Примеры использования Afastá-los на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Afastá-los do Bem?
Shift them away from good?Eu ajudo a afastá-los.
I will help hold'em off.Ou afastá-los confusos.
Or confuse them away.Eu tinha de afastá-los.
I had to draw them off.Posso afastá-los outra vez.
I can lead them away again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Mas você deve afastá-los.
But you must sway them.Irá afastá-los mais.
It will drive them further away.Não conseguimos afastá-los.
We can't hold them off.Eu vou afastá-los de nós.
I'm gonna draw them away from us.Ele está a tentar afastá-los.
He's trying to keep them away.Eu vou afastá-los de vocês.
I will draw them away from you.Foi uma boa decisão, afastá-los.
It was a good call, pulling you over.Eu vou afastá-los daqui.
I'm gonna lead them away from here.A nossa única esperança é afastá-los.
Our only hope is to draw them away.Não podes afastá-los assim.
You just can't cut them off.Afastá-los de mim seria uma óptima ideia.
Getting it away from me would be job one.Temos de afastá-los da lua.
We have to get them away from the moon.Assim que as portas se abrirem,vou afastá-los.
Soon as the elevator doors open,I will push them off.Vou afastá-los de lá com gás.
I will drive them out with gas first.Vou chamar-lhes a atenção e afastá-los da escotilha.
We need a diversion. I will lead them away from the hatch.Deverá afastá-los por um bocado.
That should hold them off for a while.Se trouxe a Muirfield até ti, poderás afastá-los.
If he can bring Muirfield to your door, he can lure them away.Temos de afastá-los da música!
We must get them away from the music!Satanás apresentaria muitas objeções a fim de afastá-los do dever.
Satan will present many objections in order to keep them from duty.Tenho de afastá-los da multidão!
I have to lead them away from the crowd!Mas, se são cadetes, suponho quea Frota quisesse afastá-los do perigo.
But if they're cadets,I suppose Starfleet wanted to get them out of harm's way.Estamos a afastá-los da aldeia.
We're driving them away from the village.Os coiotes não gostam de estímulos de ameaça, etáticas assustadoras podem afastá-los no começo.
Coyotes dislike novel stimuli andfrightening tactics can scare them off initially.Isso deveria afastá-los por um bocado.
That should hold them off for a while.Se ficarem misturados com pessoas diferentes… ficam chateadas e com medo,querem afastá-los.
They get around folk that's different… get all scared and angry,want to keep them down.
