTB Post anteriorVÍDEO | Afinal, por que os ciclistas raspam as pernas?

Eu fico pensando nas mulheres que têm câncer e raspam o cabelo, o quanto é dolorido, porque mulher é vaidosa, não tem jeito.

As mulheres que a habitam são lindas, grandes e fortes, andam nuas e não raspam os pêlos do corpo (o que é contrário aos costumes).

Devido a radiação o cabelo está caindo, então Josh e Bobby raspam o cabelo.

A foliculite é mais frequente nas nádegas, pernas, virilha, braços e barba, especialmente em pessoas que utilizam roupa apertada, raspam os pelos ou usam maquiagem.

Estes cristais gentilmente raspam ( têm um efeito de polir a pele) a superfície da pele.

Elas se ajoelham, raspam meticulosamente suas ferramentas afiadas no chão.

Os pés raspam nos alforges ao pedalar?R: Não.

Os exemplos que dei sequer raspam a quantidade enorme de mais de 1.000 cursos pra Android e iOS.

Ainda sobre a fase de diagnóstico da doença, alguns especialistas solicitam um procedimento em que raspam parte da lesão para que possam analisar no microscópio a presença do fungo.