REÚNO на Английском - Английский перевод

• meet
• i gather
• i collect

Примеры использования Reúno на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reúno coisas.
I collect things.

E depois, reúno os dados.
And then I compile the data.

Reúno-me com a equipa.
I meet with key staff.

Esta tarde, reúno a corte.
I hold court this afternoon.

Eu reúno as minhas tropas.
I gather my troops.

O dia em que me reúno aos deuses.
The day I rejoin the gods.

Eu reúno a equipa.
I will assemble the team.

Queres saber como reúno informações?
You wanna see how I collect information?

Eu reúno as tropas.
I will gather the troops.

Senta-te no banco enquanto me reúno com o Woods.
Just sit on the bench while I meet with Woods.

Eu reúno uma equipa.
I will put a team together.

Está com o Cheese enquanto eu reúno soldados.
He's down on point with Cheese while I round up soldiers.

Agora reúno a minha família.
Now I reunite my family.

Esta questão é freqüentemente colocada para mim, quando reúno grandes ou pequenos grupos.
This question is often put to me, whenever I meet big or small groups.

Reúno-me com eles daqui a uma hora.
I meet them in an hour.

Fico na igreja e me reúno com os irmãos para rezar E8.
I spend time in church and I meet with the brothers to pray E8.

Reúno-me com programadores constantemente.
I meet with programmers all the time.

Quando os convidados chegarem, reúno-os lá dentro e explico a situação.
When the guests get here, I will gather them inside and explain the situation.

Eu reúno uma equipa, senhor.
I will put a team together, sir.

E, como qualquer bom braço-direito, eu reúno, de imediato, o máximo de dados possíveis.
And like any good wingman, I gather as much intel as I can right up front.

Eu reúno as tropas Não te preocupes com eles.
I will rally the troops. Don't worry about them.

Eu queria compartilhar minhas informações de contato e portfólio com pessoas com quem me reúno.
I wanted to share my contact information and portfolio with the people I met.

Mesmo assim reúno a coragem para sussurrar.
Still I gather the courage to whisper.

Com esta manta, posso transportar-me para um lugar místico, mágico, onde me reúno com uma rainha e três princesas invisíveis.
With this blanket, I can be taken and be transported to a mystical, magical place where I meet with three invisible princesses and one queen.

Eu os reúno em meu braço como uma pilha de lenha.
I gather them in my arm like a pile of firewood.

Venho aqui para poder afirmar que sou homem digno, hoje aqui na minha casa reúno forças para poder erguer minha cabeça e preservar a minha dignidade.
I come here to be able to say that I am dignified man, today here at my house I gather forces to be able to lift my head and preserve my dignity.

Eu reúno toda a minha coragem enquanto ela está ocupada.
I gather up all my courage while she's busy.

Isso começa de manhã cedo, quando reúno a equipa para o discurso CASA* de cinco minutos.
It already starts in the early morning when I gather the team to make the five minute CASA* talk.

Reúno as forças mágicas necessárias para um feitiço desta magnitude.
I'm gathering the magical forces necessary for a spell of this magnitude.

O atelier é onde eu passo a maior parte do tempo e onde reúno coleções de coisas que encontro, como naturezas mortas, fotografias, desenhos, etc.
The studio is where I spend most of my time and where I gather collections of things I find, such as still-lifes, photographs, drawings, etc.

Как использовать "reúno" в предложении

Eu reúno canções que não cantei nos últimos shows e conto histórias sobre algumas delas", explica Paulinho, em entrevista ao Viver.

Reúno aqui aspectos, informações e imagens que considero interessantes.

Reúno todo tipo de nota, artigos correlatos, reportagens e afins em um programa chamado Evernote.

Então, entre o meu mal e o seu bem, eu reúno um ponto que é chamado de ponto de adesão. É assim que chegamos ao estado de equilíbrio.

O ranking da Economist é liderado por Estados Unidos, seguido pelo Japão, Coréia do Sul, Reúno Unido e Austrália.

Neste livro reúno 28 receitas que entraram no programa e 12 exclusivas na área da cozinha que mais me assustava antes de me profissionalizar.

Esta explicação já vai longa, se houver algo que queiram perceber ou saber mais digam, que eu reúno tudo noutro post!

Quando partilho a Eucaristia com meus irmãos, Quando me reúno com meus irmãos, os homens, Tua presença se faz sentir.

Quando reúno material suficiente, eu faço uma constelação de conceitos, algo que, visualmente, se assemelha a um mind map.

A verdade é que é a quinta vez me reúno com esse pessoal e porque sei o que acontece por lá é que volto todos os anos.