REAGENDAR на Английском - Английский перевод

• reschedule
• rescheduling

Примеры использования Reagendar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos reagendar.
Let's reschedule.

Reagendar ou cancelar sua inscrição.
Reschedule or cancel your registration.

Podemos reagendar?
Can we reschedule?

Vou reagendar a minha tarde.
I will reschedule my afternoon.

Tive que reagendar.
I had to reschedule.

Vou reagendar a minha reunião.
I will reschedule my meeting.

Tens de reagendar.
You have to reschedule.

Vou deixar que você sabe assim que eu reagendar.
I will let you know as soon as I reschedule.

É possível reagendar esta reunião?
Is it possible to reschedule this meeting?

As reuniões de pais e professores são difíceis de reagendar.
Parent/teacher conferences are a bitch to reschedule.

Talvez deva reagendar.
Perhaps you should reschedule.

Tenho de reagendar algumas reuniões.
I'm gonna have to rearrange a few appointments.

Estás-me a reagendar?
You're rescheduling me?

Tive de reagendar por causa desta reunião.
I had to reschedule because of this meeting.

Eu não vou reagendar.
I'm not gonna reschedule.

Podes reagendar as minhas reuniões da parte da manhã?
Can you reschedule my morning meetings?

Não podemos reagendar.
We cannot reschedule them.

Como posso reagendar ou cancelar a minha sessão de fotografia?
How can I re-schedule or cancel my photography shoot?

Tyrell, vou ter que reagendar.
Tyrell, I'm gonna have to reschedule this.

Tenho que reagendar todo o pessoal do hotel Dawes antes do meio-dia.
I have to re-book the entire Dawes hotel package before noon.

Yo, vamos ter que reagendar essa coisa.
Yo, we're gonna have to reschedule that thing.

Não há vaga até agosto, por isso se quiser reagendar.
We're booked till August. If you're thinking about rescheduling.

Talvez vocês possam reagendar o fim-de-semana.
Maybe you and Mlles can reschedule the weekend.

Quando o Mike e o Dominic combinarem uma hora, tens de reagendar.
Then you know once Mike and Dominic agree to a time, you need to reschedule it.

Certo. Gostaria de reagendar para outra noite?
Okay, um, would you like to reschedule for another night?

Se o vosso almirante também puder reagendar os gregos.
If your Admiral could also reschedule the Greeks.

Bem o tribunal vai reagendar a audiência para a próxima quarta-feira.
Well, the court will reschedule the hearing for next Wednesday.

Depois disso, você pode reagendar com eles diretamente.
After that, you can reschedule with them directly.

Talvez seja melhor… Reagendar o encontro com o Royal Kumari do Nepal.
It might be best to reschedule the meet and greet with the Royal Kumari of Nepal.

O Almirante Calthorpe terá de reagendar o vosso encontro.
Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.

Как использовать "reagendar" в предложении

Eles também ainda não conseguiram reagendar duas hospedagens, que somam cerca de R$ 6.500.

Se você não agendar seu exame dentro do período de testes atribuído, será necessário enviar outra inscrição e reagendar para um novo período de testes.

MEU PASSEIO INTERDITOU E NÃO TENHO MAIS TEMPO DE REAGENDAR, E AGORA?!

Nesse período de tentativas, recebi uma mensagem informando que seria possível reagendar a inspeção, em até 3 dias úteis, após pagamento de outra taxa.

Se a pessoa desejar reagendar a data ou cancelar o serviço, basta acessar novamente o portal e selecionar a opção “serviço”.

Você não pode reagendar ou cancelar seu exame há menos de cinco (5) dias de um exame já agendado.

No segundo e pior caso (você reprovou) é preciso reagendar a prova.

Reagendamento/cancelamento de um CBT Dentro dos parâmetros listados a seguir, você pode reagendar um exame no mesmo período de testes no site da Prometric.

Alguns dias depois, recebi uma ligação da FACEL perguntando o porque não tinha realizado a prova e me incentivando a reagendar.

Você pode reagendar seu exame dentro do mesmo período de testes (sem custo) 30 dias ou mais antes do agendamento atual do exame.