RASPANDO на Английском - Английский перевод

• scraping
• shaving
• scratching

Примеры использования Raspando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não invisto qualquer hora raspando.
I don't waste any time shaving.

Continue raspando até eu ficar satisfeita!
Keep scraping till I'm satisfied!

Você, é cheiros como seu creme raspando.
You, is smells like your shaving cream.

Estaremos raspando neve das janelas.
We will be scraping snow off the windows.

Dois terços de meu corpo estavam raspando no chão….
Two-thirds of my body was scraping the ground….

Ela se inclina, raspando sua cadeira no pátio de pedra, ela agarra minhas mãos.
She leans in scraping her chair on the stone patio, she grasps my hands.

Mecânica, que se livra dos piolhos raspando o cabelo.
Mechanical, which get rid of lice by shaving hair.

Bata até ficar fofo, raspando a tigela com frequência, por aproximadamente 2 minutos.
Beat until fluffy, scraping the bowl often, approximately 2 minutes.

Eles brigam em silêncio, com suas botas raspando na areia.
They spar in silence, their boots scraping against the sand.

Encha o seu medidor de turbo raspando os joelhos no chão a volta completa.
Fill your turbo meter by scraping your knees on the floor at full turn.

Você é um profissional de pizza ou você vai estar raspando fatias do chão?!
Are you a pizza pro or will you be scraping slices off the floor?!

Ela seduz e domina um cara, raspando e usando uma mangueira para jogar água contra ele.
She seduces and dominates a guy, shaving and using a firehose to throw water against him.

Se uma grande área, em seguida, use a espátula cuidadosamente raspando na linha!
If a large area, then use the putty knife carefully scraping on the line!

Bata por mais 2 minutos; raspando a tigela ocasionalmente.
Beat 2 minutes, occasionally scraping bowl.

E a tinta na alta temperatura é cozida depois que a situação geral está raspando.
And the ink in the high temperature is baked after the general situation is scraping.

Os Caracóis rasgam a vegetação raspando bocados com uma língua áspera.
Snail rip through the vegetation rasping off mouthfuls with a long file-like tongue.

As camadas de alguns próximo da faca e vidro seco raspagem, causando som mas raspando muito limpas!
The next few layers of knife and glass dry scraping, causing sound but scraping very clean!

Desnutrida, imunda, inata, raspando, arrecadando, sanguessugas imbecis são o que eles são, todos eles.
Underfed, unwashed, inbred, skiving, scrounging,'leeching gobshites that they are, every last one.

Ele queima, coça e parece que grãos de areia minúsculos estão raspando em suas pupilas.
Your eyes burn and itch, and it feels like tiny grains of sand are scraping over your pupils.

Usando essa sua roupa e raspando sua cabeça,""você pensa que pode pedir às pessoas para tocarem seus pés?
By wearing this dress of yours and shaving your head you think you can ask people to touch your feet?

Schiff apareceu no filme Ray de 2004 como o produtor de Ray Charles, Jerry Wexler, raspando a barba para o papel.
Schiff appeared in Ray as Jerry Wexler, shaving his beard for the role.

As lâminas foram removendo até mesmo, raspando, e jogou os restos no lixo", O artista descreveu o que viu.
The blades were removing even, shaving, and threw the remains into the trash", The artist described what he saw.

Por conseguinte, deve ser periodicamente para drenar completamente, raspando o fundo e as paredes.
Therefore, it should be periodically to drain completely, scraping the bottom and walls.

As estátuas mostram um monge idoso e calvo, raspando o seu ouvido com uma vareta, para simbolizar a purificação do sentido de audição.
More modern statues often show a bald, elderly monk scratching his ear with a stick to symbolize purification of the sense of hearing.

O limpador original do Benz de China, como o nome indica, é usado limpando a chuva, não raspando a lama.
China Benz Original Wiper, as its name implies, is used for wiping rain, not for scraping mud.

Nossas escovas hidráulicas são equipados com o sistema raspando e escovando exclusivo an em um únicos passage.
Our hydraulic brushes are equipped with an exclusive scraping and brushing system in a single passage.

Com pouco cuidado, você pode criar o leite cozinhado que é velvety alisa como a textura do creme raspando molhad….
With a little care, you can create steamed milk that is velvety smooth like the texture of wet shaving cream.

Ela me disse:‘Que importância pode ter o fato de ganhar o céu raspando os ovos ou fazendo qualquer outra coisa!'”.
What importance can it have», she said,«whether one gains heaven by scratching eggs or doing something else!»”.

Quanto aos ruídos articulares questão 2 e 3, a crepitação foi diferenciada do estalido como barulho de áspero de osso raspando no osso.
As to the joint noises questions 2 and 3, the crackling was differentiated from the clattering sound as a rough noise, like bone scratching over bone.

O filtration de líquidos viscous gosta, creme dental, creme raspando, geléia, balms, frios desnata, gums& adesivos e muito mais.
Filtration of viscous fluids like, dental cream, shaving cream, jelly, balms, cold creams, gums& adhesives and many more.

Как использовать "raspando" в предложении

Uma espécie de "batizado" dos jogadores mais jovens aconteceu, com os veteranos raspando as cabeças daqueles que estão subindo ao time principal.

Acostamento estreito, muita carreta passando raspando mas a foto saiu!

Desengordure o molho da assadeira e junte um pouco de água, raspando até dissolvê-lo. 8.

O atacante bateu colocado e a bola passou raspando a trave de Douglas.

Mais tarde, aos 29, foi a vez de Welinton Júnior tentar de canhota e mandar raspando no travessão.

Já aos 47, foi a vez de Giovanni arriscar de fora da área e mandar raspando a trave, impedindo a chance coxa-branca de somar um ponto no oeste paranaense.

Material ocular (córnea) colhido só por oftalmologistas, raspando as áreas necróticas, ulceradas e supurativas da lesão com espátula esterilizada.

Nunca vi alguém com câncer se antecipando e raspando os pelos do corpo?

Remova a tinta com a betumadeira, raspando a parte de trás do espelho até que a maior parte tenha saído e enxágue com um pano úmido.

Conheço pessoas que mesmo com espaço suficiente saem raspando de propósito.