CUMPRI-LAS на Английском - Английский перевод

• comply with them
• fulfill them
• fulfilling them
• to keep them
• follow them
• keep them
• meet them
• carry them out

Примеры использования Cumpri-las на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Limito-me a cumpri-las.
I follow them.

Não faça ameaças se não pode cumpri-las.
Don't make threats you can't keep.

Eu tento cumpri-las.
I try to stick to them.

Mas temos regras e estamos a tentar cumpri-las.
But… we have rules and we're trying to follow them.

Não irá cumpri-las agora.
She won't carry them out- not now.

Não gosto de vê-lo cumpri-las.
I don't like to see you keep them.

Devemos cumpri-las como se fossem para Jeová, como se o servíssemos diretamente.
We should carry them out as unto the Lord, just as if we were serving him directly.

Tos nacionais devem cumpri-las.
Facturers must comply with them.

Pois bem, se tudo isso é inadmissível, então também não devíamos prescrever normas rigorosas, já que não podemos cumpri-las.
Well, if all of that is unacceptable, we should not prescribe any strict standards as we cannot meet them.

Ing promessas e depois não cumpri-las como é afirmado por alguns.
Ing promises and then not fulfilling them as is asserted by some.

E os que são forçados a cumpri-las.
Who are forced to carry them out.

Porém, a conversão não é completa se falta a consciência das exigências da vida cristã e se não nos esforçamos por cumpri-las.
Yet conversion is incomplete if we are not aware of the demands of the Christian life and if we do not strive to meet them.

Nós temos orgulho nas nossas tarefas, e gostamos de cumpri-las rápida e eficazmente.
We proudly take our tasks, and fulfill them efficiently and fast.

Trata-se de três exigências simples, mas não vai ser tão fácil assim cumpri-las.
It is easy to state these three requirements, but fulfilling them will be rather more difficult.

E se acha que não vou cumpri-las.
And if you think I will not obey them.

Corporações não devem depender de regulações do governo para se forçarem a cumpri-las.
Corporates must not leave it to government regulations to force them to comply.

Nós temos ordens e vamos cumpri-las.
We got orders and we're gonna follow them.

A razão pela qual Deus dá Suas promessas na Bíblia é nos mostrar que Ele é capaz de cumpri-las.
The reason God gives His promises in the Bible is to show us that He is able to keep them.

Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri-las.
We will set a few rules and we will stick to them.

Desde que o euro foi introduzido, são os próprios autores das regras que estão menos dispostos a cumpri-las.
Ever since the euro was introduced, the very authors of the rules are the least prepared to abide by them.

A disciplina explicita as regras, o corpo deve cumpri-las.
Discipline explains the rules, the body must comply with them.

O foco desta série foi sobre os interesses ocultos por trás das missões do Departamento H e relutância da Tropa Alfa em cumpri-las.
The focus of this series was on Department H's consistently hidden agenda and Alpha Flight's reluctance to comply thereto.

Óptimo. Porque comprei uma coisa que o vai ajudar a cumpri-las.
Good, because I purchased something that's gonna help you complete them.

As instituições da organização política elaboram leis, diretrizes e normas que norteiam a atuação dos profissionais de enfermagem incumbidos de cumpri-las.
Political institutions draft laws, guidelines and rules to guide the work of the nursing professionals in charge of complying with them.

As medidas de higiene são permanentemente reforçadas e o pessoal é instado a cumpri-las meticulosamente;
Hygiene measures are systematically being reinforced and staff have been asked to observe them meticulously.

A única forma de derrotar à reação é apresentar expressões mais francas destas aspirações, e oportunidades mais autênticas de cumpri-las.
In the long run the only way to defeat reaction is to present more forthright expressions of these aspirations, and more authentic opportunities to fulfill them.

Os seres humanos só fazem as relações e tentam cumpri-las.
Humans only make relations and try to abide by it.

Muitos verbalizaram não realizar medidas adicionais nem algumas orientações afirmando que as mães não são capazes ou não têm condições de cumpri-las.
Many reported that no additional measures were used nor did they provide any additional information stating that mothers are not capable of complying or have no means to comply with it.

É sempre mais fácil fazer promessas de ajuda do que cumpri-las.
Pledges on aid are always more easily made than kept.

Para comprar uma coisa prática ou uma peça de joalheria cara, faça uma surpresa ou divirta-se- há muitas opções, mas um homem amoroso que conheça os sonhos de seu escolhido pode cumpri-las.
To buy a practical thing or an expensive piece of jewelry, make a surprise or have a good time together- there are many options, but a loving man who knows about the dreams of his chosen one can fulfill them.