os separou

Quase, mas Linda os separou.
Almost, but Linda broke it up.Lv 20:24 Deus os separou do mundo para Si mesmo.
Lev 20:24 God had separated them from the world to Himself.Mas não estás minimamente interessada em saber o que os separou?
But aren't you the least bit interested in what drove them apart?Quando um professor os separou, o Luke estava sentado no peito do Manny.
By the time a teacher separated them, Luke was sitting on Manny's chest.Foi amor à primeira vista… e durante 40 anos,viveram felizes juntos… até que o destino os separou.
They immediately fell in love and for 40 years,they stayed happy together… until fate separated them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
endereço separadoum endereço separadoquartos separadosseparados por vírgulas
WC separadoentrada separadacaminhos separadospágina separadaarquivo separadojanela separada
Больше
Использование с наречиями
capaz de separarseparados aleatoriamente
disponível em separado
Использование с глаголами
usado para separarhaviam se separadodecidiu se separaranalisados em separado
A incredulidade, porém, os separou de Deus.
But unbelief separated them from God.Ester e Inácio se evitam, mascom o tempo acabam esclarecendo o mal-entendido que os separou.
Esther and Ignatius are avoided, buteventually end up clarifying the misunderstanding that separated them.Ainda bem que Yannis os separou, ou o Doutor teria-o esquartejado.
Luckily Yannis broke them up, otherwise the Doctor would have cut him to pieces.Uma única noite apaixonada nos braços da linda sacerdotisa Ayame ea morte dolorosa que os separou para sempre.
A single passionate night in the arms of the beautiful priestess Ayame andthe painful death that separated them forever.E vendido as posses deles/delas e bens, e os separou a todos os homens, como todo homem teve necessidade.
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.Em algum ponto no 1ô ou 1ö século,os povos começaram a realizar que um millennium cheio os separou das épocas roman.
At some point in the 14th or 15th century,people began to realize that a full millennium separated them from Roman times.No mar: o mar Vermelho os separou do Egito(figura do mundo) para uma vida nova, livre da escravidão de Faraó, rumo à terra prometida vida nova.
In the sea: the Red Sea separated them from Egypt(figure of the world) to a new life free from the bondage of Pharaoh, in the Promised Land new life.A batalha foi começada pelos athenians,que marcharam com uma etapa rápida sobre a milha da terra que os separou do inimigo.
The battle was commenced by the Athenians,who marched with a rapid step over the mile of ground which separated them from the enemy.O estilo de vida artificial dos humanos abordo da Axiom os separou da natureza, transformando-os em"escravos da tecnologia e de seus próprios apetites básicos, tendo perdido aquilo que os faz humanos.
The humans' artificial lifestyle on the Axiom has separated them from nature, making them"slaves of both technology and their own base appetites, and have lost what makes them human.Olha, se ela está realmente a visitar a mãe,não seria o tipo com quem ela tem um caso, quem os separou, o primeiro a saber?
Look, if she's really visiting her mother,wouldn't the guy she's having the affair with, who broke them up, be the first to know?Aprendemos sobre a Raava e o Vaatu… e comoo Avatar Wan tolamente os separou, quebrando o equilíbrio do mundo para sempre.
We learned about Raava and Vaatu andhow Avatar Wan foolishly severed them, disrupting the balance of the world forever.A novela ocorre como um flashback, com Amir lembrando o melhor amigo de sua infância, Hassan, ea coisa terrível que os separou.
The novel takes place as a flashback, with Amir remembering his childhood best friend Hassan, andthe terrible thing that broke them apart.E, indo eles caminhando e conversando, eis que um carro de fogo,com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho.
As they still went on, and talked, that behold, a chariot of fire andhorses of fire separated them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.Os Sérvios dizem que atingiram… vários grupos de terroristas em uniforme, mas estes homens, não usavam uniforme… enão receberam nenhum aviso da policia, que os separou.
The serbs say they shot several dozen terrorists in uniform, but these men wear no uniform andreceive no hearing from the police who separated them.De acordo com Laitman,nos dias de Avraham, os babilônios enfrentaram uma crise de egoísmo que os separou uns dos outros e desintegrou sua sociedade.
According to Laitman,in the days of Abraham the Babylonians faced a crisis of spiking egotism that separated them from each other and disintegrated their society.Ninguém acreditou na Alice quando ela falou das suas aventuras no País das Maravilhas, como ela se apaixonou porum génio chamado Cyrus, e como a Rainha Vermelha os separou.
No one believed Alice when she spoke of her adventures in Wonderland, of how she fell in love with a genie named Cyrus,- andhow the Red Queen tore them apart.No entanto aos filhos das concubinas que Abraão tinha, deu ele dádivas; e,ainda em vida, os separou de seu filho Isaque, enviando-os ao Oriente, para a terra oriental.
But to the sons of Abraham's concubines, Abraham gave gifts.He sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, to the east country.Contudo, Skopje, Podgorica eBelgrado poderão finalmente, neste Natal e Ano Novo, celebrar a queda de um muro de vistos que os separou de nós por quase 12 anos.
However, Skopje, Podgorica and Belgrade will, during this Christmas and New Year,finally get to celebrate the fall of a visa wall which has separated them from us in the European Union for almost 12 years.No entanto aos filhos das concubinas que Abraão tinha, deu ele dádivas; e,ainda em vida, os separou de seu filho Isaque, enviando-os ao Oriente, para a terra oriental.
But to the sons of his concubines, Abraham gave gifts while he was still living,and sent them away from his son Isaac eastward, to the land of the east.A superfície da Terra foi preparada durante os primeiros dois dias: no primeiro dia Deus comandou que houvesse luz, e a separação da luz das trevas formou o dia e a noite( é um símbolo do efeito do Evangelho em nosso coração- 2 Coríntios 4:6); no segundo dia o" firmamento"( atmosfera) foi criado entre as duas camadas de água,que se expandiu e os separou, levantando densas nuvens no alto do firmamento, que Deus chamou Céu, e onde os pássaros voam versículo 20.
During the first two days, the surface of the Earth was prepared: on the first day light was introduced and as it was separated from darkness, it formed day and night(it is a symbol of the effect of the Gospel on our hearts- 2 Corinthians 4:6); on the second day a“firmament”(atmosphere) was created between the two layers of water,which expanded and separated them, raising dense clouds into the sky, which God called Heaven, and where the birds fly verse20.No entanto aos filhos das concubinas que Abraão tinha, deu ele dádivas; e,ainda em vida, os separou de seu filho Isaque, enviando-os ao Oriente, para a terra oriental.
But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts,and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.Muitos colegas dos países de Leste têm na memória o isolamento que sofreram como consequência de Yalta eda cortina de ferro que os separou da Europa livre, democrática e próspera, e assim foi.
Many of our colleagues from the countries of the East remember the isolation they suffered as a result of Yalta andthe iron curtain that separated them from the free, democratic and prosperous Europe, and that is what it was like.No entanto aos filhos das concubinas que Abraão tinha, deu ele dádivas; e, ainda em vida, os separou de seu filho Isaque, enviando-os ao Oriente, para a terra oriental.
But to the sons of the concubines he gave generous gifts, and he separated them from his son Isaac, while he still lived, toward the eastern region.Os tradutores do Septuaginto os separaram, e desde então temos mantido essa separação.
The translators of the Septuagint separated them, and we have retained that separation ever since.Isso os separava do amor e confiança de seus irmãos, de que necessitavam.
It separated them from the love and confidence of their brethren, which they needed.
Результатов: 30,
Время: 0.0596
Além disso, era um momento da vida em que ela podia encarar o verdadeiro motivo que os separou anteriormente.
5.
Foram parceiros na música e na vida e a prematura morte de Tammi os separou.
Essa luta os separou, colocou uns contra os outros, e levou as vidas de seus amigos mais próximos.
Navegação: Home » Absurdo » E a morte passou ao meu lado…
Nem a morte os separou!
Na primeira volta, a distância que os separou foi de 19,9% - nada que assuste o actual secretário regional do Ambiente e Recursos Naturais.
Estava sem luvas, então usou uma sacola plástica para pegar os objetos e os separou em 8 saquinhos.
No grupo da morte, os costa-riquenhos surpreenderam e apenas uma disputa de pênaltis e um gigante Krul os separou da semifinal.
Infelizmente, quando o verão do último ano de escola chegou ao fim, a realidade os separou de maneira cruel e implacável.
A expressão "santo" significa simplesmente "separado", porque Deus os separou para si, e não pessoas que saem flutuando por aí e nunca cometem pecado algum.
O caso tratava de Jorge e José que viveram 26 anos juntos, até que a morte do último os separou.
os separaos septos![]()
Португальский
-
Английский
![]()
Португальский-Английский
![]()
os separou