REALIZÁ-LAS на Английском - Английский перевод

• perform them
• carry them out
• to accomplish them
• do them
• realize them
• performing them

Примеры использования Realizá-las на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Exa. afirmou que vão realizá-las.
You said that you would conduct them.

A ideia seria realizá-las no próximo mês.
The idea is to hold them next month.

Assim, é importante compreendê-las e realizá-las.
So, it is important to understand and realize them.

Você pode realizá-las apenas fazendo uma caminhada.
You can do them by just taking a walk.

Se tiveres ordens, manda o Adams, que pode realizá-las.
You got any orders, you just send Adams and he can deliver them.

Precisamos realizá-las totalmente para sermos capazes de usá-las em benefício alheio.
We need to realize them fully in order to be able to use them to benefit others.

Você terá metas para atingir e meios de realizá-las.
You will have goals to achieve and ways to accomplish them.

Se você gosta dessas tarefas comuns, ou consegue realizá-las rapidamente, considere oferecer tais serviços.
If you enjoy any of these common tasks, or if you can do them quickly, consider offering these services.

Agora que você conhece as suas tarefas, você deve realizá-las bem.
Now that you know your duties, you have to perform them properly.

Para que possamos realizá-las durante a Cerimônia de Ativação no contexto elevado para o qual foram criadas.
Sacred Dances so that we can perform them at the Activation Ceremony in the heightened context for which they were created.

Outros trabalhadores, conscientes de suas funções, não conseguem realizá-las.
Other workers, aware of their duties, cannot realize them.

Uma forma de auxílio é antecipar as ações do usuário e realizá-las por ele ou facilitar a sua realização.
One possible aid smart environment offer is to anticipate user¿s tasks and perform them on his/her behalf or facilitate the action completion.

A casa precisa de muitas reformas, mas o francês está disposto a realizá-las.
The house needs many reforms, but French is willing to undertake them.

A dificuldade de especificar quais são os sistemas constituintes, as suas tarefas e como eles irão realizá-las frequentemente conduzem iniciativas de sos ao completo fracasso.
The difficulty in specifying what are the constituent systems, what they are supposed to do, and how they are going to do it frequently lead sos initiatives to complete failures.

Dá a ideia de que temos muitas estratégias e pouco interesse em realizá-las.
It seems we have too many strategies and a lack of interest in making them a reality.

Ter responsabilidade para a divisão de tarefas e realizá-las a contentoVocê pode precisar executar as tarefas para as quais tem pouca experiência, sentir-se despreparado, ou até mesmo pensar que os outros poderiam fazer melhor.
Take responsibility for a share of the tasks and carry them out on timeYou may need to perform tasks that you have little experience, feel ill-prepared for, or even think others would do better.

Desta forma você pode facilmente combinar várias articulações e realizá-las juntos.
This way you can easily combine multiple articulations and perform them together.

As crianças participavam de atividades atléticas e eram encorajadas a realizá-las da melhor maneira possível.
The children participated in athletic activities and were encouraged to perform them to the best of their ability.

Esses padrões das funções estomatognáticas foram construídos e adaptados ao longo da vida, fazendo com que o indivíduo acredite que é a única maneira possível de realizá-las.
These patterns of stomatognathic functions were built and adapted throughout life, causing the individual to believe that is the only possible way to accomplish it.

Eles não apenas executam as atividades docentes, mas sentem-se comprometidos em realizá-las da melhor maneira possível.
Not only do they execute teaching activities, but they feel committed to carrying them out in the best possible way.

Pacientes ou populações são consideradas vulneráveis especialmente quando não podem se representar plenamente e proteger seus próprios direitos, necessidades, benefícios e desejos; e quando são incapazes de tomar decisões apropriadas ou de realizá-las.
Patients or populations are considered especially vulnerable when they cannot fully represent and protect their own rights, needs, benefits and desires; and when they are unable to make appropriate decisions or carry them out.

Contudo, respeitar as regras e o espírito destas consultas não equivale a realizá-las de um modo vago ou fraco.
But respecting the rules and the spirit of these consultations is not the same as carrying them out in a vague and weak manner.

Vamos fazer uma classificação das tarefas, segundo a periodicidade com que devem realizá-las.
LetẤs make a classification of tasks according to how often they should perform them.

O Céu passa por estas intenções e determina a melhor forma de realizá-las para você.
Heaven goes through these intentions and determines how best to carry these out for you.

As necessidades que julgamos básicas nos oprime o peito, na ânsia de realizá-las.
The needs we judged as basic ones, they oppress our chest, in the anguish of accomplishing them.

O Espírito Santo absorve todas essas coisas, com o objetivo de realizá-las nos crentes.
The Holy Spirit takes up all these things, with the object of bringing them to realization in believers.

O terza fase na verdade, será a"dinâmica" do projeto no qual as atividades já se tornou, por sua vez propostas para aqueles que irão realizá-las.
The terza fase in fact it will be the"dynamics" of the project in which the activities already become in turn proposals for those who will carry them out.

Essas mudanças no ambiente podem ser benéficas para os músicos, mas a capacidade de realizá-las nem sempre é possível.
These changes in the environment can be beneficial to musicians, but the ability to accomplish them is not always possible.

No trabalho, em casa, na rua, no sindicato: são as mesmas mulheres que evoluem nesses diferentes espaços e que possuem um modo específico de realizá-las.
At work, at home, in the street, in the union: these are the same women who evolve in these different spaces and who have a specific way to carry them.

Mencionaram que por vezes o tempo era insuficiente para a realização de tais atividades, o que os levava a realizá-las fora do horário de trabalho.
They mentioned that sometimes there was insufficient time to conduct such activities, which led them to perform them outside of working hours.